Translation of "Hotelbuchung vornehmen" in English

Wenn wir für Sie einen Hotelbuchung vornehmen, werden wir Ihnen die Buchungsbestätigung umgehend zusenden.
If we carry out a hotel booking for you, we will send you the booking confirmation as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir für Sie eine Hotelbuchung vornehmen, werden wir Ihnen die Buchungsbestätigung umgehend zusenden.
If we carry out a hotel booking for you, we will send you the booking confirmation as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Link "Aktivitäten" stehen die dazu derzeit zur Verfügung stehenden Informationen und Unterlagen zum Abruf bereit und dort können Sie sich ab dem 2. Juli auch direkt online anmelden und ihre Hotelbuchung vornehmen (einfach das Anmelde- und Hotelbuchungsformular ausfüllen und abschicken).
All currently available information and documentation in order to do so can be found under the link "Activities" where from July 2nd on you can also directly register and book your hotel room online (just complete and submit the registration and hotel reservation form).
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie eine Hotelbuchung vornehmen, agiert Travelzoo ausschließlich als Vermittler zwischen dem Hotel und Ihnen: Travelzoo übermittelt die Buchungsdetails an das jeweilige Hotel und sendet Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail im Auftrag des Hotels zu.
From the point at which you make your reservation, Travelzoo acts solely as an intermediary between you and the hotel, transmitting the details of your reservation to the relevant hotel and sending you a confirmation email for and on behalf of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Auch von unterwegs können Reisende Hotelbuchungen vornehmen – mit der HRS Corporate App stehen alle firmenspezifischen Voreinstellungen mobil zur Verfügung.
Travellers can also make bookings on the move – with the HRS Corporate App, all company-specific default settings are available on your mobile phone.
ParaCrawl v7.1