Translation of "Habe es in" in English
Ich
habe
es
2002
in
einem
Laden
für
afrikanische
Handwerksprodukte
in
Frankreich
gekauft.
I
bought
a
set
in
France
in
2002
in
an
African
crafts
shop.
GlobalVoices v2018q4
Genau
genommen
habe
ich
es
in
der
Zeitung
gelesen.
In
fact,
I
read
it
in
the
newspaper.
TED2013 v1.1
Ich
habe
es
in
meiner
Sockenschublade
versteckt.
I
hid
it
in
my
sock
drawer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
in
Euro
bezahlt.
I
paid
for
it
in
euros.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
in
den
Fluss
geworfen.
I
threw
it
in
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
satt,
in
Restaurants
zu
essen.
I'm
fed
up
with
eating
in
restaurants.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
in
der
Zeitung
gelesen.
I
read
this
in
the
newspaper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
in
fünf
Minuten
passieren
sehen!
I
saw
it
happen
in
five
minutes!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
in
Ghana
kennengelernt,
wo
es
Oware
heißt.
I
first
found
it
in
Ghana,
where
it
is
called
'Oware'.
GlobalVoices v2018q4
Und
ich
habe
es
hier
in
meiner
Tasche.
And
I
have
it
here
in
my
purse.
TED2013 v1.1
Ich
habe
es
in
der
Zeitung
gesehen.
I
saw
your
photograph
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
in
einem
anderen
Geschäft
$
10
billiger
gesehen.
But
I
saw
an
identical
one
for
$
10
less
in
a
store
downtown.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
Louella
Parsnips
Kolumne
gelesen.
I
read
in
Louella
Parsnip's
column.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
Ihre
rechte
Tasche
gesteckt.
So
long,
Guido.
I
put
it
in
your
right-hand
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
in
dieser
Absteige
eingeschlossen
zu
sein.
I
can't
stand
being
cooped
up
in
this
dump
any
more.
OpenSubtitles v2018
Eine
solche
Situation
habe
es
beispielsweise
gerade
in
den
Niederlanden
gegeben.
Such
a
situation
had,
for
instance,
just
arisen
in
the
Netherlands.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
es
immer
in
der
Kirche
gesungen.
I
used
to
sing
it
at
church
socials.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
London
gekauft,
aber
ich
bringe
es
zurück.
I
bought
it
in
London,
but
I
guess
they'll
take
it
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
doch
nur
in
der
Not
getan!
I
only
did
it
because
I
was
in
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
den
Safe
gelegt.
I
don't
know,
you
saw
me
put
it
in
the
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
in
dieser
königlichen
Hundehütte
rumzusitzen.
I'm
sick
of
sitting
around
this...
royal
doghouse.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
der
Schule
gelernt.
I've
been
taught
in
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
Ensenada
gekauft.
I
bought
it
in
Ensenada.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
in
Reichweite
gelegt.
I
put
it
in
reach.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
sagt,
ich
habe
es
in
mir.
He
says
I've
got
it
in
the
bag.
[Laughing]
OpenSubtitles v2018