Translation of "Hässlich" in English
Und
wir
kämpfen
dagegen,
und
es
wird
wirklich
hässlich.
And
we
fight
back,
and
it
gets
really
ugly.
TED2013 v1.1
Selbstverständlich
wurde
meine
Arbeit
hässlich,
aber
etwas
anderes
passierte.
Of
course,
my
work
turned
ugly,
but
another
thing
happened.
TED2013 v1.1
Wenn
der
hässlich
Jerry
da
war,
war
Jerry
beliebt.
When
ugly
Jerry
was
around,
Jerry
was
popular.
TED2013 v1.1
Niemand
findet
sie
hässlich,
aber
ein
Supermodel
ist
sie
auch
nicht.
Nobody
thinks
that
she's
ugly,
but
she's
not
a
supermodel,
either.
TED2020 v1
Sie
sind
groß,
hässlich
und
haben
einen
schlechten
Ruf.
They
are
big,
ugly,
and
have
a
bad
reputation.
GlobalVoices v2018q4
Sie
hatte
ein
schüchternes,
zurückhaltendes
Wesen
und
galt
als
hässlich
und
uninteressant.
She
had
a
shy,
reserved
nature,
and
was
considered
ugly
and
uninteresting.
Wikipedia v1.0
Ursula
Southeil
wird
als
außergewöhnlich
hässlich
beschrieben.
She
was
reputed
to
be
hideously
ugly.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
die
Person,
die
hässlich
ist,
sondern
die
Kleidung.
It's
not
the
person
that's
ugly,
but
the
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gesagt,
dass
ich
hässlich
und
dumm
bin.
Tom
said
I'm
ugly
and
stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Blume,
die
du
im
Garten
gepflückt
hast,
ist
sehr
hässlich.
The
flower
you
picked
from
the
garden
is
very
ugly.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hat
Gott
mich
so
hässlich
gemacht?
Why
did
God
make
me
so
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
hässlich,
doch
ich
liebe
dich!
You're
ugly...
but
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
hässlich,
aber
ich
liebe
dich
trotzdem.
You're
ugly,
but
I
love
you
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Das
mit
Graffiti
bedeckte
Gebäude
sieht
hässlich
aus.
The
graffiti-covered
building
is
ugly
to
look
at.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Stadt
ist
in
der
Nacht
schön,
aber
hässlich
am
Tage.
The
city
is
beautiful
at
night,
but
ugly
during
the
day.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
dass
ich
hässlich
bin?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Findest
du,
dass
ich
hässlich
bin?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Findest
du,
ich
bin
hässlich?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Findet
ihr,
dass
ich
hässlich
bin?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Finden
Sie,
dass
ich
hässlich
bin?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Mann
mit
einem
hohen
Bankkonto
kann
gar
nicht
hässlich
sein.
A
man
with
a
big
bank
account
can't
be
ugly
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasse
mich,
weil
ich
hässlich
bin.
I
hate
myself
because
I'm
ugly.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
ein
Modell,
trotzdem
sieht
sie
ziemlich
hässlich
aus.
Despite
being
a
model,
she
looks
rather
ugly.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
ich
bin
hässlich?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10
Findet
ihr,
ich
bin
hässlich?
Do
you
think
I'm
ugly?
Tatoeba v2021-03-10