Translation of "Hauptstrasse entfernt" in English

El Matuy liegt 1 Kilometer von der Hauptstrasse entfernt.
El Matuy is located 1 kilometer away from the main road.
CCAligned v1
Sie wohnte sehr weit von der Hauptstrasse entfernt.
She lived really far from the main street.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur 200 m von der Hauptstrasse entfernt.
It is located a mere 200 metres from the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt zirka 150 m von der Hauptstrasse entfernt.
The house is located about 150 meters from the main road.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ca. 6 km von der Hauptstrasse entfernt, am Ende der Holmes Deakin Road.
6 km/3.75 miles off the Highway, at the very end of Holmes Deakin Road.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel DI GIOVANNI ist ca. 350 m. vom Strand und ca. 100 m. von der Hauptstrasse entfernt gelegen.
The hotel DI GIOVANNI is situated at about 350 m. from the beach and about 100 m. from the main street of Bibione Spiaggia.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt in ruhiger zentraler Lage, 90 m von der Hauptstrasse entfernt, umgeben von Wiesen und Obstbäumen.
Our house lies removes in more quietly central situation, 90m of the main street, surround of meadows and fruit trees.
ParaCrawl v7.1
Es liegt drei Blöcke von "Strand" und Hauptstrasse entfernt und uns gehört das ganze Parterre mit einem schönen Patio.
It is three blocks from the "beach" and main through road and we have the entire ground floor with a patio to ourselves.
ParaCrawl v7.1
Direkt an der Hauptstrasse, (50Meter entfernt) ist eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel, welche Sie zu allen Liften und Bahnhöfen des gesamten Zillertals bringt.
Directly at the main road, (50 metres away) is the public Bus stop and transport services, that provide simple access to all the ski lifts and train stations in the valley.
CCAligned v1
In einem Wohnviertel von Uruca gelegen, nur 10 Minuten vom Santa Maria Internationalen Flughafen, oder dem Stadtzentrum con San José mit seiner Haupt-Bushaltestelle "La Coca Cola", sowie lediglich 100 Meter von der Hauptstrasse entfernt, welche zu allen Stränden führt.
In a residential area of the community La Uruca, 10 minutes from the Juan Santamaría International Airport, or from downtown San José, with its main bus stop called La Coca Cola, and just 1 block from the main highway that takes you to the beaches.
ParaCrawl v7.1
Wir haben es genossen, dass wir frühstückten nicht im Hotel, aber das Frühstück erhält man Karten für das Restaurant in der nahe gelegenen Hauptstrasse entfernt, wo das Essen war gut.
We enjoyed the fact that we didn't eat breakfast in the hotel but got breakfast cards for the restaurant in the nearby main street where food was good.
ParaCrawl v7.1
Nur einige wenige Minuten von der Hauptstrasse entfernt werden Sie eine Grotte betreten, deren Boden immer noch mit antiken Mosaiken belegt ist, die eine Reihe christlicher Motive zeigen.
Just a couple of minutes away from the main road you will enter into cave which floors are still covered with ancient mosaics showing lots of Christian motives.
ParaCrawl v7.1
Ciasa Odlina in einer sehr ruhigen Lage am Wald gelegen, ist weit vom Verkehrslärm der Hauptstrasse entfernt und doch nur 350 m. von der Dorfsmitte La Villa im Herzen der Alta Badia.
Ciasa Odlina is located in a very quiet position nearby the wood, far away from the main street's traffic noise, but still only 350 m. from the town-center of La Villa in the heart of Alta Badia.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partnerschule Tamwood International College befindet sich im Herzen von Vancouver, zwei Gehminuten von der Hauptstrasse entfernt.
Our partner school Tamwood International College is located in the heart of Vancouver, just three blocks away from the waterfront at Vancouver Harbour.
ParaCrawl v7.1
Es liegt 300m von der Hauptstrasse entfernt und ist durch eine Waldzone von der Straße getrennt.
It is situated 300m far from the main road separated by the strip of forest.
ParaCrawl v7.1
Komfortables Chalet, 120 qm, für 7 bis 8 Personen, auf drei Etagen, gelegen im oberen Teil des Suen-St-Martin auf den Wiesen 400m von der Hauptstrasse entfernt.
Detached and comfortable chalet, 120 m2, for 7 to 8 persons on three floors, located in the meadows above the village of Suen-St-Martin, 400m from the main road. 10-15 minutes walk from the centre and the shops. Difficult access but a beautiful sunny situation.
ParaCrawl v7.1
Die insgesamt 1.400 qm große Finca liegt ca. 350 m von der Hauptstrasse entfernt und beherbergt zwei Wohneinheiten – die Casa Roja und die Casa Azul sowie zwei Nebengebäude.
The finca, comprising 1,400 sq.m in total, is situated about 350 m from the main road and encompasses two living units – Casa Roja and Casa Azul as well as two additional buildings.
ParaCrawl v7.1
Nach der Ankunft in Sukhumvit Soi 15 befindet sich das Hotel lauf der linken Seite, etwa 400 Meter von der Hauptstrasse entfernt.
Once on Sukhumvit Soi 15, you can see the hotel to your left, approximately 400 meters from the main road.
ParaCrawl v7.1
Die vor einigen Jahren renovierte Jugendherberge liegt zwischen Schaan und Vaduz, 500 Meter von der Hauptstrasse entfernt im Grünen. Wer mit dem Velo auf der Rhein-Route des Veloland Schweiz unterwegs ist, findet hier Unterkunft direkt an der Strecke.
