Translation of "Hoechste prioritaet" in English
Die
Loesung
dieser
Probleme
sollte
daher
hoechste
Prioritaet
geniessen.
A
first
priority
is
to
resolve
such
difficulties.
TildeMODEL v2018
Hoechste
Prioritaet
im
Fusionsprogramm
der
Gemeinschaft
fuer
1990
bis
1994
haben
folgende
Aufgaben:
Schaffung
der
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundlagen,
Ausarbeitung
von
Kriterien
fuer
Umwelt
und
Sicherheit
und
Vorbereitung
der
Industrie
auf
den
naechsten
Schritt
nach
JET,
auf
den
Bau
eines
thermonuklearen
Versuchsreaktors
des
Tokamaktyps.
The
first
priority
objective
of
the
1990-1994
Community
Fusion
Program
is
to
provide
the
scientific
and
technological
base,
to
establish
environmental
and
safety
criteria
and
to
prepare
industry
for
the
construction
of
the
next
step
after
JET,
an
experimental
thermonuclear
reactor
of
the
Tokamak
type.
TildeMODEL v2018
Zwei
Vorschlaege
sind
laut
Frau
Scrivener
noch
vor
dem
Rat
anhaengig,
so
dass
sie
die
Mitgliedstaaten
bittet,
ihnen
hoechste
Prioritaet
einzuraeumen,
damit
die
Unternehmen
voll
und
ganz
von
den
Vorteilen
eines
einheitlichen
europaweiten
Marktes
profitieren
koennen.
"Two
proposals
are
still
before
the
Council,
to
which
I
should
like
Member
States
to
attach
the
highest
priority
so
that
companies
can
enjoy
to
the
full
the
advantages
of
a
continent-wide
single
market".
TildeMODEL v2018
Aus
wirtschaftlicher
Sicht
koennen
wir
materielle
und
technische
Hilfe
bieten,
doch
besteht
die
hoechste
Prioritaet
darin,
diesen
Laendern
Maerkte
fuer
ihre
Waren
zu
erschliessen.
On
the
economic
side
we
can
offer
aid
and
technical
assistance,
but
the
highest
priority
is
to
furnish
these
countries
with
markets
for
their
products.
TildeMODEL v2018