Translation of "Hochreine" in English
Dazu
sind
hochreine
und
vorzugsweise
für
Rückstandsanalysen
vorgesehene
Lösungsmittel
zu
verwenden.
To
that
end,
it
is
necessary
to
employ
high
purity
solvents,
preferably
solvents
for
residue
analysis.
DGT v2019
In
der
elektronischen
Industrie
werden
hochreine
Siliciumkristalle
mit
gezielt
eingestellten
elektronischen
Eigenschaften
verwendet.
In
the
electronics
industry,
high-purity
silicon
crystals
having
specifically
modified
electronic
properties
are
used.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Chemikalien
waren
hochreine
Salze,
Oxide
und
Hydroxide.
Chemicals
used
in
the
experiments
were
high
purity
salts,
oxides
and
hydroxides.
EuroPat v2
Dabei
werden
hochreine,
insbesondere
chloridfreie
Lösungen
der
strahlungsreaktiven
Vorstufen
erhalten.
Thereby,
high-purity,
in
particular
chloride-free,
solutions
of
the
radiation-sensitive
precursors
are
obtained.
EuroPat v2
Als
Ausgangsmaterialien
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
werden
vorzugsweise
hochreine
Niobpentoxide
und
Reduktionsmittel
eingesetzt.
High-purity
niobium
pentoxide
and
reducing
agent
are
preferably
used
as
the
starting
materials
for
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Dabei
können
die
Aminosilane
als
hochreine
Produkte
oder
als
technische
Qualitäten
vorliegen.
The
aminosilanes
can
be
high-purity
products
or
technical
quality
grades.
EuroPat v2
Nach
Filtration,
Wäsche
und
Trocknung
erhält
man
die
hochreine
Arylboronsäure.
Filtration,
washing
and
drying
gives
the
highly
pure
arylboronic
acid.
EuroPat v2
Die
vorstehenden
Polymeren
setzt
einerseits
hochreine
Monomere
als
auch
sehr
komplexe
Monomere
voraus.
The
above
polymers
require
on
the
one
hand
high-purity
monomers
and
also
very
complex
monomers.
EuroPat v2
Hochreine
Verbindungen
können
z.B.
durch
chromatographische
Reinigung
an
Kieselgel
erhalten
werden.
Highly
pure
compounds
can
be
obtained,
for
example,
by
purification
by
chromatography
over
silica
gel.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
hochreine
Inertgase
wie
Helium
oder
Argon
eingesetzt.
Extremely
pure
inert
gases,
such
as
helium
or
argon,
are
preferably
used.
EuroPat v2
Dieses
erlaubt
die
hochreine
Herstellung
der
(Meth)Acrylsäure.
This
permits
the
production
of
highly
pure
(meth)acrylic
acid.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
eine
hochreine
Aluminiumoxidkeramik
mit
besonders
glatter
Oberfläche
verwendet.
Preferably,
high
purity
aluminum
oxide
ceramic
with
a
particularly
smooth
surface
is
used.
EuroPat v2
Insbesondere
werden
hochreine
Lösungsmittel
für
die
Vermittlung
und
Steuerung
von
Reaktionen
benötigt.
Particularly
for
mediating
and
moderating
chemical
reactions,
high-purity
solvents
are
required.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Sprit
werden
ausschließlich
hochreine
und
ausgewählte
Zusatzstoffe
verwendet.
Only
selected
high
purity
additives
are
used
in
the
fuel.
ParaCrawl v7.1
Dort
steht
der
hochreine
Stickstoff
oder
Sauerstoff
zur
weiteren
Verwendung
bereit.
The
highly
pure
nitrogen
or
oxygen
are
available
there
for
further
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
Yttrium-Oxide-Coating
YO-E
können
auf
sehr
einfache
Weise
hochreine
Stoffe
erschmolzen
werden.
With
Yttrium-Oxide-Coating
YO-E
high
purity
melts
can
be
produced
in
a
very
simple
way.
ParaCrawl v7.1
Verfeinert
und
produziert
hochreine
Rhenium-Metallpulver
in
Elyria,
Ohio.
Refines
and
produces
high
purity
rhenium
metal
powder
in
Elyria,
Ohio.
ParaCrawl v7.1
Hochreine
Borsäure
und
Borsalze
werden
als
Neutronabsorber
verwendet.
Ultra
pure
boric
acid
and
boric
salts
are
used
as
neutron
absorbers.
ParaCrawl v7.1
Aluminium-Oxide-Coating
AA
ist
eine
hochreine
Aluminiumoxibeschichtung
mit
sehr
guten
Trenn-
und
Antihafteigenschaften.
Aluminium-Oxide-Coating
AA
is
a
high
purity
alumina
coating
with
excellent
release
and
non-sticking
properties.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
fermentativen
Verfahren
wird
eine
hochreine,
biologische
Substanz
hergestellt.
The
fermentative
process
used
produces
a
high-purity
biological
substance.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lebensmittelindustrie
haben
wir
das
hochreine
Wasserstoffperoxid
OXTERIL®
entwickelt.
We
have
developed
the
high-purity
hydrogen
peroxide
OXTERIL®
for
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Hochreine,
partikelfreie
und
absolut
trockene
Luft
ist
in
der
Druckluftkartusche
deshalb
unabdingbar.
Therefore,
the
air
in
the
compressed
air
cartridge
must
be
highly
pure,
particle-free
and
absolutely
dry.
ParaCrawl v7.1
Hochreine
Si3N4-Pulver
sind
unverzichtbar
für
die
Qualität
der
Silizium-Ingots.
High
grade
Si3N4
powders
are
essential
for
purity
of
silicon
ingots.
ParaCrawl v7.1
Hochreine
säuregewaschen
93
%
Quarzstein,
7
%
Polymer-Material
und
anorganischen
Pigmenten.
High
purity
acid-washed
93%
quartz
stone,
7%
polymer
material
and
inorganic
pigment.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Eisenpulver
für
msny
der
obigen
Anwendungen
sind
hochreine
Eisenpulver
100
mesh.
The
most
common
iron
powders
for
msny
of
the
above
applications
are
high
purity
100
mesh
iron
powders.
ParaCrawl v7.1