Translation of "Hartes eigenkapital" in English

Die Schlussfolgerung, dass sich Gemeinschaften im Grenzland selbst finanzieren sollten, was auch immer ihr hartes Eigenkapital sein mag, galt nicht nur einzig für Kirtland.
The conclusion that frontier communities should finance themselves, whatever their hard equity, was not unique to Kirtland.
ParaCrawl v7.1

Die rechte Abbildung zeigt, dass im Falle der Banken 1,2,3,4 und 7 diese Eigenkapitalanforderungen ihr jeweiliges hartes Eigenkapital übersteigen würden.
The right-hand panel shows that for banks 1,2,3,4 and 7 these requirements would exceed their reported tier 1 common equity capital (CET 1).
ParaCrawl v7.1