Translation of "Hochbau" in English
Der
Umsatz
aus
dem
Hochbau
wird
in
den
Unternehmensabschlüssen
nicht
getrennt
ausgewiesen.
Turnover
from
building
may
not
be
isolated
in
company
accounts.
DGT v2019
Es
ist
eine
Art
von
Asbest,
wird
im
Hochbau
benutzt.
Uh,
it's
a
kind
of
asbestos
used
in
building
construction.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
ein
Diplom
und
3
Jahre
Erfahrung
im
Hochbau.
I
only
got
one
degree
and
three
years
in
building
construction.
OpenSubtitles v2018
Im
Hochbau
hingegen
machte
sich
der
allgemeine
Rückgang
der
Wirtschaftstätigkeit
deutlicher
bemerkbar.
Building
activity
on
the
other
hand
was
more
touched
by
the
general
slow
down
in
economic
activity.
EUbookshop v2
Die
seit
einiger
Zeit
steigenden
Kapitalmarktzinsen
bremsen
zunehmend
die
Aktivitäten
im
Hochbau.
Capital
market
interest
rates
have
been
on
the
rise
for
some
time,
and
are
increasingly
putting
a
brake
on
building
activities.
EUbookshop v2
Die
entsprechenden
Werte
für
den
Hochbau
lagen
bei
-1,5%
bzw.-4,1%.
Corresponding
rates
for
building
activity
were
-1.5%
and
-4.1%.
EUbookshop v2
Im
Baugewerbe,
vor
allem
im
Hochbau,
vollziehen
sich
weitreichende
Neuerungen:
The
construction
sector,
especially
building,
is
a
sector
undergoing
far-reaching
change:
EUbookshop v2
Hochbau,
Brücken-
und
Tunnelbau
u.
ä.:
üblicher
NACE-Code
für
ein
Bauunternehmen.
General
construction
of
buildings
and
civil
engineering
works:
typical
NACEcode
for
a
general
construction
company.
EUbookshop v2
Der
Hochbau
trug
zum
allgemeinen
Rückgang
im
Baugewerbe
bei.
Building
work
contributed
to
the
general
decline
in
construction
activity.
EUbookshop v2
Tabelle
3:
Produktionsindex
fiir
den
Hochbau,
Wachstumsraten
?
Table
3:
Production
index
for
building,
growth
rates
(%/
EUbookshop v2
Die
GB-A-1503588
beschreibt
eine
Profilverbindung
im
Hochbau,
wobei
eine
Eckverbindung
eingesetzt
wird.
GB-PS
1503588
describes
a
joint
used
in
the
building
industry,
the
said
joint
being
a
corner
type
joint.
EuroPat v2
Die
entsprechenden
Werte
für
den
Hochbau
lagen
bei
-1,5%
bzw.
-4,1
%.
Corresponding
rates
for
building
activity
were
-1.5%
and
-4.1
%.
EUbookshop v2