Translation of "Hochgehen" in English
Und
die
Frage
ist,
wer
würde
bis
450
Volt
hochgehen?
And
the
question
is,
who
would
go
all
the
way
to
450
volts?
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
diese
drei,
sechs
Stufen
hochgehen
finden
Sie
etwas
sehr
schönes.
If
you
climb
these
three,
six
steps
you
will
find
something
very
nice.
TED2020 v1
Sie
dürfen
nicht
die
Treppe
hochgehen.
They
must
not
go
up
the
stairs.
Tatoeba v2021-03-10
Aye,
Captain,
wird
wie
ein
Pulverfass
hochgehen.
Aye,
Captain,
she'll
go
up
like
a
powder
keg.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
hochgehen,
wenn
Sie
möchten.
I
guess
you
could
go
up
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Sie
nicht
treffen
könnte,
würde
ich
die
Wände
hochgehen.
Why,
if
it
weren't
for
this
arrangement
of
ours,
I
should
go
through
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
hochgehen
und
das
Geschäft
abschließen.
Now
we
can
go
up
and
discuss
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
noch
hier,
wenn
meine
Schecks
hochgehen.
They'll
still
be
there
when
my
checks
start
bouncing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Waffe
nicht
runternehmen
und
rauskommen,
wird
der
Sprengstoff
hochgehen.
Unless
you
drop
your
gun
and
step
out
where
I
can
see
you
I'll
set
off
the
charges.
OpenSubtitles v2018
Sagt
er,
dass
etwas
nicht
hochgehen
soll,
passiert
nichts.
When
he
says
it
won't
blow,
it
won't.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Augenblicken
wird
in
diesem
Zimmer
eine
Bombe
hochgehen.
Well,
in
a
very
few
moments,
here
in
this
room,
a
bomb
is
going
off.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
werde
auch
hochgehen.
I'm
sorry,
I'm
going
to
go
upstairs
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Bomben
hochgehen,
gibt
es
für
mich
keinen
Platz.
If
those
bombs
go
off,
General,
there's
no
place
for
me
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinger
können
hochgehen,
aber
sicher
nicht
in
meinem
Land.
Those
things
might
go
off,
but
it
won't
be
in
my
country.
OpenSubtitles v2018
Damit
müsste
er
die
Wände
hochgehen.
It
should
have
him
climbing
the
walls.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
genug
Dynamit,
um
das
ganze
Lager
hochgehen
zu
lassen.
There
you
are,
sir.
We
got
enough
dynamite
here
to
blow
up
the
ruddy
camp.
OpenSubtitles v2018
Die
Frauen
mit
der
Piñata
werden
langsam
die
Straße
hochgehen.
The
women
with
the
piñata
will
start
up
the
street
slowly.
OpenSubtitles v2018