Translation of "Höchste reichweite" in English
Diese
Push-Lösung
ermöglicht
Ihnen
die
höchste
Reichweite
bei
den
niedrigsten
Kosten.
This
Push
solution
with
SMS
fallback,
will
give
you
the
highest
reach
for
the
lowest
cost.
ParaCrawl v7.1
Versorger
jeder
Größe
nutzen
die
höchste
Signalstärke
und
Reichweite
der
Branche.
Utilities
of
all
sizes
benefit
from
the
highest
signal
power
and
range
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
mit
der
richtigen
Kombi
die
höchste
Reichweite
für
Ihr
Fahrzeug.
Win
the
highest
range
for
your
vehicle
by
using
the
right
combination.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Reichweite
kann
dabei
mit
den
Kanälen
100
bis
140
erreicht
werden.
Here
the
greatest
range
can
be
achieved
with
channels
100
to
140
.
ParaCrawl v7.1
Ausgeglichen
und
flott
erreichte
es
mit
93,8
km
die
höchste
Reichweite
auf
der
Teststrecke
Tour.
Well-balanced
and
nippy,
it
achieved
the
highest
range
in
the
test
on
the
‘Tour’
circuit,
at
93.8
km.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
einfachen
und
besonders
schnellen
Variante
kann
ggf.
nur
auf
den
Teil
der
Einzelstrahlen
112
zugegriffen
werden,
welcher
die
höchste
ursprüngliche
Reichweite
am
jeweiligen
Ort
(x,y)
des
Bestrahlungsfeldes
betrifft
(Distal-Edge),
denn
diese
tragen
in
der
Regel
auch
den
höchsten
Dosisbeitrag
und
führen
zu
der
relevantesten
klinischen
Auswirkung
einer
Reichweitenvariation.
In
this
simple
and
very
fast
variant,
it
is
possible
to
make
use,
if
desired,
of
only
those
individual
beams
112,
which
had
the
greatest
original
range
at
the
location
in
question
(x,
y)
of
the
irradiation
field
(distal
edge),
for
these
usually
make
the
largest
contribution
to
the
dose
and
are
associated
with
the
most
relevant
clinical
effects
of
a
range
variation.
EuroPat v2
Die
Laser
Gun
hat
die
höchste
Reichweite
und
die
beste
Spielatmosphäre
in
dunklen
Räumen
oder
bei
Nacht.
The
Laser
Gun
has
the
highest
range
and
the
best
playing
atmosphere
in
dark
rooms
or
at
night.
ParaCrawl v7.1
Für
höchste
Reichweite
im
Feld
baut
der
KSB
Guard
ein
Maschen-Netzwerk
innerhalb
der
überwachten
Pumpen
auf,
sodass
die
Anzahl
an
notwendigen
Gateways
im
Feld
minimiert
wird.
For
maximum
coverage
in
the
field,
KSB
Guard
establishes
a
mesh
network
within
the
monitored
pumps,
thereby
minimising
the
number
of
gateways
required.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Übertragungsleistung
und
-reichweite
der
Branche:
Wir
sind
stolz
auf
unsere
50-Watt-Basisstationen
sowie
unsere
bi-direktionalen
Endpunkte,
die
mit
bis
zu
2Watt
übertragen
können–
mit
der
potenziell
10-
bis
1000-fachen
Leistung
von
Geräten
im
unlizenzierten
Punkt-zu-Punkt-Spektrum.
The
highest
transmission
power
and
range
in
the
industry:
we
pride
ourselves
on
our
50W
base
stations,
as
well
as
having
two
way
end-points
that
can
transmit
at
up
to
two
watts
–
potentially
10
to
1000
times
more
power
than
devices
on
unlicensed
point-to-point
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
höchste
Reichweite
und
kommunizieren
Sie
mit
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
durch
personalisiertes
mobile
Messaging.
Choose
the
highest
reach
and
communicate
with
people
all
over
the
world
through
personalised
mobile
messaging.
ParaCrawl v7.1
Großbritannien
weist
mit
82,7
Prozent
die
höchste
Reichweite
von
Webmail
auf,
die
Anzahl
der
Webmail-Nutzer
ist
hier
zum
Vorjahr
um
9
Prozent
gewachsen.
The
UK
had
the
highest
market
penetration
of
web-based
email
usage
at
82.7
percent
with
the
total
number
of
users
increasing
9
percent
versus
last
year.
ParaCrawl v7.1
Unser
dichtes
Netzwerk
in
Zentral-
und
Osteuropa
ist
vollständig
in
das
ILN
(International
Logistics
Network)
integriert,
um
höchste
Reichweite
und
Qualitätskontrolle
sicherzustellen.
