Translation of "Herde auf" in English
Lungen,
Leber
und
Nieren
weisen
nekrotische
Herde
auf.
Necrotic
foci
are
present
in
the
lungs,
liver
and
kidneys.
DGT v2019
Es
war
aber
ferne
von
ihnen
ein
große
Herde
Säue
auf
der
Weide.
Now
there
was
a
herd
of
many
pigs
feeding
far
away
from
them.
bible-uedin v1
Wenn
ja,
können
wir
die
Herde
auf
ihrer
Migration
lückenlos
verfolgen.
If
it
does,
we'll
be
able
to
track
that
herd
every
mile
of
its
migration.
OpenSubtitles v2018
Also,
es
geht
darum,
seitlich
neben
der
Herde
auf-
und
abzufahren.
Now,
the
key
here
is
to
move
back
and
forth
along
the
edge
of
the
herd.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schweinehirt
hütete
seine
Herde
auf
einem
Feld.
In
the
field
a
swineherd
was
minding
his
pigs.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
auf
die
Herde
auf
und
teilen
ihr
die
Arbeit
zu.
They
keep
the
rest
of
the
animals
in
line
and
give
out
the
work
assignments.
OpenSubtitles v2018
Er
bedeckte
sich
mit
einem
Schafspelz
und
begleitete
die
Herde
auf
die
Weide.
He
put
on
a
sheepskin
and
accompanied
the
flock
to
the
pasture.
WikiMatrix v1
Es
war
aber
ferne
von
ihnen
ein
große
Herde
Saeue
auf
der
Weide.
And
there
was
a
good
way
off
from
them
an
herd
of
many
swine
feeding.
ParaCrawl v7.1
30Es
war
aber
fern
von
ihnen
eine
große
Herde
Schweine
auf
der
Weide.
30
Now
there
was
a
herd
of
many
swine
feeding
at
a
distance
from
them.
ParaCrawl v7.1
Es
war
aber
fern
von
ihnen
eine
große
Herde
Schweine
auf
der
Weide.
And
there
was
a
good
way
off
from
them
an
herd
of
many
swine
feeding.
ParaCrawl v7.1
Fiddler
nörgelt
Herde
auf
dem
Umfang
der
Geduld.
Fiddler
crabs
herd
on
the
circumference
of
patience.
ParaCrawl v7.1
Nathan
fragte,
ob
die
Herde
auf
der
Straße
ihm
gehörte.
Nathan
asked
him
in
Spanish
if
the
flock
of
sheep
on
the
road
was
his.
ParaCrawl v7.1
Die
Schafe
von
der
Jehova-Herde
hören
auf
die
Stimme
von
der
Wachtturmgemeinschaft.
The
sheep
from
the
flock
of
the
Jehovah’s
witnesses
listen
to
the
voice
of
the
Watchtower.
ParaCrawl v7.1
Melanie
und
Maximin
waren
mit
der
Herde
auf
den
Feldern.
Melanie
and
Maximin
were
in
the
fields
with
their
flock.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzes
Stück
weiter
sahen
wir
eine
ganze
Herde
davon
auf
der
Weide.
A
while
later,
we
saw
a
whole
herd
of
them
on
the
meadow.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Herde
von
Schweinen
auf
dem
Bauernhof.
Visit
the
herd
of
pigs
at
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Ein
akustisches
Signal
fordert
die
Herde
zum
Vorangehen
auf.
An
audio
signal
prompts
the
herd
to
move
forwards.
ParaCrawl v7.1
Man
erzählt,
dass
ein
Hirt
seine
Herde
einmal
auf
die
Weide
trieb.
It
is
said
that
a
shepherd
was
pasturing
his
flock.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herde
Alpakas
verweilt
auf
der
trendigen
Serviette
in
Blautönen.
A
herd
of
alpacas
dwells
on
the
trendy
napkin
in
shades
of
blue.
ParaCrawl v7.1
Und
es
war
daselbst
an
den
Bergen
eine
große
Herde
Säue
auf
der
Weide.
Now
on
the
mountainside
there
was
a
great
herd
of
pigs
feeding.
bible-uedin v1
Sondern
nur,
dass
aufgrund
der
Hitze
die
Herde
auf
der
Suche
nach
Wasser
weitergezogen
ist.
All
it
does
mean
is
that
because
of
this
drought
the
herd
migrated
a
little
bit
further
to
look
for
water.
OpenSubtitles v2018