Translation of "Grundstück verkaufen" in English

Nun muss uns der Hafen das Grundstück verkaufen.
The Port Committee still has to sell us the land for the casino or we're fucked.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, dass Sie womöglich ein Grundstück verkaufen wollen.
I actually got word that you have a property that you're possibly interested in liquidating.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es einfach abreißen und das Grundstück verkaufen.
We're just gonna tear it down and sell the land.
OpenSubtitles v2018
Immer will jemand das Grundstück verkaufen.
Always someone looking to sell that plot.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob ich das Grundstück verkaufen will.
I don't know about selling this property.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass ich dieses Grundstück nicht verkaufen kann.
All I know is that I can't sell the place.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das Grundstück nicht verkaufen.
But I can't sell you the property.
OpenSubtitles v2018
Gerald und Sonia, wenn sie das Grundstück verkaufen.
Gerald and Sonia could benefit by selling off the property, but-
OpenSubtitles v2018
Grundstück zu verkaufen in VOLMERANGE-LES-MINES (FR)
Land for sale in VOLMERANGE-LES-MINES (FR)
CCAligned v1
Referenz 3-053-125 Grundstück zu verkaufen in BERCHEM, LU.
Ref. 3-053-125 Ground for sale in BERCHEM, LU.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Grundstück zu verkaufen?
Do you have land for sale?
CCAligned v1
Referenz 2-748-778 Grundstück zu verkaufen in IRREL, DE.
Ref. 2-748-778 Ground for sale in IRREL, DE.
ParaCrawl v7.1
Referenz 2-762-362 Grundstück zu verkaufen in BERGEM, LU.
Ref. 2-762-362 Ground for sale in BERGEM, LU.
ParaCrawl v7.1
Grundstück zu verkaufen in Muro, Ca´n Picafort.
Land for sale in Muro, Can Picafort.
ParaCrawl v7.1
Grundstück zu verkaufen in WINCHERINGEN (DE)
Land for sale in WINCHERINGEN (DE)
ParaCrawl v7.1
Referenz 2-693-271 Grundstück zu verkaufen in BOULIGNY, FR.
Ref. 2-693-271 Ground for sale in BOULIGNY, FR.
ParaCrawl v7.1
Grundstück zu verkaufen in WAHL (Wal)
Ground for sale in WAHL (Wal)
ParaCrawl v7.1
Lizenz eines Photovoltaik-Park 500 KW bei einem 30.000 qm Grundstück zu verkaufen.
License of a photovoltaic park 500 KW at a 30,000 sqm plot for sale.
ParaCrawl v7.1
Grundstück zu verkaufen in VICHTEN (Viichten)
Ground for sale in VICHTEN (Viichten)
ParaCrawl v7.1
Bebaubares Grundstück zu verkaufen in Penalva, Barreiro.
Urban plot for Sale in Penalva, Barreiro county.
ParaCrawl v7.1
Referenz 2-985-502 Grundstück zu verkaufen in SCHIMPACH, LU.
Ref. 2-985-502 Ground for sale in SCHIMPACH, LU.
ParaCrawl v7.1
Referenz 2-725-884 Grundstück zu verkaufen in WOLWELANGE, LU.
Ref. 2-725-884 Ground for sale in WOLWELANGE, LU.
ParaCrawl v7.1
Zu verkaufen Grundstück mit 2.500m2 in der Gegend von Todoque.
For sale plot of 2,500m2 in the area of Todoque.
ParaCrawl v7.1
Referenz 2-752-851 Grundstück zu verkaufen in BEAUFORT, LU.
Ref. 2-752-851 Ground for sale in BEAUFORT, LU.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie bereits eine Immobilie oder Grundstück die Sie verkaufen möchten?
Do you already have land or a piece of property you would like to sell?
CCAligned v1
Grundstück baureif zu verkaufen für Wohnbau für ca. 80 Wohneinheiten.
Land for living for about 80 residential units.
CCAligned v1
Haus und/oder Grundstück zu verkaufen.
House and/or site for sale.
CCAligned v1

Related phrases

herrschendes grundstück verkaufen grundstück erwerben Grundstück
verkaufen an benachbartes Grundstück verkaufen sie bebaute grundstücke
grundstück verkaufen beteiligung verkaufen