Translation of "Ich freue mich euch kennenzulernen" in English
Ich
freue
mich
so,
euch
kennenzulernen,
eure
Begeisterung
zu
erleben.
I
am
very
happy
to
meet
you
all,
I'm
thrilled.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
euch
kennenzulernen.
Nice
to
meet
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
euch
beide
kennenzulernen.
It's
a
pleasure
to
meet
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Euch
kennenzulernen!
I
look
forward
to
meeting
and
working
with
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr,
euch
kennenzulernen.
I
am
very
happy
to
meet
all
of
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf
euch
kennenzulernen,
I
am
looking
forward
to
meet
you
CCAligned v1
Ich
freue
mich
schon
darauf,
euch
kennenzulernen,
Heather.
I
look
forward
to
meeting
you,
Heather.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt,
„Ich
freue
mich
schon,
Euch
alle
kennenzulernen!“
He
says,
“
I
look
forward
to
meeting
you
all
here!”
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
so,
euch
kennenzulernen
und
dass
ich
vier
neue
Freundinnen
gefunden
habe.
I'm
so
happy
to
get
to
know
you
guys,
and
happy
to
say
that
I
have
four
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte:
„Das
ist
fein,
ich
freue
mich,
euch
kennenzulernen,
Jungs”
und
so
weiter.
I
said,
"That's
nice,
I'm
glad
to
meet
you
boys,
so
forth."
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf,
euch
kennenzulernen
und
wünsche
euch
in
der
Zwischenzeit
viel
Spaß
bei
der
weiteren
Planung
eurer
Hochzeit.
I
am
looking
forward
to
meeting
you
soon
and,
in
the
meantime,
wish
you
all
the
best
for
your
wedding
preparations.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
schon
sehr,
Euch
kennenzulernen
und
zusammen
mit
Euch
ein
aufregendes
Abenteuer
in
den
grandiosen
Kanadischen
Rockies
zu
erleben.
I
really
look
forward
to
meeting
you
soon
for
a
wild
adventure
through
the
magnificent
Canadian
Rockies.
ParaCrawl v7.1
Um
schon
einen
kleinen
Eindruck
von
euch
und
eurem
grossen
Tag
zu
bekommen,
füllt
doch
bitte
den
kurzen
Fragebogen
aus.
Ich
freue
mich,
euch
kennenzulernen.
To
get
a
small
impression
of
you
and
your
big
day,
please
fill
out
the
short
questionnaire.
I
am
looking
forward
to
getting
to
know
you.
CCAligned v1