Translation of "Herausfordernde tätigkeit" in English
Eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
die
dich
und
deine
Persönlichkeit
weiterbringen
wird.
A
demanding
and
challenging
job
that
will
take
you
and
your
personality
forward.
CCAligned v1
Sie
sind
motiviert
viel
zu
lernen
und
suchen
eine
herausfordernde
Tätigkeit?
You
are
ambitious
to
learn
and
searching
for
a
challenging
job
opportunity?
CCAligned v1
Wir
wünschen
Herrn
Wietasch
für
die
neue,
herausfordernde
Tätigkeit
alles
Gute.
We
wish
Mr.
Wietasch
all
the
best
for
the
new,
challenging
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
in
einem
motivierten
Team.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
as
part
of
a
highly
motivated
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
herausfordernde
und
vielseitige
Tätigkeit
mit
Perspektive
zur
persönlichen
Entwicklung.
We
offer
you
a
challenging
and
versatile
activity
with
a
personal
development
perspective.
ParaCrawl v7.1
Materialtransport
ist
wirklich
herausfordernde
Tätigkeit.
Transportation
of
material
is
a
challenging
activity.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
erfahrener
Software-Entwickler
und
suchen
eine
herausfordernde
Tätigkeit
als
Erlang-Developer/Generalist?
You
are
an
experienced
software
developer,
looking
for
a
challenging
new
engagement
as
an
Erlang
Developer/Generalist
?
CCAligned v1
Planung
ist
eine
grundlegende
und
herausfordernde
Tätigkeit
in
der
Verwaltung
und
Ausführung
von
Bau-
und
Vermessungsprojekten.
Planning
is
a
fundamental
and
challenging
activity
in
the
management
and
execution
of
construction
and
surveying
projects.
CCAligned v1
Es
erwartet
Sie
eine
abwechslungsreiche
und
herausfordernde
Tätigkeit
in
einem
weltweit
führenden
Entwicklungszentrum
für
photolithographische
Masken.
Expect
an
interesting
and
challenging
position
with
one
of
the
world's
leading
development
centers
for
photolithografic
masks.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Beendigung
Ihres
Traineeprogramms
erwartet
Sie
eine
spannende
und
herausfordernde
Tätigkeit
mit
vielen
Entwicklungsmöglichkeiten.
After
successfully
completing
your
trainee
programme,
you
may
look
forward
to
a
thrilling
and
challenging
job
with
many
opportunities
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
abwechslungsreiche
und
herausfordernde
Tätigkeit
in
einem
internationalen
Unternehmen
mit
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
mit
großem
Wachstumspotential.
We
can
offer
you
a
varied
and
challenging
role
in
an
international
company
dealing
in
high-quality
products
and
boasting
great
potential
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
herausfordernde
und
abwechslungsreiche
Tätigkeit
in
einem
innovativen
und
dynamischen
Unternehmen,
das
auf
Wachstumskurs
ist.
We
offer
you
a
challenging
and
varied
opportunity
with
an
innovative
and
dynamic
company
that
is
expanding.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Leitfaden
wollen
wir
Ihnen
den
Zugang
zu
einem
Beruf
erleichtern,
der
durch
eine
herausfordernde
Tätigkeit
in
der
praxisorientierten
Lehre
und
Forschung,
ein
hohes
Maß
an
persönlicher
und
zeitlicher
Unabhängigkeit
und
viel
Umgang
mit
jungen
Menschen
gekennzeichnet
ist.
We
have
designed
this
guide
to
assist
you
in
approaching
a
profession
characterised
by
challenging
tasks
in
practical
research
and
teaching,
a
high
degree
of
personal
autonomy
and
independence
as
to
time,
as
well
as
much
interaction
with
young
people.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einer
vertrauensvollen
Atmosphäre.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
that
is
facilitated
by
motivated
individuals
wanting
to
work
together
and
the
effective
sharing
of
experiences
in
an
atmosphere
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einer
hervorragenden
Atmosphäre.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
that
is
facilitated
by
motivated
individuals
wanting
to
work
together
and
the
effective
sharing
of
experiences
in
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit
im
Vertragsmanagement
bzw.
Sachverständigenwesen,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einem
engagierten
Team.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
in
contract
management
and
expert
practice,
supported
by
motivated
individuals
wanting
to
work
together
and
the
effective
sharing
of
experiences
in
an
excellent
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Implantation
einer
modernen
Gelenkprothese,
insbesondere
einer
Knieprothese,
ist
eine
für
den
Operateur
herausfordernde
Tätigkeit.
The
implantation
of
a
modern
joint
prosthesis,
in
particular
a
knee
prosthesis,
is
a
challenging
task
for
the
surgeon.
