Translation of "Harte regeln" in English

If this is a game, it's got some badass rules.

We can do this, the hard way or the... there is no easy way.

In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.

It is time to put in place tough, new common-sense rules of the road so that our financial market rewards drive and innovation, and punishes short-cuts and abuse.

It was not later than one and a half decades when employers were highly satisfied with the performance of every individual worker because they had built hard rules and policies that were typically performance oriented.

Because sales tax is governed at the state level, and because each individual business's sales tax liability is different, there are very few hard and fast rules of sales tax.

With regard to the further governance of synthetic biology, a topic that is being discussed internationally in view of the field’s early level of development is whether »soft« regulatory models, such as a code of conduct for research institutions and companies, are sufficient, and for which applications »hard« legal rules are necessary, what shape they could take, and how they could be established.

Also to be taken into account is the fact that certain gambling establishments have hard and fast rules about when the dealer should hit.

All trees were chopped down and a lot of tough new rules met them instead of a beautiful peaceful country.

He gives his students common signs and ways of greeting; he introduces strict rules, harsh punishment, and even a secret police force.

All trees were chopped down and a lot of tough new rules to meet them instead of a beautiful peaceful country.

Regular expressions, at least for me, are a hard set of rules to remember but I always find it helpful to use this tutorial by Nettut's own Jeffery Way and the tool he recommends.

Anyone who has raised children has found that, although they may complain about hard and fast rules, they actually feel more secure with them than with rules that are vague and always open to negotiation.

Where are the hard and fast rules and the citizen' s perspective upon things?

In addition, upgrading soft values necessitates the introduction of tough rules.

For the rest the color diet does not differ in tough rules.

There are no hard and fast rules.

There are no hard and fast rules for life.

Appropedia has no hard content or format rules, just suggestions:

We have made a good few improvements: we have stronger rules for residue and we have better definitions of good agricultural practices.

To surrender power to the market forces would mean that the weak, the handicapped, would be subjected to the harshest imaginable rules in the quest for profit and growth.

We wUl have another crop which will make sure that we are not suffocated by the brutal rules of socalled European solidarity which forces us to have the same set-aside rales as those actually producing a surplus.

In the end, there are no hard and fast rules for when a contribution has to be added to the list, just do your best to be fair and to ensure all contributors are recognised.

No hard and fast rules apply as long as the combination feels right and harmonises with you.

Such concerns were for a long period of hybrid DNA technology using proven to be untrue and the harsh rules have been relaxed.

That also is the reason why we say that the divine way cannot be understood by the mind, because the mind acts according to hard and fast rules and standards, while the spirit sees the truth of all and the truth of each and acts variously according to its own comprehensive and complex vision.

We Finnish Roma is very hard on the rules and marvel at large when we see the noticeable differences in other Roma.