Our
dense
network
in
Central
and
Eastern
Europe
is
fully
integrated
with
ILN
(International
Logistics
Network)
to
ensure
maximum
reach
and
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Der
25-fache
Vergrößerungsbereich
mit
dem
großen
Absehen-Verstellbereich
gewährleistet
höchste
Detailerkennbarkeit
und
Reichweite,
während
die
5-fache
Vergrößerung
mit
großem
Sehfeld
für
die
nötige
Übersicht
sorgt.
The
25x
magnification
with
a
large
reticle
adjustment
range
ensures
maximum
detail
recognition
and
extreme
shooting
ranges,
whereas
the
5x
magnification
with
its
large
field
of
view
provides
the
necessary
overview.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
die
Reichweite
des
MUTE?
What
is
MUTE’s
maximum
range?
ParaCrawl v7.1
German
Medical
Journal
ist
eine
der
Medizinzeitschriften
mit
höchster
internationaler
Reichweite.
The
German
Medical
Journal
is
one
of
the
medical
journals
boasting
the
highest
international
coverage.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
die
Reichweite
eines
Radarwarners?
What
is
the
detection
range
of
a
radar
detector?
ParaCrawl v7.1
Es
gewann
das
Team
mit
der
höchsten
Reichweite.
The
team
with
the
greatest
range
was
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Reichweite
von
366
Meilen
(589
Kilometern)
ist
der
Clarity
Fuel
Cell
nach
der
EPA
das
Fahrzeug
mit
der
höchsten
Reichweite
aller
Zero
Emission
Vehicles
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
Clarity
Fuel
Cell,
with
range
of
366
mi
(589
km),
has
the
highest
EPA
driving
range
rating
of
any
zero-emissions
vehicle
in
the
U.S.,
including
fuel
cell
and
battery
electric
vehicles.
WikiMatrix v1
Ich
glaube,
dass
ich
in
dieser
ersten
Sitzung
den
höchsten
in
meiner
Reichweite
liegenden
Kontaktpunkt
mit
der
Gedankenwelt
erreichte.
I
believe
at
that
first
sitting,
I
reached
the
highest
point
of
contact
with
and
vision
of
the
Thought
World,
that
is
within
reach
of
my
capability.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschauerquoten
spiegeln
wider,
ob
ein
Programmangebot
dem
Publikumsgeschmack
entspricht
und
wie
hoch
die
Reichweite
der
TV-Programme
und
Werbespots
ist.
Audience
share
reflects
how
the
programming
offer
meets
the
taste
of
the
audience
and
the
reach
of
the
TV
programs
and
advertising
spots.
ParaCrawl v7.1
Die
Chancen
ergeben,
dass
Sie
anfangs
viele
kleine
Geldpreise
erzielen
können,
mit
den
höchsten
Gewinnen
außer
Reichweite.
Chances
are
that
you
will
be
able
to
score
plenty
of
small
cash
prizes
at
first,
with
the
highest
rewards
being
somewhat
out
of
reach.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtleistung
genügt,
um
die
Erkennungsfähigkeit
des
Sensors
10
in
einem
vorläufigen
Arbeitsbereich
bis
zu
einer
höchsten
Reichweite
X
zu
garantieren.
The
light
power
is
sufficient
to
guarantee
the
detection
capability
of
the
sensor
10
in
a
provisional
working
area
up
to
a
highest
range
X.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
ein
Empfangsmodus
für
modulierte
Linienlaser,
der
mit
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Zentralstationen
verwendbar
ist,
weil
er
deren
Modulationsfrequenz
durch
Anlernen
abdecken
kann,
gleichzeitig
aberschmalbandig
genug
detektiert,
um
höchste
Messgenauigkeiten,
Reichweiten
und
Störfestigkeiten
zu
erzielen.
The
result
is
a
receiving
mode
for
modulated
line
lasers
that
can
be
used
with
a
large
number
of
different
central
stations
because
it
can
cover
their
modulation
frequencies
by
teaching-in,
while,
at
the
same
time,
detecting
with
a
bandwidth
sufficiently
narrow
to
achieve
maximum
measuring
accuracy,
ranges
and
immunity
to
noise.
EuroPat v2
Es
glänzt
im
Test
mit
der
höchsten
Reichweite
(aller
Testkandidaten
mit
Bosch-Antrieb)
sowie
den
besten
Werten
am
Berg
und
in
der
Stadt.
It
impresses
in
the
test
by
the
highest
range
(all
test
candidates
with
Bosch
drive)
as
well
as
the
best
values
on
hill
and
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
werden
im
Friedhofsbereich
extrem
schmale
und
wendige
Bagger
gefordert,
andererseits
müssen
sie
in
Bezug
auf
Kraft
und
Reichweite
höchsten
Ansprüchen
genügen.
Extremely
narrow
and
manoeuvrable
excavators
are
required
for
cemeteries,
but
they
also
have
to
meet
the
highest
demands
in
terms
of
power
and
reach.
ParaCrawl v7.1