Translation of "Handelsrechtlichen jahresabschluss" in English

Im handelsrechtlichen Jahresabschluss 2015/2016 der Bastei Lübbe AG, der dem Beschluss über die auszuschüttende Dividende zugrunde zu legen ist, wird ein Bilanzgewinn in Höhe von 2,51 Mio. Euro ausgewiesen.
The 2015/2016 annual financial statements of Bastei Lübbe AG prepared in accordance with German commercial law, on which the resolution on the dividend to be distributed is based, report net retained profits of EUR 2.51 million.
ParaCrawl v7.1

Neben der jährlichen Fortschreibung des kommunalen Anlagevermögens ist er ebenfalls mit der Aufstellung der handelsrechtlichen Jahresabschlüsse kommunaler Unternehmen betraut.
In addition to the annual update of municipal fixed assets, he is also familiar with the preparation of commercial annual accounts of municipal companies.
ParaCrawl v7.1