Translation of "Hilfe bei fragen" in English
Das
IPRHelpdesk
bietet
Teilnehmern
des
Fünften
Rahmenprogramms
Hilfe
bei
Fragen
des
geistigen
Eigentums.
The
Intellectual
Property
Rights
Helpdesk
(IPRHelpdesk),
funded
by
the
European
Commission's
Innovation
Programme,
is
holding
a
seminar
on
IPR
in
Brussels
on
30
May
2001.
EUbookshop v2
Wo
erhalte
ich
Hilfe
bei
Fragen?
Where
can
I
get
help
with
questions?
CCAligned v1
Dort
erhalten
Sie
Beratung
und
Hilfe
bei
allen
Fragen
zu
Integrationskursen.
There
you
can
get
advice
and
help
in
questions
regarding
integration
courses.
ParaCrawl v7.1
Wie
bekomme
ich
Hilfe
bei
nichttechnischen
CfP-Fragen?
Where
do
I
get
help
for
any
non-technical
CfP
questions?
CCAligned v1
Wo
erhalte
ich
Hilfe
bei
Problemen
oder
Fragen?
Where
can
I
get
help
if
I
have
problems
or
questions?
CCAligned v1
Dem
Kunden
kann
rasch
Auskunft
und
Hilfe
geboten
werden
bei
Fragen
und
Problemen.
The
customer
will
be
assisted
quickly
in
case
of
questions
or
problems.
CCAligned v1
Instructors
bieten
Hilfe
bei
Fragen
und
Lernmaterial
und
erklären
verschiedenen
Kurskonzepte.
Instructors
offer
help
with
questions
and
learning
material
and
explain
various
course
concepts.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Menü
bietet
Hilfe
bei
Fragen
zum
verwendeten
Programm.
This
menu
helps
answer
questions
about
the
program.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Hilfe
bei
technischen
Fragen.
Here
you
find
support
concerning
tecnical
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszubildenden
werden
individuell
betreut
und
bekommen
direkte
Hilfe
bei
Problemen
und
Fragen.
Apprentices
are
individually
supervised
and
are
given
immediate
help
with
problems
and
questions.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unser
Forum
für
Hilfe
bei
allgemeinen
Fragen,
E-Commerce-Tipps
und
Best
Practices.
Head
to
our
forum
for
general
help,
ecommerce
tips
and
best
practices.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ambulanzen
werden
verschiedene
Diagnoseverfahren
durchgeführt
und
Fachärzte
bieten
Rat
und
Hilfe
bei
medizinischen
Fragen.
In
the
outpatient
clinics,
various
diagnostic
procedures
are
performed,
with
specialists
offering
help
and
advice
on
medical
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Vortragssprache
ist
Englisch,
allerdings
sind
viele
spanisch
Sprechende
für
Hilfe
und
bei
Fragen
verfügbar.
The
language
of
presentation
is
English,
although
many
Spanish
speakers
are
available
to
help
and
answer
questions.
ParaCrawl v7.1
Spieler
an
Spartan
Slots
Casino
kann
Hilfe
bei
Fragen
oder
Bedenken
per
Live-Chat
erhalten.
Players
at
Spartan
Slots
Casino
can
get
assistance
for
any
question
or
concern
via
Live
chat.
ParaCrawl v7.1
Für
schnelle
Hilfe
bei
technischen
Fragen
und
Reklamationen
steht
das
Demag
Team
vom
Customer
Support
bereit.
The
Demag
Customer
Support
team
is
on
hand
at
all
times
to
answer
technical
questions
and
deal
with
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Die
VN-Mitgliedstaaten
forderten
einen
Ausbau
der
internationalen
und
regionalen
Zusammenarbeit
sowie
der
Hilfe
bei
Fragen
der
Verwaltung
von
Lagerbeständen
und
der
physischen
Sicherung
und
verpflichteten
sich,
soweit
möglich,
technische
Fortschritte
zur
Verbesserung
der
Verwaltung
von
Lagerbeständen,
einschließlich
Maßnahmen
bezüglich
der
physischen
Sicherung,
zu
nutzen.
UN
Member States
called
for
strengthened
international
and
regional
cooperation
and
assistance
on
stockpile
management
and
physical
security
issues,
and
undertook
to
take
advantage,
where
feasible,
of
technological
advances
to
strengthen
stockpile
management,
including
physical
security measures.
DGT v2019
Durch
die
Abänderung
25
sollen
die
Mitgliedstaaten,
die
bereits
dafür
sorgen
müssen,
dass
ihre
Behörden
die
Öffentlichkeit
ordnungsgemäß
über
die
Rechte
informieren,
die
sie
dank
dieser
Richtlinie
genießen,
zusätzlich
dazu
verpflichtet
werden,
Einzelpersonen
Informationen,
Hinweise,
Ratschläge
sowie
Hilfe
bei
Fragen
zu
gewähren,
die
Tätigkeiten
der
Behörde
betreffen.
