Translation of "Gut in englisch" in English

Warum bist du in Mathe so gut und in Englisch nicht?
How come you're so good at math, but not at English?
OpenSubtitles v2018

Sie sind sehr gut in Englisch, oder?
You're very good at the English, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Der Sekretär ist nicht nur schön, sondern auch gut in Englisch.
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Der Besitzer Santo Schembri war sehr gemütlich und gut in Englisch kommuniziert.
The owner Santo Schembri was extremely welcoming and communicated well in English.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren liegt dem Gehäuse ein gut bebildertes Handbuch in Englisch und Chinesisch bei.
Furthermore a well illustrated manual is contained in English and Chinese language.
ParaCrawl v7.1

Ich hörte, dass du gerne zur Schule gehst und dass du gut in Englisch bist.
I hear you like school and that you're good at English.
OpenSubtitles v2018

Im recht gut in Englisch zwar, aber mein Akzent ist nicht so gut.
Im rather good in english though, but my accent is not that good.
ParaCrawl v7.1

Also bleibt in der (professionellen) Film-Produktion so gut wie alles in Englisch.
Thus the English remains in the (professional) film production as the better for everything.
ParaCrawl v7.1

Das Personal ist sehr hilfsbereit und freundlich, sie sprechen gut in Englisch und Deutsch.
The staff is very helpful and friendly, they speaks good in English and German.
ParaCrawl v7.1

Ich hab mal drüber nachgedacht, was die Welt zu uns sagen würde wenn sie sprechen könnte - und sie kann vermutlich sprechen nur ist sie noch nicht so gut in Englisch also hab ich mal übersetzt und das eine kleine Rückmeldung denn ein Permakultur-Prinzip:
I thought about what the world might say to us if it could speak - and it probably can speak but just hasn't got a handle on english yet so I've translated and this is a little bit of feedback because a Permaculture principle 'Accept feedback and apply self regulation' it's a really important one if we listen to what the earth's telling us we'll actually start to do something that can help give us a more sustainable future, so:
QED v2.0a

Der Kapitän sprach ein ausgezeichnetes Deutsch, mit den anderen konnte man sich gut in Englisch verständigen.
The captain spoke excellent German, and with the others one could do well enough in English.
ParaCrawl v7.1

Was thailändische Studenten, auch wenn sie wissen, dass Grammatikregeln führen sie zu Effective Writing, sind nicht zuverlässig, gut in Englisch zu sprechen.
As to Thai students, even if they know grammar rules that lead them to effective writing, are not able to speak well in English.
ParaCrawl v7.1

Die geistige Tätigkeit und Sprache waren dagegen 100%, und der Mann konnte sich auch gut in Englisch unterhalten.
But his mental capacity and his language abilities were 100%, and this man also could speak English.
ParaCrawl v7.1

Folglich gibt es einen Bedarf für gut ausgebildete Fachpersonal, die gut kommunizieren können in Englisch, die Muic Absolventen bietet einen deutlichen Vorteil.
Consequently, there is a need for highly-trained technical personnel who can communicate well in English, which offers MUIC graduates a distinct advantage.
ParaCrawl v7.1

Der Besitzer war sehr nett und freundlich, aber sie war nicht gut in Englisch" Die Kundenbewertung wurde maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Nice Place, accommodation was claen and tidy. The owner was very sweet and friendly but she was nor good in english"
ParaCrawl v7.1

Als ich die Darbietungen anderer Künstler sah wie z.B. von Justin Bieber, merkte ich, wie die Fans ticken, hatte aber nicht erwartet, dass es so herzlich sein würde…und dass sie so gut in Englisch sind!
When I saw the performance of other artists like Justin Bieber here, I saw what the fans were like, but did not expect it to be so warm … and they were so good in English!
ParaCrawl v7.1

Nein Ich kann sie so gut in Englisch wie in Tagalog oder in der Sprache der Philippinen erklären.
No I can explain it in English as well as in Tagalog or Pilipino language.
ParaCrawl v7.1

Ich habe beschlossen, die französische Version zu übersetzen, aber wie du wahrscheinlich schon bemerkt hast, bin ich nicht so gut in Englisch, daß ich ganz ohne deine Hilfe auskomme.
I have decided to translate the French version, but as you will probably notice, I am not so good in English, so I need help.
ParaCrawl v7.1

