Translation of "Hessen" in English

Ich habe das gerade gestern bei einer Konferenz mit Berufsschullehrern in Hessen erlebt.
I experienced this just yesterday in a meeting with vocational college teachers in Hesse.
Europarl v8

Die Nidder ist ein linker Nebenfluss der Nidda im Bundesland Hessen, Deutschland.
The Nidder is a 68 km river in Hesse, Germany, and part of the Main-Rhine system.
Wikipedia v1.0

Idstein () ist eine Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, Deutschland.
Idstein () is a town of about 25,000 inhabitants in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Wettenberg ist eine Gemeinde im Landkreis Gießen in Hessen.
Wettenberg is a municipality in the district of Gießen, in Hessen, Germany.
Wikipedia v1.0

Kiedrich ist eine Weinbaugemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, Deutschland.
Kiedrich is a community in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Rodenbach ist eine deutsche Gemeinde im Main-Kinzig-Kreis im Bundesland Hessen.
Rodenbach is a municipality in the Main-Kinzig district, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Altenstadt ist eine deutsche Gemeinde in der Wetterau in Hessen.
Altenstadt is a municipality in the district Wetteraukreis, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Nidda ist ein Fluss in Hessen.
The Nidda is a right tributary of the Main river in Hesse.
Wikipedia v1.0

Hohenstein ist eine Gemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.
Hohenstein is a community in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Hünstetten ist eine kreisangehörige Gemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.
Hünstetten is a community in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Bad Emstal ist eine Gemeinde im Landkreis Kassel in Hessen.
Bad Emstal is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Vöhl ist eine Gemeinde im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen (Deutschland).
Vöhl is a community in Waldeck-Frankenberg in Hesse, Germany not far southwest of Kassel.
Wikipedia v1.0

Lorch ist eine kleine Stadt im Rheingau im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.
Lorch am Rhein is a small town in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Aßlar ist eine Stadt nahe Wetzlar im Lahn-Dill-Kreis in Hessen (Deutschland).
Aßlar (or Asslar, ) is a town near Wetzlar in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1816 kam Zornheim zum Großherzogtum Hessen.
In 1816, Zornheim passed to the Grand Duchy of Hesse.
Wikipedia v1.0

Jesberg ist eine kreisangehörige Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen, Deutschland.
Jesberg is a community in the Schwalm-Eder district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Reinheim ist eine Stadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen.
Reinheim is a town in the Darmstadt-Dieburg district, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Frielendorf ist eine Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen, Deutschland.
Frielendorf is a community in the Schwalm-Eder district, Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Volkmarsen ist eine Kleinstadt im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen (Deutschland).
Volkmarsen is a small town in Waldeck-Frankenberg district in northern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Hadamar ist eine Stadt im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen.
Hadamar is a small town in Limburg-Weilburg district in Hessen, Germany.
Wikipedia v1.0

Grebenhain ist eine Gemeinde im Vogelsbergkreis in Hessen, Deutschland.
Grebenhain is a community in the Vogelsbergkreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Bessungen ist ein Stadtteil der Stadt Darmstadt in Hessen.
Bessungen is a district in the South of the city of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Malsfeld ist eine Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen an der Fulda.
Malsfeld is a community in the Schwalm-Eder district in Hesse, Germany, on the river Fulda.
Wikipedia v1.0

Hainburg ist eine Gemeinde im Landkreis Offenbach in Hessen in Deutschland.
Hainburg is a community of just under 15,800 in the Offenbach district in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Rauschenberg ist eine Stadt im Norden des Landkreises Marburg-Biedenkopf in Hessen.
Rauschenberg is a town in the north of Marburg-Biedenkopf district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Bischoffen ist eine Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis in Hessen, Deutschland.
Bischoffen is a community in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Ehringshausen ist eine Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis in Hessen, Deutschland.
Ehringshausen is a community in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Hohenahr ist eine Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis in Hessen, Deutschland.
Hohenahr is a community in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Mittenaar ist eine Gemeinde im Lahn-Dill-Kreis in Hessen.
Mittenaar is a community in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Beselich ist eine Gemeinde im Landkreis Limburg-Weilburg in Hessen (Deutschland).
Beselich is a community in Limburg-Weilburg district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0