Translation of "Heilsam" in English
Die
Pille
ist
mitunter
bitter,
aber
meines
Erachtens
sehr
heilsam.
It
is
sometimes
a
very
bitter
pill
to
swallow,
but
it
can
teach
us
some
very
salutary
lessons.
Europarl v8
Die
Lehre
aus
den
Biokraftstoffen
ist
heilsam.
The
biofuel
lesson
is
salutary.
News-Commentary v14
Ich
glaube,
das
war
heilsam
für
sie.
And
I
think
it
was
probably
healing
for
her
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
ist
also
heilsam,
sagst
du?
So,
it's
healing
waters,
did
you
say?
OpenSubtitles v2018
Ja,
meine
Mutter
dachte,
Vlyvalle
wäre
heilsam
für
mich!
My
mother
thought
living
in
Vlyvalle
would
be
a
wholesome
influence
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
heilsam,
reine
Luft
macht
die
gesamte
Destination
zu
einem
heilklimatischen
Kurort.
The
wholesome,
pure
air
turns
the
entire
destination
into
an
therapeutic
climate
health-resort.
CCAligned v1
Die
Erfahrung
dieser
fehlenden
Kontrolle
ist
an
sich
schon
heilsam.
The
experience
of
such
absence
of
control
is
salutary
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Aber
ob
heilsam
oder
nicht:
Märchen
gehören
zu
uns.
But
whether
they
are
healing
or
not:
fairy
tales
belong
to
us.
ParaCrawl v7.1
Garten-Wasserfall
ist
sehr
heilsam
für
Fische
und
andere
Algen:
Garden
waterfall
is
very
salutary
for
fish
and
different
algae:
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
darüber
nachdenken,
ob
die
Anhaftung
an
Verwandte
heilsam
ist.
We
may
wonder
whether
attachment
to
relatives
is
wholesome.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
ständige
Reue,
das
ständige
Sich-Demütigen
ist
wichtig
und
heilsam.“
Also
continuous
repentance,
continuously
humbling
oneself
is
useful
and
salutary”.
ParaCrawl v7.1
Alicin
in
Knoblauch
-
Ist
das
heilsam?
Alicin
in
Garlic
-
is
it
beneficial?
CCAligned v1
Unser
Wasser
ist
heilsam
für
chronische
rheumatische
Erkrankungen
und
chronische
Atemwegserkrankungen.
Our
water
has
a
healing
effect
on
chronic
rheumatic
diseases
and
chronic
respiratory
conditions.
CCAligned v1
Ich
fühlte
mich
erstaunt
und
sehr,
sehr
heilsam.
It
felt
amazing
and
very,
very
healing.
ParaCrawl v7.1
Die
Kur
ist
äußerst
heilsam
aufgrund
ihrer
reichhaltigen
Zusammensetzung:
The
product
is
extremely
beneficial
due
to
its
rich
formula:
CCAligned v1
Der
Realitätscheck
(Dui,
der
See;
erstes
Kernzeichen)
ist
heilsam.
A
reality
check
(Dui,
the
lake;
first
core
character)
is
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
heilsam
sogar
für
den
größten
und
tiefsinnigsten
Engelsgeist.
And
this
is
salutary
even
for
the
most
profound
angelic
spirit.
ParaCrawl v7.1