The youth hostel, which was renovated just a few years ago, lies in a rural setting 500 metres away from the main highway, at the point where Schaan and Vaduz meet.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement El Gallo liegt in Todoque einer kleinen Ortschaft zwischen Los Llanos de Aridane und Puerto Naos, im Osten der Insel. Es liegt sehr zentral, aber ruhig ungefähr 300 m von der Hauptstrasse entfernt.
The apartament of Finca el Gallo is located in Todoque. It is a small village between Los Llanos de Aridane and Puerto Naos, in the west side of la Palma. The apartaments are 300 mts away from the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet liegt in 300 Metern Höhe und 3 Kilometer von der Hauptstrasse entfernt. Seit 1998 gilt es als ein ‚Monument der Natur‘ der Region Zentral-Makedonien.
Situated 300m height and 3km from the main road.Monument of nature since 1998, by the Prefecture of central Macedonia.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein familiär geführtes Haus direkt an der Hauptstraße in Medjugorje entfernt.
This is a family run guesthouse situated just off the main street in Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt etwa 10 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt.
The hotel is approximately a 10-minute walk from the Main Street.
CCAligned v1
Das Hotel liegt nicht mehr als 50 Meter von der Hauptstraße entfernt.
Located no more than 50 yards from the main road.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen 6 Appartements, nur 150 m von der Hauptstraße entfernt.
We offer you 6 apartments, only 150 m from the main center.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich im Zentrum von Opatija an der Hauptstraße entfernt.
The apartment is located in the center of Opatija on the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt einige Kilometer von der Hauptstraße entfernt auf einer kleineren Schotterstraße.
The house is located some kilometers in from the main road, on a smaller gravel road.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus befindet sich in der Lower Gorje die Hauptstraße nach Pokljuka entfernt.
Our house is located in the Lower Gorje the main road to Pokljuka.
ParaCrawl v7.1
Der Hof liegt ruhig und friedlich ein ganzes Stück von der Hauptstraße entfernt.
The farm is peacefully located away from the main road.
ParaCrawl v7.1
Der Ort liegt 15 Kilometer von der Stadt Maella an der Hauptstraße entfernt.
The place is 15 kilometres from the town of Maella on the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist von der Hauptstraße ca. 150m entfernt.
The house is located about 150m off the main road.
ParaCrawl v7.1
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel liegt 10 Gehminuten von Göteborgs Hauptstraße Avenyn entfernt.
This quiet, family-run hotel is 10 minutes’ walk from Gothenburg’s main street, Avenyn.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer befindet sich in der Hauptstraße von Manarola entfernt,im Nationalpark von 5 Terre.
The room is located in the main street of Manarola, in the National Park of the 5 Terre.
CCAligned v1
Das Windsor Suites Hotel Bangkok liegt knapp 50 m von der Hauptstraße Sukhumvit Road entfernt.
Windsor Suites Hotel Bangkok is less than 50 metres from the main Sukhumvit Road.
ParaCrawl v7.1
Strom und Wasser sind auf dem Grundstück, 500 m von der Hauptstraße entfernt.
Electricity and water are on the plot, 500 m from the main road.
ParaCrawl v7.1
Dieses gemütliche Hotel liegt 200 m von der Avenyn, Göteborgs Hauptstraße, entfernt.
This cosy hotel is located 200 metres from Avenyn, Gothenburg’s main street.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich im Kastel Stari, 150 Meter von der Hauptstraße entfernt.
The house is situated in Kastel Stari, 150 meters from the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel liegt im Zentrum der Stadt Lódz, nicht weit von der Hauptstraße Piotrkowska entfernt.
This city hotel is situated in the centre of the city of Lódz, a short distance from the main street, Piotrkowska.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung, wo die Wohnungen befinden sich nicht weit von der Hauptstraße entfernt.
The compound in where the flats are located is not far from the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich in Kastel Stari, 150 Meter von der Hauptstraße entfernt.
The house is situated in Kastel Stari, 150 meters from the main road.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel befindet sich 1 km von der Schnellstraße mit Anbindung an die Hauptstraßen Belgiens entfernt.
The hotel is 1 km from the highway which connects with Belgium's main roads.
ParaCrawl v7.1
Viele Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich auf der weniger als 10 Gehminuten entfernten Hauptstraße.
Many shops, restaurants and bars can be found on the main high street, which is less than a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in einem ruhigen Viertel, nur zwei Blocks von der Hauptstraße entfernt.
Located in a quiet neighbourhood, just two blocks from the main avenue.
ParaCrawl v7.1
Die Suiten des Sercotel befinden sich nur 100 m von Alicantes zentraler Hauptstraße Explanada entfernt.
The Sercotel suites are 100 yards from Alicante’s central Explanada Avenue.
ParaCrawl v7.1
Übernachten Sie im Fairmont Grand Hotel Kyiv nur wenige 100 Meter von der Hauptstraße entfernt.
Stay at the Fairmont Grand Hotel Kyiv just a few hundred meters from the main road.
ParaCrawl v7.1
Die APCOA Garage im Wiener Einkaufszentrum Meidling ist nur einen Katzensprung von der Meidlinger Hauptstraße entfernt.
The APCOA parking garage is just seconds away from Meidlinger Hauptstraße, which is one of the biggest shopping areas in Vienna and manly pedestrian area.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entfernt entfernt lebend fussgaengerzone entfernt hauptstrasse entfernt
innenstadt entfernt Hauptstrasse meter entfernt entfernt werden
karlsbad entfernt entfernt verwandt