Translation of "Hintergründe für" in English
Die
militärisch-politischen
Hintergründe
für
diese
Maßnahmen
sind
unklar.
They
were
designed
for
a
total
of
,
but
produced
on
trials.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
ein
paar
Hintergründe
für
mein
Buch
sammeln.
I
just
want
to,
uh,
get
a
little
background
for
my
book.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
jahrelang
Hintergründe
für
uns
erarbeitet
und
aufgebaut.
They
have
spent
years
preparing
and
planting
backgrounds
for
us.
OpenSubtitles v2018
Der
GENERALSEKRETÄR
erläutert
die
Hintergründe
für
diese
Vorlage.
The
secretary-general
outlined
to
the
Budget
Group
the
motives
behind
the
document
under
consideration.
TildeMODEL v2018
Die
Hintergründe
für
diesen
schnellen
Rücktritt
sind
nicht
mehr
ganz
zu
klären.
The
reasons
for
this
sudden
withdrawal
are
still
currently
unclear.
WikiMatrix v1
Ein
Farbschema
legt
fest,
welche
Farben
für
Hintergründe
und
Texte
verwendet
werden.
Color
schemes
decide
which
colors
are
used
to
display
text
and
background.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
hierbei
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
und
Hintergründe
für
die
jeweilige
Reise.
Main
reason
for
this
is
the
different
needs
and
backgrounds
of
each
trip.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
die
Hintergründe
für
das
durchorganisierte
Vorgehen
zur
Untergrabung
der
Regierung
verständlich.
The
reasons
behind
the
organized
attack
against
the
government
are
thus
becoming
apparent.
ParaCrawl v7.1
Hintergründe
und
Auslöser
für
gesteigerte
Radikalisierung
müssen
erkannt
und
abgefangen
werden.
The
causes
and
triggers
for
increasing
radicalization
must
be
identified
and
prevented.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
den
Vorlagen
benutzerdefinierte
Hintergründe
für
die
Player
erstellen.
You
can
use
the
templates
to
help
you
build
custom
backgrounds
for
your
players.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gemeinsamen
Hintergründe
sind
für
fast
alle
mobilen
Android-System
unterstützt.
Our
shared
backgrounds
are
supported
to
almost
all
android
mobile
system.
CCAligned v1
Die
Süddeutsche
Zeitung
erklärt
die
Hintergründe
für
Mitterlehners
Rückzug:
The
Süddeutsche
Zeitung
explains
the
reasons
behind
Mitterlehner's
move:
ParaCrawl v7.1
Rosa
Hintergründe
für
Mädchen
ist
eine
Anwendung,
hd
wallpaper.
Pink
Backgrounds
for
Girls
is
an
application
hd
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Free
Movie
Maker
Hintergründe
für
DVD-Menü
stehen
Ihnen
für
jeden
Anlass
zur
Verfügung.
Free
Movie
Maker
templates
for
DVD
menus
are
available
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Baumeister
hat
verschiedene
Hintergründe
für
das
Kasperle-Theater
gemalt.
Baumeister
painted
various
backdrops
for
the
Punch
and
Judy
show.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
hintergründe
für
die
fans
der
band
Fan
Linn.
A
few
wallpapers
for
the
band
Fan
Linn.
ParaCrawl v7.1
Live
Hintergrundbild
(Hintergründe)
für
Android-Handys
-
gemalt
Fluss.
Live
Wallpaper
for
Android
phones
-
painted
river.
ParaCrawl v7.1
Hintergründe,
die
man
für
eine
erfolgreiche
Kontoeröffnung
wissen
muss!
Backgrounds
that
one
must
know
in
order
to
complete
the
account
opening
successfully!
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ursachen
und
Hintergründe
für
Open
Access?
What
are
the
reasons
for
Open
Access?
ParaCrawl v7.1
Die
Hintergründe
und
Ursachen
für
das
stetig
steigende
Interesse
sind
vielfältig.
The
underlying
factors
and
causes
of
this
steadily
mounting
interest
are
manifold.
ParaCrawl v7.1
Bitte
berichten
Sie
uns
doch
kurz
die
Hintergründe
für
dieses
ungewöhnliche
Sportereignis!
Please
tell
us
a
little
bit
about
the
background
of
this
unusual
sporting
event!
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Dual-Career-Perspektive
oder
Hintergründe
für
einen
alternativen
Karriereweg
werden
angesprochen.
Consideration
can
also
be
given
to
dual
careers
and
reasons
for
alternative
career
paths.
ParaCrawl v7.1
Coole
Hintergründe
sind
ausschlaggebend
für
ein
tolles
TV-Aquarium.
Cool
backgrounds
are
the
key
to
a
great
T.V.
aquarium.
ParaCrawl v7.1
Dekorieren
Sie
mit
vielen
Designer-Aufkleber,
Hintergründe
und
Rahmen
für
ein
perfektes
Finish!
Decorate
with
lots
of
designer
stickers,
backgrounds
and
frames
for
a
perfect
finish!
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftlichen
Hintergründe
für
die
positiven
Effekte
sind
jedoch
nicht
nicht
vollständig
geklärt.
However,
the
scientific
reasons
for
their
positive
effects
are
not
yet
completely
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
Teleskopstange
für
Hintergründe
verfügt
über
zwei
Auszüge.
The
telescopic
bar
for
backgrounds
has
two
pull-outs.
ParaCrawl v7.1