Translation of "Haupt- und realschule" in English
Waldbrunn
(außer
Ellar)
gehört
zum
Einzugsbereich
der
Haupt-
und
Realschule
Westerwaldschule.
All
Waldbrunn’s
centres
but
Ellar
belong
to
the
feeder
area
for
the
Westerwaldschule
Haupt-
and
Realschule.
Wikipedia v1.0
Daneben
gibt
es
die
Schillerschule
als
Grund-,
Haupt-
und
Realschule.
The
town
also
has
the
"Schillerschule",
which
is
a
primary
school,
Hauptschule
and
Realschule.
Wikipedia v1.0
Die
Haupt-
und
die
Realschule
sind
seit
2006
an
das
Ganztagsschulprogramm
angeschlossen.
The
"Hauptschule"
and
"Realschule"
have
since
2006
been
joined
to
the
all-day
school
programme.
Wikipedia v1.0
Haupt-
und
Realschule
sowie
Gymnasium
stehen
in
Usingen
und
Neu-Anspach
zur
Verfügung.
A
Hauptschule,
a
Realschule
and
a
Gymnasium
are
available
in
Usingen.
Wikipedia v1.0
Die
Freiherr-vom-Stein-Schule
ist
eine
Grund-,
Haupt-
und
Realschule
mit
einem
gymnasialen
Zweig.
The
Freiherr-vom-Stein-Schule
is
a
primary
school,
Hauptschule
and
Realschule
with
a
Gymnasium
branch.
WikiMatrix v1
Haupt-
und
Realschule
sind
in
einem
Schulzentrum
untergebracht
und
unweit
davon
das
1997
gegründete
Gymnasium.
Secondary
modern
school
are
accommodated
in
a
school
center
and
not
far
of
it
the
high
school
founded
in
1997.
WikiMatrix v1
Im
Lehramt
Haupt-
und
Realschule
studieren
Sie
das
Fach
Kunst
als
ihr
erstes
oder
zweites
Fach.
In
lower
and
intermediate
secondary
school
teacher
training,
you
study
art
as
your
first
or
second
subject.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Lehranstalten
sind
die
Adolf-Reichwein-Schule
(Haupt-
und
Realschule)
(kurz:
ARS)
und
das
Adolf-Reichwein-Gymnasium
(kurz:
ARG).
Secondary
schools
are
the
Adolf-Reichwein-Schule
(Hauptschule
and
Realschule,
ARS
for
short)
and
the
Adolf-Reichwein-Gymnasium
(ARG).
Wikipedia v1.0
Sie
übt
die
Mittelpunktfunktion
im
mittleren
Dietzhölztal
aus,
ist
Verwaltungssitz
und
Schulort
der
Haupt-
und
Realschule
mit
gymnasialem
Zweig
für
zehn
Dörfer
der
Gemeinden
Eschenburg
und
Dietzhölztal.
It
serves
as
a
centre
point
in
the
middle
Dietzhölze
Valley,
is
the
administrative
seat,
and
is
the
centre
for
secondary
education
with
Haupt-
and
Realschule,
and
a
gymnasial
branch
for
ten
villages
in
the
communities
of
Eschenburg
and
Dietzhölztal.
Wikipedia v1.0
Schüler
besuchen
die
Grundschule
in
Borod,
die
Haupt-
und
Realschule
in
Hachenburg
und
Altenkirchen
oder
die
Gymnasien
in
Altenkirchen,
Marienstatt
und
Dierdorf,
die
jeweils
mit
Linienbussen
zu
erreichen
sind.
Schoolchildren
go
to
the
primary
school
in
Borod,
the
Hauptschule
and
Realschule
in
Hachenburg
or
the
Gymnasien
in
Altenkirchen,
Marienstatt
and
Dierdorf,
each
of
which
can
be
reached
by
public
bus.
Wikipedia v1.0
Die
Georg-Elser-Schule
ist
eine
Grund-,
Haupt-
und
Realschule
mit
„Grundschul-Außenstellen“
in
Itzelberg
und
Zang
und
der
Eichhaldegrundschule.
The
Georg-Elser-school
is
a
primary,
secondary
and
high
school
with
"Primary
field
offices"
in
Itzelberg
and
Zang
and
Eichhalde
primary
school.
WikiMatrix v1
Weiterführende
Schulen
befinden
sich
in
Dornstadt
(Haupt-
und
Realschule)
sowie
in
Ulm
(alle
Schulformen).
Schools
are
located
in
Dornstadt
(elementary
and
secondary
school)
and
in
Ulm
(all
school
types).
WikiMatrix v1
Die
Haupt-
und
Realschule
wird
auf
saterfriesisch
„Grote
Skoule
fon't
Seelterlound“,
also
die
„Große
Schule
des
Saterlandes“
genannt.
