Translation of "Guthaben übertragen" in English
Dieses
Guthaben
kann
nicht
übertragen
oder
gemeinsam
mit
anderen
Angeboten
genutzt
werden.
The
credit
cannot
be
rolled
over
or
used
with
any
other
offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
eine
neue
Chipkarte
ausstellen
lassen,
können
Sie
das
Guthaben
übertragen
lassen.
If
you
get
a
new
chip
card,
you
can
have
the
balance
transferred.
ParaCrawl v7.1
Mögliches
Guthaben
wird
dabei
übertragen
oder
auf
Wunsch
auch
zusammen
mit
dem
Pfandbetrag
erstattet.
Any
credit
balance
is
thereby
transferred
or
refunded
on
request
together
with
the
deposit.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
Guthaben,
das
Sie
übertragen,
wird
ein
Pfand
von
20
RMB
abgezogen.
A
20
RMB
refundable
deposit
will
be
deducted
from
the
balance
that
you're
transferring.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinne
werden
an
die
realen
Guthaben
der
Spieler
übertragen
werden,
nachdem
sie
den
Wert
des
20-fachen
Bonus
gewettet.
The
winnings
will
be
transferred
to
the
real
balances
of
the
players
after
they
wagered
the
value
of
20
times
bonus.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Link
"Guthaben
übertragen"
und
folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
Guthaben
von
Ihrer
persönlichen
Kredit-
oder
Debitkarte
hinzuzufügen.
Click
the
'Transfer
Funds'
link
and
follow
the
on-screen
prompts
to
add
more
funds
from
your
personal
credit
or
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
eines
Spielers,
werden
erst
auf
das
Guthaben
des
Spielers
übertragen,
nachdem
dieser
den
Bonus
dreißig
(30)
Mal
gesetzt
hat.
Winnings
will
be
transferred
to
a
player's
real
balance
only
after
they
have
wagered
the
value
of
their
bonus
thirty
(30)
times.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
vom
Spielbonus
eines
Spielers,
werden
erst
auf
das
Guthaben
des
Spielers
übertragen,
nachdem
dieser
den
Bonus
fünfzehn
(15)
Mal
gesetzt
hat.
Winnings
will
be
transferred
to
a
player's
real
balance
only
after
they
have
wagered
the
value
of
their
bonus
fifteen
(15)
times.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
wenn
Sie
eine
Promotion
mit
einem
maximalen
Auszahlungslimit
spielen,
nach
Abschluss
der
Wettanforderungen
nur
der
maximale
Auszahlungsbetrag
auf
Ihr
auszahlbares
Guthaben
übertragen
wird.
Note
that
if
you
are
playing
a
promotion
with
a
maximum
cash
out
limit,
upon
completing
the
wagering
requirements
only
the
maximum
cash-out
amount
will
be
transferred
to
your
Withdrawable
Balance.
ParaCrawl v7.1
Lehnen
Sie
sich
einfach
zurück
und
schauen
Sie
dabei
zu,
wie
Ihre
Gewinne
automatisch
auf
Ihr
Guthaben
übertragen
werden.
Just
sit
back
and
watch
as
your
winnings
are
automatically
transferred
to
your
credit
total.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
vom
Spielbonus
eines
Spielers,
werden
erst
auf
das
Guthaben
des
Spielers
übertragen,
nachdem
dieser
den
Bonus
vierzig
(40)
Mal
gesetzt
hat.
Winnings
will
be
transferred
to
a
player's
real
balance
only
after
they
have
wagered
the
value
of
their
bonus
forty
(40)
times.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
werden
am
Ende
des
Hauptspiels,
vor
dem
Start
des
Zusatzspiels
und
nach
jeder
Phase
des
Zusatzspiels
auf
Ihr
Guthaben
übertragen.
Wins
are
transferred
to
the
credit
meter
at
the
end
of
the
base
game,
before
the
start
of
the
feature
game,
and
at
the
end
of
each
stage
in
the
feature.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
en
detail
an,
was
Sie
tun
möchten
und
an
welche
E-Mail-Adresse
das
Guthaben
übertragen
werden
soll.
Please
indicate
in
detail
what
you
wish
to
do
and
which
e-mail
address
you
wish
to
transfer
the
balance
to.
ParaCrawl v7.1
Um
Geld
vom
Bonus-Guthaben
auf
das
Cash-Guthaben
zu
übertragen,
ist
es
notwendig,
den
Bonus-Betrag
(oder
Einzahlung
plus
Bonus-Betrag)
mehrfach
einzusetzen.
To
transfer
funds
from
the
bonus
balance
to
the
cash
balance,
it
is
necessary
to
play
the
bonus
amount
(or
deposit
plus
bonus
amount)
a
certain
number
of
times.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Delight
Guthaben
Übertragung
können
Sie
Guthaben
an
internationale
Mobilfunknummern
senden:
With
Delight
Credit
Transfer,
you
can
send
credit
to
international
mobile
numbers:
CCAligned v1