Translation of "Hoeher" in English
Ohne
diese
mildernden
Umstaende
waere
das
Bussgeld
wesentlich
hoeher
ausgefallen.
The
fine
would
have
been
significantly
higher
without
these
mitigating
factors.
TildeMODEL v2018
Ohne
diese
mildernden
Umstaende
waere
der
Betrag
der
Geldbusse
wesentlich
hoeher
ausgefallen.
The
fine
wuold
have
been
significantly
higher
without
these
mitigating
factors.
TildeMODEL v2018
Die
Brechzahl
des
Streifens
ist
hoeher
als
die
der
Umgebungsmaterialien.
The
refractive
index
of
the
strip
is
higher
than
the
indices
of
the
surrounding
materials.
EuroPat v2
Das
Kinn
war
hoeher
als
bei
den
heutigen
Menschen.
The
chin
was
higher
than
that
of
men
of
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
hoeher,
als
ich
gerechnet
habe.
The
price
is
higher
than
what
I
had
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Promotion
gilt
fuer
Werte
von
300
AFN
und
hoeher;
Promotion
applies
to
values
of
300
AFN
and
higher;
CCAligned v1
Diese
Marktanteile
liegen
um
zwei-
bis
dreimal
hoeher
als
die
Anteile
des
naechstfolgenden
Wettbewerbers.
These
are
between
two
and
three
times
as
high
as
the
nearest
remaining
competitor.
TildeMODEL v2018
Einfach
ausgedrueckt
heißt
das:
je
mehr
Postings
jemand
schreibt,
desto
hoeher
wird
sein
Ranking.
What
is
it
all
about:
simply
said:
the
more
posts
you
have,
the
higher
the
ranking
ParaCrawl v7.1
Unbedingt
notwendige
Parts
7.2V3AH
NI-MH
batterie,
hoeher
Strom
Entlader,
einschliesslich
6
SC
monomers.
Absolutely
Necessarily
Part
7.2V3AH
NI-MH
battery,
high
current
discharger,
and
including
6
SC
monomers.
CCAligned v1
Ein
wenig
hoeher,
direkt
unter
dem
Dach
waere
für
eine
gleichmaessigere
Ausleuchtung
vermutlich
besser
gewesen.
A
bit
higher,
right
beneath
the
roof
probably
would
have
been
a
plus
for
a
better
illumination
uniformity.
ParaCrawl v7.1
Die
oeffentlichen
Ausgaben
zur
Einkommenssicherung
fuer
Arbeitslose
sind
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
tendenziell
wesentlich
hoeher
als
die
Summen,
die
fuer
beschaeftigungspolitische
Massnahmen
wie
Berufsbildung
oder
Arbeitsbeschaffung
ausgegeben
werden.
Public
expenditure
on
income
support
for
the
unemployed
tends
in
most
Member
States
to
be
significantly
higher
than
the
amount
spent
on
active
labour
market
measures,
such
as
training
or
job
creation.
TildeMODEL v2018
Generell
ist
davon
auszugehen,
dass
trotz
der
als
positiv
zu
bewertenden
Aktionen
mehrerer
Mitgliedstaaten
zur
Foerderung
der
Beschaeftigung
dieser
Personen,
der
Prozentsatz
der
Behinderten,
die
im
arbeitsfaehigen
Alter
und
arbeitslos
sind,
vergleichsweise
hoeher
ist
als
der
der
Nichtbehinderten.
It
is
broadly
believed
that
the
proportion
of
unemployed
disabled
persons
of
working
age
is
relatively
higher
than
that
of
able-bodied
persons
despite
the
positive
action
taken
by
several
Member
States
to
promote
the
employment
of
handicapped
persons.
TildeMODEL v2018