Translation of "Herantreten" in English
Gibt
es
keine
Regel
darüber,
dass
Sie
an
mich
herantreten,
Aren't
there
rules
about
you
approaching
me
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Brody
morgen
an
Roya
herantreten.
We're
gonna
hit
Brody
tomorrow
about
approaching
Roya.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
wird
an
dich
herantreten.
A
man
will
approach
you.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
deswegen
an
dich
statt
an
mich
herantreten
würde.
That
he
would
come
to
you
for
that
and
not
me.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
paar
Tage
und
wir
können
an
sie
herantreten.
I'd
give
it
a
couple
of
days
before
approaching
them.
OpenSubtitles v2018
Die
entsprechenden
Zahlungsforderungen
werden
allerdings
erst
Ende
der
80er
Jahre
an
uns
herantreten.
For
those
taxpayers
who
like
to
know
exactly
where
each
Pfennig
or
Franc
has
gone,
the
exact
figure
will
be
1.094
ECU.
EUbookshop v2
Ich
denke,
es
Zeit,
dass
wir
an
Mr.
Kent
herantreten.
I
think
it's
time
we
approach
Mr.
Kent.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
an
die
Kutsche
herantreten
und
allen
gebotenen
Respekt
zeigen.
You
will
approach
the
carriage,
and
show
all
due
deference.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
wieder
herantreten,
wenn
Sie
ihm
nahe
sein
möchten.
You
can
all
come
closer
if
you'd
like
to
be
with
him.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
an
den
Richterstuhl
herantreten,
Euer
Ehren?
May
we
approach
the
bench,your
honor?
OpenSubtitles v2018
Individuelles
Herantreten
und
gegenseitige
Vertrauensbasis
mit
den
Kunden
vertieft
unsere
Geschäftsverhältnisse.
Individual
approach
and
mutual
confidence
supports
improvement
of
our
business
relations.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Melker
ergeben
sich
kurze
Lauflinien
und
sicheres
Herantreten
an
die
Kühe.
For
the
operator
the
walking
lines
are
shorter
and
cow
approach
is
safer.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
des
freien
Willens
erlaubt
kein
Herantreten
an
die
unmittelbaren
Handlungen.
The
law
of
free
will
does
not
permit
approach
to
the
immediate
actions.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Herantreten
an
das
Licht
gibt
es
kein
Spaßen.
There
is
no
jesting
upon
the
approach
to
Light.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
von
Feuerflammen
umgeben
und
man
konnte
nicht
einmal
an
sie
herantreten.
They
were
surrounded
by
flames
of
fire
and
we
could
not
even
go
near
them.
ParaCrawl v7.1