Translation of "Hier leben" in English
Dies
ist
dringend
notwendig,
weil
hier
Leben
auf
dem
Spiel
stehen.
This
is
urgent,
because
there
are
lives
at
risk.
Europarl v8
Damit
fallen
alle
raus,
die
illegalisiert
hier
leben.
It
thus
excludes
all
those
living
here
illegally.
Europarl v8
Das
ist
einer
der
Doppelstandards,
mit
dem
wir
hier
leben
müssen.
These
are
the
kind
of
double
standards
we
have
to
live
with
here.
Europarl v8
Hier
leben
Menschen
und
keine
Robocops!
People
live
here,
not
robocops!
Europarl v8
Warum
also
leben
hier
im
Süden
so
viele
Hochbetagte?
So
why
do
so
many
very
old
people
live
here
in
the
south?
WMT-News v2019
Wir
leben
hier
wie
Müll
in
einem
Abfalleimer...
wird
hier
erstickt.
We
are
living
like
trash
in
a
garbage
can...
is
suffocating
here
GlobalVoices v2018q4
Hirse
hält
die
meisten
Menschen
hier
am
Leben.
Millet
is
the
crop
that
keeps
most
people
alive
here.
GlobalVoices v2018q4
Amerikaner
trainieren
hier
ganzes
Leben
das
Spiel
"Finde
den
Unterschied".
Americans
train
their
whole
lives
to
play
"spot
the
difference."
TED2013 v1.1
Nun,
wie
viele
Personen
hier
leben
in
den
weißen
Gebieten?
So,
how
many
people
are
in
the
white?
TED2013 v1.1
Stimme
2:
Sie
meinen,
wir
müssen
hier
zusammen
leben?
Voice
2:
You
mean
we'll
have
to
live
here,
together?
TED2013 v1.1
Nun
hier
stellt
Leben
einen
komplett
neuen
Trick
vor.
Well,
it's
here
that
life
introduces
an
entirely
new
trick.
TED2013 v1.1
Millionen
Menschen
leben
hier,
auf
einer
kilometergroßen
Fläche.
Millions
of
people
living
here,
stretched
over
many
kilometers.
TED2013 v1.1
Du
bist
hier,
um
Leben
zu
verändern.
You're
here
to
change
lives.
TED2020 v1
Wir
haben
Länder,
die
hier
leben.
So
we
have
countries
living
there.
TED2020 v1
Oder
haben
die
Entwicklungsländer
kleinere
Familien
und
leben
hier?
Or
have
these
developing
countries
got
smaller
families
and
they
live
here?
TED2020 v1
Oder
haben
sie
jetzt
ein
längeres
Leben
und
leben
hier
oben?
Or
have
they
got
longer
lives
and
live
up
there?
TED2020 v1
Noch
heute
(2008)
leben
hier
Ordensschwestern
der
Klarissen
in
Klausur.
In
some
places
it
is
up
more
than
one
meter
and
has
buried
what
was
underneath.
Wikipedia v1.0
Neben
den
Shan
leben
hier
noch
Bamar,
Birmanische
Chinesen
und
Karen.
Among
the
Shans
live
the
Bamar,
Han-Chinese,
and
Karens.
Wikipedia v1.0
Hier
leben
sie
in
wüsten-
und
halbwüstenartigen
Habitaten.
They
live
in
rocky
deserts
across
the
northern
parts
of
the
continent.
Wikipedia v1.0
Ehrlich
gesagt,
gefällt
mir
das
Leben
hier
immer
weniger.
To
be
honest,
I've
gradually
come
to
dislike
the
life
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
schon
mein
ganzes
Leben
hier.
I've
lived
here
my
whole
life.
Tatoeba v2021-03-10