Translation of "Hoelle" in English
Ich
mache
Ihnen
das
Leben
zur
Hoelle.
I'm
gonna
make
your
life
a
living
hell.
OpenSubtitles v2018
Was
zu
Hoelle
hat
sie
gesagt?
W-What
the
hell
did
she
say?
OpenSubtitles v2018
Oh,
wo
zur
Hoelle
bin
ich
jetzt
gelandet?
Oh,
what
fresh
hell
is
this?
OpenSubtitles v2018
Wer
zur
Hoelle
seid
ihr
denn?
Who
the
fuck
are
you?
OpenSubtitles v2018
Wo
zur
Hoelle
gehen
wir
hin?
Where
the
fuck
are
we
going?
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hoelle
tun
sie
hier
mit
mir?
What
the
fuck
are
you
doing?
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
durch
die
Hoelle
gegangen
sein.
They
must
have
gone
through
hell.
OpenSubtitles v2018
Nun
folge
General
Ming
in
die
Hoelle.
Now,
join
General
Ming
in
hell.
OpenSubtitles v2018
Also,
lasst
uns
unseren
Fußball
genießen
und
zur
Hoelle
mit
den
Geldbastarden.
So
let's
enjoy
our
football
and
to
Hell
with
the
money
bastards.
ParaCrawl v7.1
Warum
zur
Hoelle
wurde
ich
so
verdammt
nervoes?
Why
the
hell
was
I
getting
so
damn
nervous?
ParaCrawl v7.1
Also
droht
der
Buddhismus
Unglaeubigen
nicht
mit
einer
ewigen
Strafe
in
der
Hoelle?
So
Buddhism
doesn't
threaten
unbelievers
with
eternal
punishment
in
hell?
ParaCrawl v7.1
Frage:
"Ist
die
Hoelle
real?
Question:
"Is
hell
real?
ParaCrawl v7.1
Wo
zur
Hoelle
steckt
sie?
Where
the
hell
is
she?
OpenSubtitles v2018
Wer
zur
Hoelle
ist
das?
Who
the
hell
is
that?
OpenSubtitles v2018
Hoelle
und
Abgrund
werden
nimmer
voll,
und
der
Menschen
Augen
sind
auch
unersaettlich.
Hell
and
destruction
are
never
full;
so
the
eyes
of
man
are
never
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
in
der
Hoelle
werden
die
perfekte
Gerechtigkeit
Gottes
anerkennen
(Psalm
76:10).
Those
in
hell
will
acknowledge
the
perfect
justice
of
God
(Psalm
76:10).
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
kann
zur
Hoelle
gehen)...Er
ist
ein
Banjospieler,
und
verdammt
gut.
The
rest
can
go
to
hell)..He's
a
banjo
player,
damn
good
too.
ParaCrawl v7.1
Nun
hast
du
die
Macht
seine
Seele
direkt
in
die
Hoelle
zu
schicken,
...oder
du
vergibst
ihm.
Now
you
have
the
power
to
sentence
his
soul
straight
to
hell
or
you
can
forgive.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wenn
du
etwas
nicht
tief
in
dir
drin
fuehlst,
warum
zur
Hoelle
darin
insistieren?
I
mean,
if
you
don’t
feel
something
deep
inside,
why
the
fuck
you
keep
on
insisting?
ParaCrawl v7.1