Also, selbst wenn Du sehr gut in Englisch bist, gehe bitte davon aus, dass nicht alle Leser fließendes Englisch können und benutze einfache Formulierungen.
So, even if you are very good at English, please assume that readers are not fluent in English and use plain simple wording.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele englischsprachige Seiten darüber, aber nicht jeder ist gut in Englisch, und es ist auch wert, unsere eigene Sprache am Leben zu erhalten, obwohl wir ein internationales Hobby haben.
There are many English-language sites about it, but not everyone is good at English, and it is also worth keeping our own language alive even though we have an international hobby.
ParaCrawl v7.1

Ich fand mich in der gleichen Situation vor kurzem, als ich in einem Hostal in Miami wohnte, da waren ein paar Deutsche und auch wenn ich sehr gut mit ihnen in Englisch kommunizieren konnte, entschied ich mich, mein Deutsch zu üben.
I found myself in the same situation recently when I was staying in an hostal in Miami, there were a couple of Germans and even when I could communicate very well with them in English I decided to practice my German.
ParaCrawl v7.1

Er drückte sich in gutem Englisch aus.
He expressed himself in good English.
Tatoeba v2021-03-10

Tom drückte sich in gutem Englisch aus.
Tom expressed himself in good English.
Tatoeba v2021-03-10

Man lernt nicht nur gute Manieren in englischen Schulen!
You only learn good manners in English schools!
OpenSubtitles v2018

Sie verfügt über gute Kenntnisse in Englisch und Deutsch.
Her working language is French with a sound knowledge of English and German.
CCAligned v1

Er verfügt über gute Kenntnisse in Englisch und Deutsch.
His working language is French with a sound knowledge of English and German.
CCAligned v1

Sie verfügen über ein gutes Niveau in technischem Englisch.
You have a good level of technical English.
CCAligned v1

Buse hat sehr gute Kenntnisse in Englisch, Türkisch, Deutsch.
Buse knows perfectly well English, Turkish, German.
ParaCrawl v7.1

Ana hat sehr gute Kenntnisse in Englisch, Spanisch....
Valesca has very good knowledge of Spanish.... View profile
ParaCrawl v7.1

Wir erfördern sehr gute Kenntnisse in Englisch, Deutsch und Französisch.
A very good command of the English, German and French languages is requested.
ParaCrawl v7.1

Dara hat sehr gute Kenntnisse in Niederländisch, Englisch,...
Dara knows perfectly well Dutch, English, Flemish.
ParaCrawl v7.1

Gute Kenntnisse in Englisch, nachgewiesen durch entsprechende Schulnoten oder einen alternativen Nachweis;
A good knowledge of English, substantiated by corresponding school grades or alternative substantiation;
ParaCrawl v7.1

Krisztina hat sehr gute Kenntnisse in Englisch.
Krisztina knows perfectly well English.
ParaCrawl v7.1

Sie verfügt über gute Kenntnisse in Englisch, Deutsch und Hebräisch .
Her working language is French with a sound knowledge of English, German and Hebrew.
CCAligned v1

Wie gut sind Sie in englischer Grammatik?
How good is your English grammar?
ParaCrawl v7.1

Ursula hat sehr gute Kenntnisse in Englisch.
Ursula knows perfectly well English.
ParaCrawl v7.1

Sara hat sehr gute Kenntnisse in Englisch, Griechisch.
Sara knows perfectly well English, Greek.
ParaCrawl v7.1

Der Code der Schadsoftware ist in gutem Englisch geschrieben.
The code of the malware was written in perfect English.
ParaCrawl v7.1

Alles wurde in gutem Englisch klar und deutlich an uns durchgegeben.
We were given all the necessary information in good and clear English.
ParaCrawl v7.1

Sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch oder Französisch werden erwartet.
Fluency in either English or French is required.
ParaCrawl v7.1

Wichtig sind ebenfalls sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch und einigermaßen gute in Französisch.
What is also important is English language skills and relatively good French.
ParaCrawl v7.1

Faten hat sehr gute Kenntnisse in Arabisch, Englisch,...
Faten knows perfectly well Arabic, English,... View profile
ParaCrawl v7.1

Gabriela hat sehr gute Kenntnisse in Tschechisch, Englisch, Slowakisch.
Gabriela knows perfectly well Czech, English, Slovak.
ParaCrawl v7.1

Daher kann man diese Zielgruppe gut in englischer Sprache mit websites ansprechen.
You can inform this minority by a website in English language.
ParaCrawl v7.1