Translation of "Ich freue mich von" in English

Ich freue mich darauf, mehr von Herrn Kommissar Barnier zu hören.
I look forward to hearing further from Commissioner Barnier.
Europarl v8

Ich freue mich, Ihnen von den neuesten Technologien zu erzählen,
I'm excited to tell you about this latest technology we've developed.
TED2020 v1

Ich freue mich ja so, von Ihnen zu hören!
It's so good to hear from you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich ja so, von dir zu hören!
It's so good to hear from you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich ja so, von euch zu hören!
It's so good to hear from you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, sie von Ihnen gehört zu haben.
I'm glad you told it to me.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, Ihnen von Nutzen zu sein.
I'm glad to be of service.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, bald mehr von dir zu sehen, Moira.
I look forward to seeing more of you, Moira.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, von ihnen zu hören, meine Herren.
Look forward to hearing From you, gentlemen.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, dass Sie von so weit gekommen sind.
I'm grateful for you coming all this way.
OpenSubtitles v2018

Na klar freue ich mich, von dir zu hören.
Of course I am looking forward to hearing from you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
I look forward to hearing from you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
I look forward to hearing from you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, von dir zu hören.
I love to hear from you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf Post von euch.
I really look forward to letters from you guys.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, von dir zu hören..."
It's nice to hear from you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich über Geschenke von fremden Männern.
I enjoy getting presents from strange men.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, von Ihm zu hören.
I look forward to hearing from him.
OpenSubtitles v2018

Erlaucht, ich freue mich darauf, Geschichten von Euren Jagdabenteuern zu hören.
Your grace, I look forward to hearing tales of your hunting escapades.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auch, von Ihnen zu hören.
It's good to hear your voice, too.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich besonders zwei von ihnen wiederzusehen.
I'm looking forward to seeing at least two of them again.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, von ihm zu hören.
I am looking forward to hearing from him.
Tatoeba v2021-03-10

Aber ich freue mich, jeden Einzelnen von Ihnen persönlich kennenzulernen.
But i look forward to getting to know each and every one of you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, jeden von euch persönlich kennen zu lernen.
I'm looking forward to getting to know... each and every one of you individually.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
I'm looking forward to hearing from you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, bald von dir zu hören.
I am looking forward to hearing from you soon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
I look forward to hearing from you soon.
Tatoeba v2021-03-10