Translation of "Hauptberuflich" in English
Irgendwann
2010
entschied
ich
mich,
hauptberuflich
als
Musiker
zu
arbeiten.
I
had
decided
to
pursue
music
full
time,
some
time
in
2010.
GlobalVoices v2018q4
Ab
September
1908
war
Spann
hauptberuflich
kaiserlich-königlicher
Vizesekretär
der
Statistischen
Zentralkommission
in
Wien.
As
early
as
1908
Spann
began
working
as
the
full-time
imperial-royal
vice-secretary
of
the
statistic
central
commission
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Hauptberuflich
forscht
er
an
der
Universidad
Nacional
Autónoma
de
México
(UNAM).
In
1992
he
presented
at
the
Universidad
Autónoma
de
la
Laguna
in
Torreón.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
ist
sie
hauptberuflich
Schriftstellerin.
Armstrong
has
been
a
full-time
writer
and
parent
since
2002.
Wikipedia v1.0
Du
arbeitest
jetzt
also
hauptberuflich
für
meinen
Dad?
So
you're
working
for
my
dad
full-time
now?
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
organisieren
Kleiderschränke,
hauptberuflich.
So
you
organize
closets
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schon
lange
hauptberuflich
als
Regieassistent
tätig.
He
had
been
working
full
time
as
an
assistant
director
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Moriarty
sagte,
dass
er
das
Hauptberuflich
macht.
Moriarty
said
he
did
things
like
this
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
darum
gebeten,
es
hauptberuflich
zu
machen.
I
asked
her
to
do
it
full
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
im
Kraftwerk
kündigen
und
hauptberuflich...
als
BörsenmakIer
arbeiten.
I
may
quit
my
job
at
the
power
plant...
and
become
a
full-time...
stock
market
guy.
OpenSubtitles v2018
Herausgeber
ist
Andrew
Marshall,
der
hauptberuflich
für
die
Zeitschrift
arbeitet.
The
chief
editor
is
Andrew
Marshall
who
is
part
of
an
in-house
team
of
editors.
Wikipedia v1.0
Hauptberuflich
betreute
sie
als
Verbandssportlehrerin
die
weiblichen
Auswahlteams
am
Niederrhein.
Full-time
as
a
PE
teacher
association,
she
takes
care
of
female
selection
teams
in
the
Lower
Rhine.
WikiMatrix v1