Translation of "Hoher anspruch" in English
Auch
weil
unser
hoher
Anspruch
einen
Unterschied
macht.
And
our
high
standards
makes
a
difference
.
ParaCrawl v7.1
Unser
hoher
Anspruch
an
die
Qualität
wird
in
diesen
Plänen
berücksichtigt.
Our
demand
for
quality
is
taken
into
account
in
this
plan.
CCAligned v1
Unser
hoher
Anspruch
zahlt
sich
für
sie
aus.
Our
high
standards
pay
off.
CCAligned v1
Ein
hoher
ethischer
Anspruch
an
sich
selbst
zeichnet
jeden
unserer
Berater
aus.
Each
of
our
consultants
make
highly
ethical
demands
on
themselves.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nachteil
der
genetischen
Algorithmen
ist
ihr
hoher
Anspruch
an
die
Rechenleistung.
Among
the
disadvantages
of
genetic
algorithms
is
their
high
demand
for
computational
power.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
hoher
Anspruch
und
macht
Sie
für
uns
sehr
wertvoll.
This
is
a
high
calling,
and
makes
you
very
precious
to
us.
ParaCrawl v7.1
Individualität
und
ein
hoher
ökologischer
Anspruch
sind
das
Konzept
für
unsere
Produkte.
Individuality
and
a
high
ecological
standard
are
the
concept
for
our
toys.
CCAligned v1
Ein
hoher
Anspruch,
dem
wir
uns
verpflichtet
haben.
We
are
dedicated
to
fulfill
this
great
need.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anspruch,
dem
man
sich
jederzeit
gewachsen
fühlt.
A
high
standard
we
think
we
can
always
meet.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anspruch,
den
Miele
auch
an
seine
Partner
stellt.
A
very
high
standard,
which
Miele
also
expects
of
its
partners.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anspruch
ist
Voraussetzung
dieser
Kunstausübung.
A
high-level
aspiration
is
a
precondition
of
this
artistic
exercise.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
im
Alltag
ein
hoher
Anspruch!
This
is
indeed
a
high
standard
in
our
everyday
lives!
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anspruch,
der
tief
gründet.
High
standards,
with
deep
foundations.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
Sichtflächen
besteht
dabei
ein
hoher
Anspruch
an
die
Oberflächenqualität.
This
means
that
there
are
high
demands
on
the
surface
quality,
particularly
for
the
visible
areas.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Website
kann
Erdgas
den
Anspruch
hoher
Transparenz
den
Kunden
gegenüber
einlösen.
With
the
website,
natural
gas
can
honour
clients’
expectation
of
greater
transparency.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anspruch,
der
sich
im
Alltag
oft
nur
schwer
realisieren
lässt.
A
high
standard
which
often
is
difficult
to
implement
in
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Anspruch,
dem
wir
jedoch
nicht
zuletzt
dank
unseres
umfangreichen
Expertise-Netzwerkes
gerecht
werden
können.
A
bold
claim
which
we
can
nevertheless
meet,
not
least
of
all
thanks
to
our
extensive
expertise
network.
CCAligned v1
Die
Maschine
richtet
sich
an
Fensterbauer
mit
dem
Anspruch
hoher
Produktivität
bei
maximaler
Wirtschaftlichkeit.
The
machine
is
aimed
at
window
manufacturers
with
the
promise
of
high
productivity
combined
with
maximum
cost-effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
ein
hoher
Anspruch.
Sustainability
is
a
high
claim.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
hoher
Anspruch,
dem
gerecht
zu
werden
es
einiges
an
Anstrengung
bedarf.
This
is
a
high
claim
and
it
requires
a
lot
of
effort
to
meet
this
demand.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
garantieren
unsere
langjährigen
Erfahrungen
und
unser
hoher
Anspruch
an
unsere
Produkte
die
außergewöhnliche
ELO-FROST-Qualität.
To
this
day,
our
many
years
of
experience
and
our
high
demands
on
our
products
guarantee
the
extraordinary
ELO-FROST
quality.
CCAligned v1
Ein
hoher
Anspruch,
den
wir
seit
1995
auch
offiziell
nach
DIN
ISO
9001
zertifiziert
haben.
This
is
an
exacting
claim
for
which
we
have
been
certified
officially
to
DIN
ISO
9001
since
1995.
CCAligned v1
Unser
eigener
hoher
Anspruch
und
erstklassiger
Service
ermöglichen
es,
Ihre
individuellen
Ansprüche
zu
realisieren.
Our
own
high
standards
and
first-class
service
mean
we
can
fulfil
all
your
individual
demands.
CCAligned v1
Qualität
und
hoher
Anspruch
sind
wichtige
Säulen
der
Betriebe
in
Lech
Zürs
am
Arlberg.
Quality
and
high
standards
are
important
pillars
of
the
operations
in
Lech
ZÃ1?4rs
am
Arlberg.
ParaCrawl v7.1