Translation of "Grundstudium" in English
In
Melun,
südöstlich
von
Paris
sind
über
1000
Studenten
im
Grundstudium
untergebracht.
South-east
of
Paris,
the
campus
in
Melun,
which
opened
in
1987,
gathers
over
a
thousand
first-cycle
students
who
do
not
reside
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Das
Grundstudium
der
Mikroökonomie
sollte
Studenten
stärken
und
nicht
entfremden.
Undergraduate-level
microeconomics
should
empower
students,
not
alienate
them.
News-Commentary v14
Ich
war
mir
nicht
sicher,
wo
Mike
sein
Grundstudium
absolviert
hat.
I
wasn't
sure
where
Mike
went
for
undergrad.
OpenSubtitles v2018
Ich
beendete
mein
Grundstudium
auf
einer
Volkshochschule.
So
I
got
my
last
few
credits
for
undergrad
from
a
community
college.
OpenSubtitles v2018
In
eurem
Grundstudium
muss
es
doch
einen
"Schädling
und
Kriechtier"
Your
undergraduate
work
must
have
included
a
varmints
and
critters
class.
OpenSubtitles v2018
Nicht
im
Grundstudium,
aber
vielleicht
sollten
wir
Ihr
weiterführendes
Studium
planen.
Not
as
an
undergraduate,
perhaps,
but
now's
the
time
for
us
to
begin
planning
your
advanced
degrees.
OpenSubtitles v2018
Dilger
studierte
evangelische
Theologie
und
absolvierte
ein
Grundstudium
der
Mathematik.
Dilger
studied
Protestant
theology
and
attended
a
basic
study
of
mathematics.
WikiMatrix v1
Die
Nebenfachprüfung
wurde
1986
durch
das
Grundstudium
(Grunduddannelse)
ersetzt.
In
1986
the
bifag
was
replaced
by
socalled
basic
studies
(grunduddannelse).
duddannelse).
EUbookshop v2
Dieses
Grundstudium
umfasst
drei
wesentliche
Achsen
der
pädagogischen
Tätigkeit.
This
initial
training
is
structured
around
three
main
teaching
areas:
the
development
of
personal
and
interpersonal
skills
in
a
training
context;
the
acquisition
of
technical
skills
that
support
professional
performance;
and
application
of
the
skills
acquired
during
the
teaching
process.
EUbookshop v2
Am
häufigsten
werden
Ingenieurwissenschaften
gewählt
(22%
aller
Studenten
im
Grundstudium).
Engineering
is
the
single
largest
subject
area
category
(22%
of
all
registered
first
degree
level
students).
EUbookshop v2
Du
kennst
ihn
als
Dekan
für
das
Grundstudium.
You
know
him
as
the
Dean
of
Undergraduate
Education.
OpenSubtitles v2018
Das
Grundstudium
der
Elektrotechnik
für
Elektrotechnik
begrüßte
im
September
2009
die
ersten
Studenten.
Undergraduate
Program
in
Mechanical
Engineering
welcomed
its
first
students
in
September
2009.
ParaCrawl v7.1
Sie
Seminarist
sind
(Schliessen
Sie
zunächst
Ihr
Grundstudium
ab)
You
are
a
seminarian
(your
basic
studies
should
be
completed
first)
ParaCrawl v7.1
Im
Grundstudium
habe
ich
dann
festgestellt,
dass
BWL
eher
meine
Richtung
ist.
During
the
foundation
years
I
realized
that
business
studies
was
my
interest.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Grundstudium
besteht
aus
übertragbaren
Fähigkeiten
und
Naturwissenschaften.
Joint
basic
studies
consist
of
transferable
skills
and
natural
sciences.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Grundstudium
legen
Sie
die
Basis
für
das
weitere
Studium.
The
foundation
courses
are
the
basis
for
further
study.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bachelor-Abschluss
stellt
den
Höhepunkt
der
Grundstudium
einer
Person.
A
bachelor's
degree
represents
the
culmination
of
a
person's
undergraduate
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
zwei
Semester
sind
dem
Grundstudium
gewidmet.
The
first
two
semesters
are
devoted
to
the
lower-division
courses.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
hat
sie
ihr
Grundstudium
abgeschlossen.
Last
year,
she
finished
her
basic
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstudium
der
beiden
Fächer
ist
an
deutschen
Hochschulen
oftmals
identisch.
Stage
I
studies
for
the
two
subjects
are
often
identical
at
German
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Studierenden
haben
ihr
Grundstudium
in
Zürich
im
Herbst
2017
bereits
begonnen.
The
first
students
have
already
started
their
foundation
course,
in
the
autumn
of
2017.
ParaCrawl v7.1