Translation of "Grundkenntnisse erwerben" in English
Wenn
Du
nur
Grundkenntnisse
erwerben
willst,
dauert
das
ungefähr
20
Stunden.
If
you
simply
want
to
acquire
a
basic
skill
level
at
something,
it
takes
about
20
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
richtet
sich
an
Anfänger,
die
Grundkenntnisse
in
Deutsch
erwerben
möchten.
The
course
is
aimed
at
beginners
who
wish
to
acquire
basic
German
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
Grundkenntnisse
und
vertiefen
Ihr
Fachwissen.
You
acquire
basic
knowledge
and
deepen
your
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Erstsemester
erwerben
Grundkenntnisse
in
Bezug
auf
den
Umgang
mit
Lebensmitteln
und
grundlegende
kulinarische
Prozesse.
First-year
students
acquire
basic
knowledge
in
relation
to
food
handling
and
basic
culinary
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertiefen
Ihre
Kenntnisse
in
physikalischer
und
chemischer
Analytik
und
erwerben
Grundkenntnisse
in
Programmieralgorithmen.
You
deepen
your
understanding
of
methods
of
physical
and
chemical
analysis
and
acquire
basic
knowledge
in
programming
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Meines
Erachtens
wäre
es
besser,
wenn
die
Bürger
bereits
in
der
Schule
gewisse
Grundkenntnisse
erwerben,
damit
sie
mit
elementaren
Vorgängen
vertraut
sind.
I
think
that
from
an
early
stage
it
would
be
far
better
if
people
had
a
little
bit
taught
to
them
in
the
school
curriculum
programme
so
that
they
would
know
some
basic
information.
Europarl v8
Ferner
können
sie
auf
unterschiedliche
Zielgruppen
ausgerichtet
sein,
die
je
nach
Mitgliedstaat
unterschiedliche
Zusammensetzungen
aufweisen
und
beispielsweise
von
nur
auf
Zeit
beschäftigten
Arbeitnehmern
bis
zu
Personen
mit
ständigem
Aufenthaltsrecht
und
zu
den
Kindern
von
Einwanderern
reichen
können,
oder
auch
von
Einwanderungswilligen
bis
zu
Menschen,
die
bereits
im
Land
leben,
von
Einwanderern,
die
die
Staatsbürgerschaft
erworben
haben,
bis
zu
langfristig
niedergelassenen
Drittstaatsangehörigen,
und
von
hoch
qualifizierten
Flüchtlingen
bis
zu
Personen,
die
noch
absolute
Grundkenntnisse
erwerben
müssen.
They
may
also
target
diverse
audiences,
the
mix
of
which
varies
between
the
Member
States
—
for
example,
from
temporary
workers
to
permanent
residents
and
to
the
children
of
immigrants;
from
individuals
who
await
to
be
admitted
to
those
who
are
already
residing;
from
immigrants
who
have
acquired
citizenship
to
long-established
third-country
nationals;
and
from
highly
skilled
refugees
to
individuals
who
have
yet
to
acquire
the
most
elementary
skills.
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Schlagwort
„digitale
Kompetenz“
geht
es
darum,
dass
die
Bürger
die
notwendigen
Fähigkeiten
und
Grundkenntnisse
erwerben,
damit
sie
imstande
sind
die
IKT
tatsächlich
voll
zu
nutzen.
Digital
literacy
is
about
ensuring
that
citizens
have
the
necessary
critical
skills
to
be
able
to
make
full
and
effective
use
of
ICT.
TildeMODEL v2018
Zunächst
eine
Aktion
zur
Gewährleistung,
dass
alle
Jugendliche
gewisse
Grundkenntnisse
und
-fähigkeiten
erwerben,
bevor
sie
in
das
Arbeitsleben
eintreten.
First,
action
to
ensure
that
all
young
people
acquire
certain
basic
skills
and
knowledge
before
entering
working
life.
EUbookshop v2
Die
Kurse
richteten
sich
insbesondere
an
Migrantinnen
und
andere
Gruppen,
die
möglicherweise
nicht
die
Zeit
oder
die
Mittel
haben,
IT-Grundkenntnisse
zu
erwerben.
A
special
focus
was
placed
on
migrant
women
and
other
groups
that
may
not
have
the
time
or
the
resources
to
acquire
a
basic
knowledge
of
IT.