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
eine
fachlich
herausfordernde
und
abwechslungsreiche
Tätigkeit
mit
sehr
guten
Möglichkeiten
zur
beruflichen
und
persönlichen
Weiterbildung
in
einem
jungen,
hochdynamischen
und
expandierendem
Unternehmen.
We
offer
you
a
technically
challenging
and
diversified
job
with
very
good
options
for
professional
and
personal
development
and
training
in
a
young,
highly
dynamic
and
expanding
company.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
herausfordernde
und
interessante
Tätigkeit
mit
guten
persönlichen
Entwicklungsmöglichkeiten
in
einem
innovativen
Unternehmen
suchen,
dann
sind
Sie
bei
uns
genau
richtig!
If
you
are
looking
for
a
challenging
and
interesting
work
with
excellent
personal
development
opportunities
in
an
innovative
company,
then
you
are
in
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einem
jungen
engagierten
Team.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
that
is
facilitated
by
motivated
individuals
working
together
and
the
effective
exchange
of
experiences
in
a
young
and
committed
team.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Interesse
haben,
diese
herausfordernde
Tätigkeit
in
unserem
zukunftsorientierten
Unternehmen
zu
übernehmen
und
sich
sowie
unser
Unternehmen
weiter
entwickeln
wollen,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen
unter
Angabe
Ihres
nächstmöglichen
Eintrittstermins
und
Ihrer
Gehaltsvorstellungen
online.
If
you
are
interested,
to
take
over
this
most
challenging
job
opportunity
in
our
future-oriented
company
and
want
to
develop
as
well
as
our
company,
we
look
forward
to
receiving
your
application
documents
stating
your
earliest
possible
starting
date
and
salary
expectations
online.
CCAligned v1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit
im
Vertragsmanagement
bzw.
Sachverständigenwesen,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einer
hervorragenden
Atmosphäre.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
in
contract
management
and
expert
practice,
supported
by
motivated
individuals
wanting
to
work
together
and
the
effective
sharing
of
experiences
in
a
committed
team.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einer
ausgezeichneten
Arbeitsatmosphäre
sowie
eine
leistungsgerechte
Vergütung.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
that
is
facilitated
by
motivated
individuals
wanting
to
work
together
and
the
effective
sharing
of
experiences
in
an
atmosphere
of
trust,
as
well
as
performance-based
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Warum
eine
herausfordernde
Tätigkeit
nicht
gemeinsam
erfolgreich
gestalten
oder
von
der
Erfahrung
anderer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
profitieren?
Why
not
successfully
organise
a
challenging
activity
together
or
benefit
from
the
experience
of
other
employees?
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
unterstützt
durch
motivierte
Zusammenarbeit
und
effektiven
Erfahrungsaustausch
in
einer
ausgezeichneten
Arbeitsatmosphäre
und
enger
Kooperation
mit
der
Geschäftsführung.
You
can
expect
a
challenging
and
demanding
role
that
is
facilitated
by
motivated
individuals
wanting
to
work
together
and
the
effective
sharing
of
experiences
in
an
atmosphere
of
trust,
as
well
as
close
co-operation
with
the
management.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Muskeln
zu
24
Stunden,
um
von
herausfordernde
Tätigkeit
also,
wenn
Sie
zu
stürzen
Sie
diese
schlechten
Ergebnisse
bekommen
und
Risiko
schwerer
Schädigung
der
Muskulatur
versuchen
zu
erholen.
Your
muscles
take
24
hours
to
recover
from
a
complex
activity,
so
if
you
try
to
rush
you
get
bad
results
and
the
risk
of
serious
damage
to
the
muscles.
ParaCrawl v7.1
Und
selbst
wenn
Sie
setzen,
wie
die
Bemühungen,
Gewicht
zu
verlieren,
für
Ihre
Hochzeit
während
sie
die
meisten
der
Hochzeit
Planung,
Hochzeit
Thema
Hochzeit
Hochzeit
Dekorationen
und
Dekorationen
sind
eine
herausfordernde
Tätigkeit,
ist
alles
was
Sie
brauchen
die
richtige
Ernährung
und
Energie,
um
beide
zu
erreichen.
And
even
if
you
put
your
efforts
on
how
to
lose
weight
for
your
wedding
and
the
majority
of
planning
a
wedding,
a
wedding
to
wedding
decorations
and
wedding
decorations
are
hard
work,
all
you
need
is
proper
nutrition
and
energy
to
work
in
both
directions
.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
eine
begeisterungsfähige
und
motivierte
Person,
die
eine
abwechslungsreiche
und
herausfordernde
(Sommer-)
Tätigkeit
sucht?
Are
you
an
enthusiastic
&
motivated
person
who
loves
a
varied
and
challenging
(summer
holiday)
job?
ParaCrawl v7.1