Translation of "Grundsätzlich ist es möglich" in English
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
Vergrößerungen
vorzunehmen.
It
is
also
fundamentally
possible
to
undertake
enlargements.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
das
jedes
Aufgabenteam
ein
eigenes
Arbeitsschema
wählt.
Guarantees
offered
by
us
that
a
strict
watch
would
be
kept
on
this
aspect
during
the
experimental
period
were
unheeded.
EUbookshop v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Nebenwelle
aus
mehreren
Teilen
zusammenzusetzen.
In
principle,
it
is
possible
to
assemble
the
auxiliary
shaft
from
several
parts.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
mehr
als
zwei
derartige
Trennstufen
vorzusehen.
In
principle
it
is
also
possible
to
provide
more
than
two
such
separating
stages.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
die
genannten
Umsetzungen
in
Substanz
durchzuführen.
It
is
also
possible
to
carry
out
the
reactions
mentioned
in
the
absence
of
solvents.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
aber
auch
möglich
nur
synthetisch
zugängliche
Aminosäuren
zu
verwenden.
In
principle,
however,
it
is
also
possible
to
use
aminoacids
which
are
only
accessible
by
synthesis.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
aber
auch
möglich,
auf
zusätzliches
Rühren
zu
verzichten.
In
principle,
however,
it
is
also
possible
to
dispense
with
additional
stirring.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
den
Boden
jeder
Ringnut
glattflächig
auszubilden.
Fundamentally,
it
is
possible
to
shape
the
bottom
of
each
annular
groove
as
a
flat
surface.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich
auch
andere
oder
zusätzliche
Markierungen
vorzusehen.
It
is,
in
principle,
also
possible
to
provide
other
or
additional
markings.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
aber
auch
möglich,
sie
ohne
weitere
Behandlung
aufzudestillieren.
Basically,
however,
it
is
also
possible
to
distill
this
without
any
further
treatment.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
aber
möglich,
an
beiden
Seitenteilen
eine
Aufnahmebucht
vorzusehen.
On
principle
though
it
is
possible
to
provide
both
side
parts
with
a
location
recess.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Reduktion
vollständig
ohne
Einsatz
spezieller
Reduktionschemikalien
durchzuführen.
In
principle,
it
is
possible
to
carry
out
the
reduction
entirely
without
the
use
of
special
reducing
chemicals.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
anstelle
von
Magnetschaltern
Hallsonden
einzusetzen.
It
is
fundamentally
possible
to
use
Hall
probes
instead
of
magnetic
switches.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
aber
auch
möglich,
Granulate
mit
größerem
Durchmesser
zu
verwenden.
However,
it
is
also
possible
to
use
granules
with
larger
diameters.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Verschwenkbewegung
der
Arme
auf
verschiedenste
Weise
vorzunehmen.
Basically
it
is
possible
to
make
the
pivotal
motion
in
the
most
varied
ways.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
jedoch
auch
möglich,
gleichzeitig
beide
Arten
von
Zusatzmitteln
mitzuverwenden.
Basically,
however,
it
is
also
possible
to
use
both
types
of
additives
at
the
same
time.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
dabei
möglich,
einen
Endabschalter
bekannter
Bauart
zu
verwenden.
It
is
possible,
in
principle,
to
make
use
here
of
a
limit
switch
of
known
construction.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
in
Federabschnitten
mit
Steigungsänderungen
zu
messen.
In
principle,
it
is
also
possible
to
carry
out
measurements
in
spring
sections
with
pitch
changes.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
für
den
gummielastischen
Körper
Schaumstoff
zu
verwenden.
Theoretically,
it
is
possible
to
use
a
foam
material
for
the
elastic
body.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich
während
der
Semesterferien
einen
kürzeren
Auslandsaufenthalt
zu
absolvieren.
It
is
also
basically
possible
to
spend
a
fairly
short
time
abroad
during
your
semester
holidays.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
möglich
Haustiere
mitzunehmen.
In
principle
it
is
possible
to
take
pets
with
you.
CCAligned v1
Grundsätzlich
ist
es
möglich
die
Schindler
Berufsbildung
zu
besichtigen.
Yes,
it
is
possible
to
visit
Schindler
Vocational
Training.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
nicht
möglich,
dieses
Arzneimittel
mit
alkoholhaltigen
Getränken
zu
kombinieren.
Categorically
it
is
impossible
to
combine
this
medicine
with
drinks
containing
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
viele
verschiedene
Geräte
zu
verbinden.
In
general,
it
is
possible
to
connect
many
diverse
devices.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
während
des
Studiums
zu
arbeiten.
Generally
speaking,
it
is
possible
to
work
whilst
you
are
studying.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
den
abweichenden
Winkel
empirisch
zu
bestimmen.
In
principle,
it
is
possible
to
determine
the
deviating
angle
empirically.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
Mehrfachechos
höherer
Ordnung
zu
konstruieren.
In
principle
it
is
possible
to
construct
higher-order
multiple
echoes.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
natürlich
auch
möglich,
daß
die
Funktionsschicht
einschichtig
aufgebaut
ist.
Fundamentally
it
is
of
course
also
possible
for
the
functional
layer
to
have
a
single-layer
structure.
EuroPat v2