Translation of "Hervorragende leistungen" in English
Unser
Ziel
sind
hervorragende
Leistungen
in
der
Gesetzgebung.
Our
goal
is
excellence
in
lawmaking.
Europarl v8
Diese
"Primadonnen"
haben
mehr
Auszeichnungen
für
Tapferkeit
und
hervorragende
Leistungen
als...
Those
"prima
donnas"
hold
more
departmental
citations
for
heroism
and
excellent
service
than...
OpenSubtitles v2018
Unternehmen
zu
untersuchen
und
Preise
für
hervorragende
Leistungen
auf
diesem
Gebiet
zu
verleihen.
The
Third
European
Forum
for
Innovative
Enterprises
held
by
the
Commission
in
Stockholm
in
April
looked
at
the
latest
trends
in
the
creation
of
innovativestart-ups,
and
‘awards
of
excellence’
were
presented
in
this
connection.
EUbookshop v2
Hervorragende
Leistungen
rund
um
die
Luftfracht
das
bedeutet:
Excellent
accomplishment
around
the
Air
Freight
that
means:
CCAligned v1
Mit
unserer
Erfahrung
können
wir
für
Ihr
Unternehmen
jeden
Tag
hervorragende
Leistungen
erbringen.
This
means
we
have
the
experience
to
deliver
excellence
for
your
business
every
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
hervorragende
Leistungen
für
Sie,
wenn
Sie
heben
Gewichte.
This
indicates
excellent
advantages
for
you
if
you
are
raising
weights.
ParaCrawl v7.1
In
all
diesen
Ländern
haben
die
Deutschen
hervorragende
Leistungen
vollbracht.
In
all
these
countries,
Germans
contributed
with
outstanding
achievements.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Auszeichnung
würdigt
das
BAK
hervorragende
Leistungen
im
Bereich
der...
With
this
award,
the
BAK,
on
the
one
hand,
acknowledges
outstanding
achievements
in...
ParaCrawl v7.1
Dies
impliziert,
hervorragende
Leistungen
für
Sie,
wenn
Sie
Gewichte
heben.
This
suggests
wonderful
advantages
for
you
if
you
are
lifting
weights.
ParaCrawl v7.1
Die
WU
honoriert
hervorragende
Leistungen
in
Forschung
und
Lehre
im
Rahmen
verschiedener
Initiativen.
WU
is
proud
to
honor
outstanding
performance
in
teaching
and
research
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
hervorragende
Leistungen
für
Sie,
wenn
Sie
Gewichte
heben.
This
suggests
terrific
benefits
for
you
if
you
are
lifting
weights.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
an,
hervorragende
Leistungen
für
Sie,
wenn
Sie
heben
Gewichte.
This
means
wonderful
benefits
for
you
if
you
are
lifting
weights.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
sind
hervorragende
akademische
Leistungen
sowie
Motivation
und
Relevanz
des
Vorhabens.
It
is
awarded
on
basis
of
academic
excellence,
motivation
and
relevance
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
EESA
werden
hervorragende
Leistungen
im
Bereich
der
Energiedienstleistungen
ausgezeichnet.
The
EESA
honors
outstanding
efforts
and
achievements
in
the
field
of
energy
services
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Eine
Umgebung,
in
der
hervorragende
Leistungen
kultiviert
werden.
An
environment
that
cultivates
excellence.
CCAligned v1
Codetribe
liefert
konsistent
hervorragende
Leistungen
in
Bezug
auf
Partnerschaft,
Lösungen
und
Ergebnisse.
Codetribe
continues
to
consistently
deliver
enthusiastic
excellence
in
partnership,
solution,
and
results.
CCAligned v1
E-Mopeds
des
italienischen
Herstellers
Askoll
zeichnen
sich
durch
hervorragende
Leistungen
aus.
E-Mopeds
of
the
Italian
manufacturer
Askoll
are
characterized
by
outstanding
performance
CCAligned v1
Bundesweis
werden
mit
diesem
Preis
jeden
Herbst
hervorragende
Leistungen
mittelständischer
Unternehmen
gewürdigt.
By
the
way,
every
autumn
this
award
honors
outstanding
achievements
of
medium-sized
companies.
CCAligned v1
Wir
stehen
für
hervorragende
Leistungen
gegenüber
unseren
Kunden.
We
stand
for
excellent
services
for
our
customers.
CCAligned v1
Zielerreichung
und
hervorragende
Leistungen
zahlen
sich
bei
uns
aus.
Goal
attainment
and
excellence
are
worth
the
effort
at
Vectoris.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Leistungen
erzielen
wir
durch
das
Zusammenspiel
unterschiedlicher
Talente,
Sichtweisen
und
Fertigkeiten.
We
achieve
outstanding
results
through
a
mixture
of
different
talents,
insight
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Luxemburg
bietet
hervorragende
Leistungen
für
ihre
Bürger.
Luxembourg
offers
excellent
benefits
for
its
citizens.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Leistungen
auf
diesem
Gebiet
wollen
wir
mit
der
Auszeichnung
würdigen.“
With
the
award
we
aim
at
honoring
outstanding
accomplishments
in
this
field.”
ParaCrawl v7.1
Ahaa
unterstützt
und
fördert
die
Anerkennung
für
hervorragende
Leistungen
in
der
spanisch-Werbebranche
spezialisiert.
AHAA
supports
and
encourages
the
recognition
of
excellence
in
the
Hispanic-specialized
advertising
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Handtmann
Unternehmensgruppe
wollen
wir
nicht
nur
hervorragende
Produkte
und
Leistungen
liefern.
In
the
Handtmann
Group
of
Companies,
we
not
only
want
to
provide
outstanding
products
and
services.
ParaCrawl v7.1