Translation of "Größte unterstützung" in English

Die Version 3.7 beinhaltet als größte Neuerung die Unterstützung von Multithreading.
The 3.7 versions with SMP support, however, are still available only for Windows and Linux.
Wikipedia v1.0
Projekte für den Hochgeschwindigkeitsbahnverkehr erhalten die größte Unterstützung.
High-speed railway projects will receive the biggest support.
TildeMODEL v2018
Aber die größte Unterstützung war mein Mann.
But my biggest support was my husband.
OpenSubtitles v2018
Die größte Unterstützung erhalten hier die gläubigen Schüler von ihren religiösen Eltern.
Believing students find their chief support in their religious parents.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Stiftung war Aldins größte Unterstützung.
The Hastor Foundation is Aldin’s greatest support.
ParaCrawl v7.1
Wir werden unser Bestes tun, um unsere Kunden die größte Unterstützung.
We'll do our best to give our clients the biggest support.
ParaCrawl v7.1
Proeuropäischen Politik in den Mitgliedstaaten erfährt meine größte Unterstützung.
Pro-European policies in the Member States have my greatest support.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zufriedenheit ist die größte Unterstützung für uns.
Your satisfaction is the greatest support to us.
ParaCrawl v7.1
Ihre Taten sind die größte Unterstützung für die Beendigung der Verfolgung.
Their actions are the greatest support against the persecution.
ParaCrawl v7.1
Ivan Sie sind die größte Unterstützung, die ich je getroffen habe.
Ivan you are the greatest support individual I have ever met.
ParaCrawl v7.1
Wie könnte man die größte Unterstützung von Massi verpassen?
How could miss the biggest amount of support from Massi?
ParaCrawl v7.1
Durch unsere qualifizierten Kollegen erfahren Sie diesbezüglich die größte Unterstützung.
Our qualified team provides the backbone of the support.
ParaCrawl v7.1
Die Union leistet die größte Unterstützung für die Mission der Afrikanischen Union in Sudan.
The Union is the biggest supporter of the African Union’s African Mission in Sudan peacekeeping operation.
Europarl v8
Die größte Unterstützung wird den Unternehmensinnovationsprojekten in Europa durch nationale und regionale Programme und Pläne zuteil.
The major support for business innovation projects in Europe stems from national and regional programmes and schemes.
TildeMODEL v2018
Die größte Unterstützung bekam sie von ihrem Ehemann, er ist inzwischen komplett eingestiegen.
She was mostly supported by her husband who has now completely joined her business.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein erfahrenes R&D-Team können Ihnen die größte Unterstützung auf neuen Produkten geben.
We have an experienced R&D team can give you the biggest support on new products.
CCAligned v1
Die größte Unterstützung bekomme die CUD von den wohlhabenderen Bürgern der Hauptstadt Addis Abeba.
Most of their support comes from the well-to-do citizens of the capital Addis Abebaba.
ParaCrawl v7.1
Sie gebar einen Sohn dzana, dass sie jetzt mit ihrem Mann Ismira größte Unterstützung.
She gave birth to a son Džana, that she is now with her husband Ismira largest support.
ParaCrawl v7.1
Der Mac-Spion-Software und Windows Spy Software bieten Unternehmen die größte Unterstützung bei der Bekämpfung des Cyber-Slacking.
The Mac Spy Software and Windows Spy Software provide the biggest support to businesses in combating cyber slacking.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Haushalt von 54 Mrd. EUR für den Zeitraum 2007-2013 ist das 7. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung das weltweit größte Programm zur Unterstützung der Forschung.
With a budget of EUR 54 billion for the period 2007-2013, the Seventh Framework Programme for research and development is the world's largest programme of support for research.
Europarl v8
Das 7. Rahmenprogramm ist mit einem Gesamthaushalt von 54,6 Mrd. EUR das weltweit größte Instrument zur Unterstützung der Forschung und stellt definitiv den Kern der europäischen Forschungspolitik dar.
The Seventh Framework Programme, with a total budget of €54.6 billion, is the world's largest instrument for supporting research, and that programme is definitely at the heart of EU research policy.
Europarl v8
Das Handwerk verdient die größte Aufmerksamkeit und Unterstützung, und ich begrüße deshalb alle Bemühungen, die zur Schaffung günstiger Bedingungen für die konkrete praktische Umsetzung dieser Unterstützung dienen sollen.
The activities of the craft industry deserve more attention and support and I welcome the intentions of those people who are going to try and bring about the conditions so that this support can be given.
Europarl v8
Die Europäische Union hat sehr eng mit allen wichtigen internationalen Akteuren zusammengearbeitet und uneingeschränkte Unterstützung für die UN-Mission in Haiti (MINUSTAH) und größte Bemühungen zu Unterstützung der Regierung und der haitianischen Staatspolizei bei der Schaffung der Sicherheits- und Stabilitätsvoraussetzungen zugesagt, die für die Abhaltung von Wahlen im Herbst 2005 und für die erfolgreiche Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsprogramme erforderlich sind.
The European Union has worked very closely with all the major international players and has expressed its full support for the UN mission in Haiti, MINUSTAH, and its major efforts to assist the Government and the Haitian National Police to establish the security and stability which are necessary for the country to progress towards elections in the autumn of 2005 and for the successful implementation of sustainable development programmes.
DGT v2019
In dieser Hinsicht ist die größte Unterstützung für die organische Produktion eine Entscheidung, die im allgemeinen Interesse getroffen wird und die den Schutz der Artenvielfalt umfasst.
In this way, the greatest support for organic production is a decision which is made in the general interest and which encompasses the protection of biodiversity.
Europarl v8
Das 7. Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (RP7) ist das weltweit größte Instrument zur Unterstützung der Forschung und stellt das hauptsächliche Instrument im Rahmen der Forschungspolitik der Europäischen Union dar.
The Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (FP7) is the largest research support instrument in the world and represents the primary tool of European Union research policy.
Europarl v8
Zuerst möchte ich meine größte Unterstützung für die Maßnahmen zur Lösung des Problems verspäteter Zahlungen erklären, durch die so viele unserer kleinen Unternehmen bedroht sind.
Firstly, I should like to give the strongest support to action to halt the scourge of late payments which threaten so many of our small businesses.
Europarl v8
Zuletzt möchte ich noch sagen, daß der Bericht unseres Kollegen Jové Peres unsere größte Anerkennung und Unterstützung aufgrund der von ihm geleisteten hervorragenden Arbeit verdient.
And last of all, I would like to say that Mr Jové Peres's report deserves our total respect and support, because he has done sterling work here.
Europarl v8

Related phrases

größte Unterstützung it unterstützung viel unterstützung
größte unterstützung größte übereinstimmung größte sorgfalt wirtschaftliche unterstützung
finanzielle Unterstützung größte anzahl