EUbookshop v2
Beschreibung:
Zielpersonen
dieses
Projekts
sind
griechische
Autotechniker
und
-mechaniker,
die
Grundkenntnisse
in
Englisch
erwerben
wollen.
Description:
The
target
group
of
the
project
is
Greek
car
technicians/mechanics
who
want
to
learn
basic
English
language
skills.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
dieser
Lernstruktur
entdeckt
der
Lerner
auf
audiovisuellem
Wege
den
Zusammenhang
und
wird
zum
Rollenspiel
und
zur
Simulierung
(mit
Stimmenaufnahme)
geführt,
wobei
er
auf
jeder
Stufe
vielfältige,
kontextualisierte
Grundkenntnisse
erwerben
kann
(einschließlich
kultureller,
lexikalischer,
struktureller
und
phonetischer
Informationen).
The
pedagogic
structure
takes
learners
from
audiovisual
based
context
discovery
to
role
play
and
simulation
(with
voice
recording)
and
allows
them,
at
each
appropriate
stage
to
explore
a
varied
context-related
knowledge
base
including
cultural-lexical-structural
and
phonological
information.
EUbookshop v2
Das
CST
bietet
Einsteigern
die
Möglichkeit,
mit
dieser
Sportart
vertraut
zu
werden
und
die
Grundkenntnisse
zu
erwerben:
CST
gives
beginners
the
opportunity
to
familiarize
themselves
with
this
sport
and
get
to
grips
with
the
basics:
CCAligned v1
Sie
erwerben
Grundkenntnisse.
You
gain
basic
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
80%
der
Zeit
verbringen
die
Studenten
mit
Kernkursen,
etwa
20%
mit
Pflichtkursen
an
Universitäten,
in
denen
die
Studenten
Grundkenntnisse
erwerben.
About
80%
of
the
student's
time
is
spent
on
the
core
courses,
about
20%
on
university
compulsory
courses
in
which
students
acquire
basic
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
Lernzentrum
von
Swissquote
bietet
Ihnen
die
Grundkenntnisse,
die
Sie
erwerben
sollten,
bevor
Sie
mit
dem
Handel
beginnen.
Swissquote's
learning
centre
provides
the
fundamental
knowledge
you
should
acquire
before
you
begin
trading.
CCAligned v1
Sofern
noch
notwendig,
können
Sie
im
Lauf
des
Masterstudiums
auf
unkomplizierte
Weise
die
fachbezogenen
Grundkenntnisse
in
Latein
erwerben,
die
bei
der
Meldung
zur
Masterarbeit
nachzuweisen
sind.
If
necessary,
students
can
easily
acquire
the
specialist
knowledge
of
Latin
in
the
course
of
the
Master's
degree
programme,
evidence
of
which
must
be
provided
when
registering
the
Master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
(Bachelor,
I
-
IV
Studienjahre)
-
die
Studierenden
erwerben
Grundkenntnisse
in
Physik,
Mathematik,
Mechanik,
Informatik,
Informatik
und
speziellen
Disziplinen.
The
first
(Bachelor's,
I
-
IV
academic
years)
-
the
students
acquire
basic
knowledge
of
physics,
mathematics,
mechanics,
computer
science,
informatics
and
special
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
Möglichkeit,
jene
Grundkenntnisse
zu
erwerben,
die
es
ihnen
ermöglichen
würden,
ihre
Kreativität
zum
Ausdruck
zu
bringen
und
ihre
Leistungsfähigkeit
zu
entfalten.
They
have
no
possibility
of
acquiring
the
basic
knowledge
which
would
enable
them
to
express
their
creativity
and
develop
their
potential.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
berufliche
Grundkenntnisse
erwerben
oder
einen
Haupt-
beziehungsweise
Realschulabschluss
nachholen,
um
ihre
Chancen
auf
einen
Ausbildungsplatz
zu
verbessern.
These
programmes
enable
participants
to
acquire
basic
vocational
knowledge
or
to
obtain
a
secondary
general
or
intermediate
school
certificate
in
order
to
improve
their
chances
of
getting
an
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Die
dort
durchgeführten
Projekte
führten
alle
zur
Gründung
von
Schülerfirmen,
wodurch
die
Schülerinnen
und
Schüler
wichtige
ökonomische
Grundkenntnisse
erwerben
konnten.
The
projects
carried
out
there
all
led
to
the
foundation
of
student
companies,
allowing
the
students
to
gain
important
basic
economic
knowledge.
ParaCrawl v7.1