Translation of "Habe es notiert" in English
Ja,
ich
habe
es
notiert.
Yes,
I'll
put
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
mir
notiert.
I
wrote
it
down.
Tatoeba v2021-03-10
Habe
es
notiert,
Kommissar.
I
have
your
message,
Commissar.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
notiert.
I
wrote
it
down.
Tatoeba v2021-03-10
Für
diese
kann
ich
leider
nicht
angeben,
aus
wievielen
gestapelten
Fotos
sie
bestehen
und
welches
die
Belichtungszeit
war,
denn
das
wird
nicht
mitgespeichert
und
ich
habe
es
auch
nicht
notiert.
I
cannot
tell
you
on
how
many
stacked
photos
these
are
based,
and
which
was
the
exposure
time,
because
this
information
is
not
saved
and
I
did
not
take
notes.
ParaCrawl v7.1
Hugh
wollte
einen
Blumenschriftzug,
ich
hab
es
notiert.
Hugh
wanted
a
floral
tribute.
-
Oh,
right.
-
I
wrote
it
down.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
haben
wir
es
notiert,
aber
es
gibt
zu
viele
Änderungen
im
Kalender,
und
es
wäre
außerst
wünschenswert,
sie
heute
abend
schriftlich
zu
erhalten,
eventuell
auch
per
Telefax
an
unsere
Büros.
We
have
naturally
taken
note
of
it,
but
there
are
too
many
changes
to
the
calendar.
It
would
therefore
be
better
if
we
received
a
written
copy
this
evening,
perhaps
in
a
fax
to
our
offices.
Europarl v8
Haben
Sie
es
notiert?
You've
got
a
note
of
it,
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
notiert.
I
wrote
it
down.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
haben
wir
es
notiert,
aber
es
gibt
zu
viele
Änderungen
im
Kalender,
und
es
wäre
äußerst
wünschenswert,
sie
heute
abend
schriftlich
zu
erhalten,
eventuell
auch
per
Telefax
an
unsere
Büros.
We
have
naturally
taken
note
of
it,
but
there
are
too
many
changes
to
the
calendar.
It
would
therefore
be
better
if
we
received
a
written
copy
this
evening,
perhaps
in
a
fax
to
our
offices.
EUbookshop v2
Der
neue
Rekord
wird
dank
zu
der
sehr
maximalen
neuen
Bergspitze
von
den
vollen
landet
Behältern
mit
einem
Wachstum
von
+3.3%
auf
2017
erhalten,
dass
sie
gleich
sich
zu
4,87
million
von
teu
herausgestellt
haben,
wenn
es
das
notiert
gehen
Rekord
voranwurde.
The
new
record
is
obtained
thanks
to
the
new
maximum
peak
of
disembarked
full
containers
that
they
have
turned
out
pairs
to
4,87
million
teu,
with
an
increase
of
+3.3%
on
2017
when
the
precedence
was
marked
record.
ParaCrawl v7.1
Die
Schiffe
beförderten
global
83,4
million
von
den
Tonnen
von
den
Waren,
Volumen,
neue
und
ein
das
der
Rekord
von
der
Ladung
von
den
schiffs
durchreist
Einheiten
im
Monat
von
dem
September
costituisce,
an
bord
repräsentiert
erhöhen
sich
von
+0.8%
auf
dem
September
2018,
die
der
fließt
Monat
den
ägyptischen
Kanal
durchquert
haben,
wenn
es
das
notiert
gehen
Rekord
voranwurde.
The
ships
that
last
month
have
crossed
the
channel
Egyptian
totally
transported
83,4
million
tons
of
goods,
volume
that
the
new
record
constitutes
of
cargos
on
board
of
the
journeyed
naval
units
in
September
and
represents
an
increment
of
+0.8%
on
september
2018
when
the
precedence
was
marked
record.
ParaCrawl v7.1