Translation of "Hinterlegen auf" in English
Dann
hinterlegen
ein
Zimmer
auf
dem
Boden.
They
then
deposit
a
room
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterlegen
Cookies
auf
Ihrem
Computer,
wenn
Sie
unsere
Webseite
besuchen.
We
place
Cookies
on
your
computer
if
you
visit
our
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterlegen
keine
Cookies
auf
den
Computern
der
Nutzer.
We
do
not
set
any
cookies
to
computers
of
users.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
werden
Sie
Ihr
Geld
hinterlegen
und
spielen
auf
ihrer
Website.
From
there,
you
will
simply
deposit
your
money
and
play
on
their
site.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Computerbenutzer
hinterlegen,
welche
auf
die
Profildatei
zugreifen
dürfen.
Here
you
can
deposit
computer
users
who
can
access
the
profile
file.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Computernamen
hinterlegen,
welche
auf
die
Profildatei
zugreifen
dürfen.
Here
you
can
deposit
computer
names
which
can
access
the
profile
file.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
Hier
können
Sie
Computerbenutzer
hinterlegen,
welche
auf
die
Profildatei
zugreifen
dürfen.
Here
you
can
deposit
computer
users
who
can
access
the
profile
file.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterlegen
Sie
auf
der
Website,
wo
Sie
englisch-
und
französischsprachige
Reiseführer
finden.
We
deposit
you
on
the
site
where
you
will
find
English
and
French
speaking
guides.
ParaCrawl v7.1
Fulltilt
Poker
immer
noch
erlauben,
US-Spieler
zu
hinterlegen
und
Poker
auf
ihrer
Website.
Fulltilt
Poker
still
allow
US
players
to
deposit
and
play
poker
at
their
site.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
IP-Adressbereiche,
oder
einzelne
IP-Adressen
hinterlegen,
welche
auf
die
Profildatei
zugreifen
dürfen.
Here
you
can
deposit
IP
address
arrays
or
single
IP
addresses
which
can
access
the
profile
file.
ParaCrawl v7.1
Tickets
hinterlegen
auf
den
Namen:
Tickets
deposit
on
the
name:
CCAligned v1
Die
projektierende
Firma
kann
ihre
Kundendaten
und
ein
Firmenlogo
hinterlegen,
die
auf
den
Ausdrucken
erscheinen.
The
installing
company
can
provide
their
client
data
and
company
logo,
which
will
appear
on
the
printouts.
ParaCrawl v7.1
Seiten,
wie
unsere,
hinterlegen
auf
Ihrem
Computer
kleine
Textdateien,
wenn
Sie
sie
besuchen.
Sites
like
ours
store
small
text
files
on
your
computer
when
you
visit.
ParaCrawl v7.1
Je
Teil
können
Sie
mehrere
Lagerorte
hinterlegen,
auf
denen
das
Teil
geführt
wird.
For
each
part
you
can
store
several
storage
areas
in
which
the
part
is
managed.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterlegen
Sie
auf
der
Website,
wo
Sie
englisch-
und
französischsprechende
Reiseführer
finden.
We
deposit
you
on
the
site
where
you
will
find
english
and
french
speaking
guides.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
flachen
Bediengerät
im
Schalterformat
lassen
sich
vier
Szenen
hinterlegen
sowie
Leuchten
auf-
und
abdimmen.
This
low-profile
device
in
a
switch
format
can
store
four
scenes
and
fade
luminaires
up
and
down.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Initiative
des
Bloggers
und
Global
Voices-Autors
Rafael
González,
ging
es
darum,
überall
im
Park
Bücher
zu
hinterlegen,
die
auf
der
ersten
Seite
die
Inschrift
trugen:
"Dieses
Buch
gehört
der
Person,
die
es
findet,
im
Tausch
dafür,
dass
sie
es
nach
dem
Lesen
weitergibt,
damit
auch
andere
Menschen
daran
ihre
Freude
haben
können."
The
initiative,
led
by
blogger
and
Global
Voices
author
Rafael
González
,
focused
on
leaving
books
somewhere
in
the
park
with
an
inscription
on
the
first
page
that
read:
"This
book
belongs
to
whoever
finds
it
in
exchange
for
giving
it
away
again
after
reading
it
so
that
other
people
can
enjoy
it."
GlobalVoices v2018q4
Braucht
er
ihn
aber
bei
irgendeinem
Geschäfte,
so
kann
ihm
sein
Nachbar
nicht
Kautionen
zur
Genüge
hinterlegen,
auf
daß
er
genötigt
sei,
ehrlich
zu
handeln.
But
if
he
needs
him
for
any
business,
his
neighbor
cannot
place
enough
bond
money
on
him
so
that
he
is
obliged
to
act
honestly.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
einer
computergestützten
Auswertung
bietet
es
sich
an,
K
L
für
verschiedene
Sensor-Typen,
Substanz-Konzentrationen
und
Temperaturen
in
einer
Datenbank
zu
hinterlegen,
auf
die
ein
Auswertungsprogramm
und/oder
eine
Auswertungseinheit
zugreifen
können.
In
the
case
of
a
computer-supported
evaluation,
it
suggests
itself
to
store
the
limit
value
K
L
for
different
sensor
types,
substance
concentrations
and
temperatures
in
a
database
which
can
be
accessed
by
an
evaluation
program
and/or
a
processing
unit.
EuroPat v2
Um
Ihre
Daten
im
DB
Talentpool
zu
hinterlegen,
geben
Sie
auf
unserer
Karriereseite
über
die
Rubrik
"Bleib
mit
uns
im
Kontakt"
Ihre
persönlichen
Daten
analog
zu
einer
Onlinebewerbung
ein.
In
order
to
submit
your
data
to
the
DB
Talent
Pool,
go
to
our
career
page
and
enter
your
personal
details
under
the
heading
"Stay
in
touch"
in
the
same
way
as
for
an
online
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
backend
ein
Wasserzeichen
hinterlegen,
dass
auf
alle
Ihre
Artikelbilder
(im
Album
"Artikel")
beim
Hochladen
gelegt
wird.
You
can
store
a
watermark
in
the
backend
that
can
be
applied
to
all
your
article
images.
(in
the
album
"Articles")
during
upload.
ParaCrawl v7.1