Amendment
25
seeks
to
add
to
the
obligation
for
Member
States
to
ensure
that
public
authorities
inform
the
public
adequately
of
the
rights
they
enjoy
as
a
result
of
the
Directive,
the
obligation
to
also
provide
information,
guidance,
advice
and
other
assistance
for
individuals
on
matters
concerning
the
authority’s
sphere
of
activity.
TildeMODEL v2018
Solltet
Ihr
Hilfe
benötigen
oder
bei
Fragen
mailt
uns
bitte
([email protected])
oder
nutzt
unser
Kontakt
-
Formular.
Als
Lehramtsstudent
bieten
wir
Ihnen
Hilfe,
bei
allen
organisatorischen
Fragen
während
des
Studiums
an,
zum
Beispiel
bei
der
Planung
des
Studienverlaufs
oder
der
Bewerbung
für
schulpraktische
Veranstaltungen.
We
provide
assistance
with
all
organisational
matters,
for
example,
the
customisation
of
individual
study
plans
or
applications
for
practical
phases
during
the
education.Â
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile,
wie
z.B.
den
Erfahrungsaustausch
mit
anderen
Mitgliedern,
Hilfe
bei
Fragen
rund
um
die
Protonentherapie
oder
andere
Themen
aus
der
Medizin
durch
aus-gewählte
Experten
können
auf
der
Webseite
www.bkkz.de
nachgesehen
werden.
Further
advantages,
as,
assistance
with
questions
approximately
around
the
proton
therapy
or
other
topics
from
the
medicine
knows
exchange
of
experience
with
other
members
by
selected
experts
on
the
web
page
www.bkkz.de
is
e.g.
checked.
ParaCrawl v7.1
Das
AVMZ
bietet
Hilfe
bei
vielen
Fragen
und
Problemen
im
täglichen
Umgang
mit
Medien,
bei
der
Medienvorbereitung
für
Kongresse
und
der
Durchführung
von
Veranstaltungen
mit
Medientechnik.
The
AVMZ
offers
assistance
with
many
questions
and
problems
that
occur
daily
when
working
with
media,
with
media
preparations
for
conferences,
and
with
conducting
events
with
media
technology.
ParaCrawl v7.1
Alexa
bietet
zudem
Hilfe
bei
Fragen
zum
Produkt,
führt
Bestellungen
durch
und
ermöglicht
Statusabfragen
zu
bereits
getätigten
Bestellungen.
Alexa
also
offers
help
with
questions
concerning
the
product
details,
carries
out
orders
and
enables
status
queries
on
orders
that
have
already
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Sie
informieren
über
Stahl
und
Stahlprodukte
sowie
die
umfangreichen
Dienstleistungsangebote
im
Konzern,
von
der
Hilfe
bei
wichtigen
technischen
Fragen
und
in
der
Projektorganisation
bis
hin
zur
wirtschaftlichen
Realisierung.
In
addition
to
providing
information
about
steel
and
steel
products,
they
will
also
be
delighted
to
describe
the
extensive
services
offered
by
the
Group,
from
advising
on
important
technical
issues
through
to
the
organization
and
economical
implementation
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Hilfe
bei
technischen
Fragen
benötigst,
erhältst
du
aktuelle
Tipps
und
Anleitungen
auf
den
iTunes
Supportseiten.
If
you
need
technical
help,
the
iTunes
Store
technical
assistance
page
contains
up-to-the-minute
advice
and
instructions.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
hohe
Renditen
für
Händler
und
rund
um
die
Uhr
Zugang
zu
einem
Kundendienst
für
Hilfe
bei
allen
Fragen
rund
ums
Handeln.
It
is
also
CySec
regulated
and
has
access
to
around
the
clock
customer
service
for
any
assistance
on
trading.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dein
Passwort
vergessen
oder
Hilfe
bei
anderen
Fragen
benötigst,
so
steht
der
Technische
Kundendienst
dir
gern
zur
Seite.
If
you
have
forgotten
your
password
or
have
any
other
questions
about
the
game,
don't
hesitate
to
contact
our
tech
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
die
Bibel
die
wichtigste
Hilfe
bei
den
Fragen
über
den
Glauben
und
das
Leben
ist.
We
believe
that
the
Bible
is
the
highest
authority
in
matters
of
faith
and
life.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
durch
die
Nutzung
unserer
Services
mit
einem
Abonnenten
interagieren,
werden
Sie
angewiesen,
sich
um
Hilfe
bei
Anfragen
oder
Fragen
hinsichtlich
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
unseren
Abonnenten
zu
wenden.
If
you
are
an
individual
who
interacts
with
a
Subscriber
using
our
Services,
then
you
will
be
directed
to
contact
our
Subscriber
for
assistance
with
any
requests
or
questions
relating
to
your
personal
information.
ParaCrawl v7.1