Translation of "Gut möglich" in English
Es
ist
tatsächlich
sehr
gut
möglich,
dass
Liberalisierung
Liberalisierung
fördert.
Indeed,
it
may
well
be
the
case
that
liberalisation
fuels
liberalisation.
Europarl v8
Europa
muss
handeln,
um
diese
Lücke
so
gut
wie
möglich
zu
schließen.
Europe
will
have
to
act
to
close
that
gap
as
much
as
possible.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Verbraucher
so
gut
wie
möglich
vertreten.
We
must
represent
consumers
as
best
we
can.
Europarl v8
Es
ist
gut
möglich,
dass
die
Ausstrahlung
intensiver
Niederfrequenztöne
diese
Tiere
stört.
It
may
well
be
that
intense
tones
transmitted
at
low
frequency
do
disturb
these
creatures.
Europarl v8
Nun
gilt
es,
wenigstens
das
Vorhandene
so
gut
wie
möglich
einzusetzen.
Now,
the
important
thing
is
to
use
what
we
have
as
best
we
can.
Europarl v8
Es
ist
gut
möglich,
dass
die
Nitrat-Richtlinie
eher
schadet
als
nützt.
It
may
well
do
more
harm
than
good.
Europarl v8
Wir
müssen
unsere
eigenen
Ressourcen
so
gut
wie
möglich
nutzen.
I
probably
did
not
say
so
much
about
it
in
my
answer.
Europarl v8
Im
Verhaltenskodex
wird
gefordert,
MS-Patienten
so
gut
wie
möglich
zu
behandeln.
People
with
MS
should
be
cared
for
in
the
best
way
possible,
as
called
for
by
the
code
of
best
practice.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
es
gut
möglich
ist.
I
think
it
is
perfectly
possible.
Europarl v8
Es
ist
gut
möglich,
dass
die
griechischen
Behörden
diese
Einschätzungen
vorgenommen
haben.
It
is
very
possible
that
the
Greek
authorities
have
made
these
estimates.
Europarl v8
Wir
müssen
rasch
handeln,
um
sie
so
gut
wie
möglich
zu
bewältigen.
We
need
to
act
fast
to
manage
the
impact
as
much
as
we
can.
And
we
need
to
act
in
a
coordinated
manner.
ELRC_3382 v1
Ich
habe
mich
auf
Momente
wie
diese
so
gut
wie
möglich
vorbereitet.
So
I
prepared
for
moments
like
these
as
best
I
could.
TED2020 v1
Es
ist
gut
möglich,
dass
dieser
Ansatz
bereits
die
zukünftige
Entwicklung
andeutet.
This
approach
may
well
be
the
shape
of
things
to
come.
News-Commentary v14
Es
ist
gut
möglich,
dass
ich
falschliege.
It's
quite
possible
that
I'm
mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihm
geholfen,
so
gut
es
mir
möglich
war.
I
tried
my
best
to
help
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
gut
möglich,
dass
dieses
Szenario
nie
eintreten
wird.
This
scenario
may
well
never
happen.
News-Commentary v14
Es
ist
gut
möglich,
dass
Trump
ihrem
Rat
folgt.
It
is
entirely
possible
that
Trump
will
follow
their
counsel.
News-Commentary v14
In
Italien
ist
es
gut
möglich,
dass
sie
eine
Mehrheit
erzielen.
In
Italy,
they
may
well
command
a
majority.
News-Commentary v14
Gut
möglich,
dass
Kissingers
reaktionärste
Neigungen
nun
wieder
zutage
treten.
It
is
possible
that
Kissinger’s
most
reactionary
tendencies
are
now
reemerging.
News-Commentary v14
Sie
benutzen
einfach
ihre
Körper,
so
gut
es
ihnen
möglich
ist.
They
are
just
using
their
bodies
to
the
best
of
their
capacity.
TED2020 v1
Es
ist
gut
möglich,
dass
sie
jemand
anderen
verbrannten.
It's
quite
possible
that
they
could
have
burnt
someone
else.
OpenSubtitles v2018