Translation of "Harte zahlen" in English

Finally, I'm gonna have a record out, 10 years of struggling has paid off.

Good ideas and hard work pay off!

It's hard to make charts and graphs without hard numbers.

Using hard numbers is a good way to present the value of your accomplishment.

This is a transitional budget: as Mr Walter said, it shows us the tough reality of figures which are, once again, a reflection of the miserly rigidity of the States.

Nonetheless, the truth remains that policymakers tend to respond more to hard figures than to abstract experiences.

We have cited hard figures and concrete goals that are not unrealistic, but perfectly attainable.

Decision-makers in the business world are giving greater value to data-driven findings, as hard facts carry more weight than vague statements.

People who approach those who are not direct loans lenders have tough time paying high interest charges levied by these people.

Consider testing items like ratings or accreditations, quotes from happy customers, and cold hard numbers on your landing pages to make your audience feel safer choosing you. Image source .

In order not to rely solely on their own expert knowledge, sports administration bodies need additional arguments which can be generated from a comparison of key index figures to provide "hard figures, data and facts".

When selecting a suitable franchise concept, it is not only important to analyse hard numbers – such as investment sums, average sales and margins – but also to take “soft factors” into account.

They have offered hard figures for illustrating his point, noting that "The glaciers here on King George Island have shrunk by 10%.

Instead of hard numbers, social media success should be measured through relationships and how audiences interact with a brand.

There would be no blagging or hiding now, it was time to get the hard numbers

Antje Boetius, Director of the Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, in Bremerhaven, Germany, adds: "We've known for a long time that we needed to act, but now we have clear targets and hard data.

Soft factors are a prerequisite for us to be able to calculate hard figures and to ensure that they are the right ones.

This high ranking is owed to hard figures like growth in sales, share of new customers, earning power, number of patents, and the share of expenses for research and development.

Hard work and diligence weigh more than beauty in the real world.

You work hard, you pay your taxes--

This is one of the harder figures.

Higher numbers indicate harder materials, while lower numbers indicate softer materials.

The trade disputes are now reflected in the hard figures.

They work hard and they pay their taxes and a good portion of that is sent out to Brussels.

I hope these newcomers will work hard, pay taxes and contribute.

We know you work hard, so we pay you the highest rate around.

The successful use of cloud computing can’t always be expressed in hard numbers.

With regard to minority interests, institutions shall disclose in column (A) under row 5 the sum of minority interests that qualify as Common Equity Tier 1 capital pursuant to Part Two Title II of Regulation (EU) No 575/2013 and minority interests that would qualify as consolidated reserves as referred to in Articles 479 and 480 of Regulation (EU) No 575/2013.

About 200 articles a year are published in the magazine. e selection criteria are: n n n n newsworthiness,timing,relevance for the target group,quality of the figures (recent and well-analysed), andvariety of subjects.

Ecomapping is easy : it helps and assists you in understanding environmental problems, materials flows, opinions, facts and figures.

They have been abandoned by their former supplier, Russia, because they cannot pay in hard currency.

Once again we are discussing agricultural prices which, since the reform of the CAP, have less of an impact than they used to.

Thus, one should look for areas that reflect no hard numbers, but still demonstrate the value and benefits of cloud computing.