The
school's
name
in
their
native
Sater
Frisian
is
"Grote
Skoul
fon't
Seelterlound,"
the
"Great
School
of
Saterland."
WikiMatrix v1
Nach
dem
2.Weltkrieg
setzte
sich
in
Westdeutschland
zunächst
das
dreigliedrige
Schulsystem
mit
Haupt-
Realschule
und
Gymnasium
durch,
das
bis
auf
Bayern
und
Baden-Württemberg
nach
und
nach
durch
integrierte
Gesamtschulen
ergänzt
wurde.
6
and
Gymnasium
became
prevalent
which
has
been-at
the
exception
of
Bavaria
and
Baden-Württemberg-successively
completed
by
Integrated
Comprehensive
Schools
(Gesamtschule)
and
by
integrated
Haupt-
und
Realschulen.
EUbookshop v2
Polytechnischen
Oberschule
durch
eine
integrierte
Haupt-
und
Realschule
mit
einem
Abschluß
nach
10
Schuljahren
-
als
erweiterter
Hauptschul-
oder
Realschulabschluß
-die
Schulwahl
beeinflußt
haben
mag.
In
the
five
new
Länder,
the
newly
installed
Gymnasien
are-alike
to
the
West-German
trend-very
well
visited,
whereas,
on
the
other
hand,
the
replacement
of
the
Polytechnical
Highschools
by
an
integrated
Hauptund
Realschule
with
a
grade
after
10
school
years-in
the
sense
of
an
Realschul
Final
Certifigate
as
an
enlarged
Lower
Secondary
School
Certificate
has
influenced
the
decision
of
parents
and
students
to
attend
integrated
Hauptund
Realschule
and
new
Gymnasien.
EUbookshop v2
Am
konsequentesten
spricht
Sachsen
deshalb
von
der
'Angewandten
Informatik'
in
den
Profilbereichen
seiner
Mittelschule
als
verbundene
Haupt-
und
Realschule.
Structure
and
school-specific
characteristics
of
the
Saxonian
Education
in
Computer-Science
At
the
Mittelschule,
Applied
Computer-Science
is
taught
only.
EUbookshop v2
Großengstingen
hat
als
Gemeindezentrum
die
Grund-,
Haupt-
und
Realschule
Freibühlschule,
Kleinengstingen
weist
mit
der
Steinbühlschule
eine
Grundschule
auf.
Großengstingen
has
as
a
community
center,
the
primary,
secondary
and
high
school
Freibühlschule,
Kleinengstingen
has
a
primary
school
with
the
Steinbühlschule
and
Großengstingen
hosts
a
Waldorf
School.
WikiMatrix v1
Weiter
gibt
es
die
Alfred-Delp-Schule,
eine
gemeinschaftliche
Haupt-
und
Realschule,
eine
Sonderschule
für
besonders
förderungsbedürftige
Schüler,
die
Biedensandschule,
sowie
eine
Berufsschule
mit
unterschiedlichen
Fachbereichen.
There
are
also
the
Alfred-Delp-Schule,
a
joint
Hauptschule-Realschule,
and
the
Biedensandschule,
a
special
school
for
special-needs
pupils.
WikiMatrix v1
Wenige
Meter
davor
wurde
1965
eine
neue,
größere
Volksschule
errichtet,
die
heute
als
Haupt-
und
Realschule
dient.
A
new
elementary
school
was
established
in
1965
which
serves
today
as
a
Hauptschule
and
Realschule.
WikiMatrix v1
Der
Neubau,
der
aus
dem
Zusammenschluss
einer
Haupt-
und
einer
Realschule
entstanden
ist,
weist
zwei
Gesichter
auf.
The
new
building,
which
was
created
from
the
merger
of
two
different
secondary
schools,
has
two
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
spezifische
Darstellungsformen
und
Techniken
erarbeitet,
die
für
den
Unterricht
in
der
Haupt-
und
Realschule
relevant
sind.
In
addition,
specific
presentation
forms
and
techniques
relevant
to
teaching
in
lower
and
intermediate
secondary
schools
are
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
bayrischen
Lehrpläne
beispielsweise
für
den
Islamischen
Religionsunterricht
in
der
Grundschule
sowie
in
der
Haupt-
und
Realschule
sind
aufeinander
abgestimmt
und
bereits
als
Lehrpläne
für
Religion
als
ordentliches
Unterrichtsfach
im
Sinne
des
Grundgesetzes
(Artikel
7,
Absatz
3)
konzipiert.
The
Bavarian
curricula
for
instance
for
the
Islamic
religious
education
in
the
primary
school
as
well
as
in
the
secondary-
and
secondary
modern
school
are
made
consistent
with
each
other
and
are
already
conceived
as
curricula
for
religion
as
ordinary
subject
in
the
sense
of
the
Basic
Law
(article
7,
paragraph
3).
ParaCrawl v7.1