Translation of "Gutartig" in English
Glücklicherweise
erwies
sich
ihr
Knoten
als
gutartig.
Fortunately,
her
lump
proved
to
be
benign.
TED2020 v1
Wenn
er
nicht
markiert
wird,
ist
er
wahrscheinlich
gutartig
(nichtmaligne).
If
it
is
not,
then
it
is
likely
to
be
benign
(non-malignant).
EMEA v3
Er
hat
einen
Tumor
und
wir
wissen
nicht,
ob
er
gutartig
ist.
He
has
a
tumor
and
we
don't
know
whether
it's
benign.
OpenSubtitles v2018
Der
Tumor
war
gutartig...
und
ihre
Organe
sind
stabil.
The
tumor
came
back
benign,
and
your
vitals
are
stable.
OpenSubtitles v2018
Gutartig,
aber
es
ist
geplatzt
und
ich
brauchte
eine
Notfalloperation.
Benign.
But
it
ruptured
and
i
needed
emergency
surgery.
OpenSubtitles v2018
Also
bei
90
%
sind
sie
vollkommen
gutartig.
You
know,
of
which
90%
are
absolutely
benign.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
ist
es
gutartig.
Thank
God
it's
benign.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
durchmachte,
fühlte
sich
aber
nicht
gutartig
an.
What
I
have
been
through
for
the
last
few
days
certainly
hasn't
felt
benign!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mich
so
daran
gewöhnt,
dass
sie
immer
gutartig
waren.
Well,
I'd
got
so
used
to
having
them
come
up
benign.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Tumor
am
Eierstock,
aber
gutartig.
It
was
an
ovarian
tumour,
but
completely
benign.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tumor,
der
gutartig
und
leicht
zu
entfernen
ist.
A
tumor
that's
benign
and
easy
to
remove.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Mr.
Clancy
sagen,
dass
sein
Tumor
gutartig
ist.
Gotta
go
tell
Mr.
Clancy
that
his
tumor
is
benign.
OpenSubtitles v2018
Sogar,
wenn
sie
angenehm
und
gutartig
ist,
bevorzugen
Sie
den
Tod.
Even
when
it's
pleasant
and
benevolent,
you
prefer
death.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
annehmen,
dass
die
meisten
dieser
Änderungen
meist
gutartig
sind.
I
think
we
can
all
believe
that,
that
most
of
these
changes
are
kind
of
benign.
QED v2.0a
Oft
sind
diese
Erkrankungen
gutartig,
werden
jedoch
von
Schmerzen
begleitet.
Often
these
disorders
are
benign
but
are
accompanied
by
pain
.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Änderungen
sind
gutartig
und
deren
Beseitigung
stellt
keine
Gefahr
dar.
Most
of
these
changes
are
benign,
and
their
removal
does
not
present
problems.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wären
zu
jener
Zeit
die
Gewebezellen
noch
gutartig
gewesen.
Perhaps
at
that
time
the
tissue
cells
would
still
have
been
benign.
ParaCrawl v7.1
Ameloblastom
ist
in
der
Regel
in
der
Natur
gutartig
und
bleibt
gut
lokalisierten.
Ameloblastoma
is
usually
benign
in
nature
and
remains
well
localized.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
er
komponiert,
ist
echt,
eigen-
und
gutartig.
Everything
he
composes
is
genuine,
unique
and
benevolent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
gutartig
ist,
dann
wird
es
keine
Komplikationen
geben.
If
it
is
benign,
then
there
will
be
no
complications.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
gutartig
sein,
werden
regelmäßige
Untersuchungen
und
Mammographien
zur
Beobachtung
weitergeführt.
If
they
are
benign,
regular
screening
and
mammograms
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
er
nicht
gutartig
ist,
dann
ist
es
wahrscheinlich
ein
Wilms-Tumor.
And
if
it's
not
benign,
then
it
is
probably
a
Wilm's
tumor.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Sinus
Zysten
sind
gutartig.
Most
of
sinus
cysts
are
benign.
ParaCrawl v7.1