Translation of "Großzügige räume" in English

Und auch hier denkt man vor allem an die großzügige Höhe der Räume.
And in this environment, too, you mainly think of the spacious height of the rooms.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume, in denen Sie Ihren Aufenthalt so richtig genießen können.
Ample space in which to enjoy your stay.
ParaCrawl v7.1
Großzügige, lichtdurchflutete Räume und weitläufige Terrassen bestimmen das Gesamtbild dieses Hauses.
Spacious rooms flooded with light and ample terraces characterise the overall picture of this house.
ParaCrawl v7.1
Für großzügige Räume brauchen Sie möglicherweise großformatige Bilder.
For large rooms you will probably require large formats.
ParaCrawl v7.1
Großzügige weite Räume bieten Inspiration und Ruhe für ein konzentriertes und entspannendes Workout.
Our spacious rooms allow for Inspiration and Calmness for a concentrated yet relaxing workout.
CCAligned v1
Unsere Royal Suite bietet großzügige und unverwechselbare Räume für Ruhe und Erholung.
Our Royal Suite features generous and distinctive spaces for rest and recreation.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert für Familien mit Kindern schätzen die großzügige Räume.
Recommended for families with children value the spacious areas.
ParaCrawl v7.1
Durchgehende horizontale und fließende Linien verleihen dem Interieur offene und großzügige Räume.
Continuous horizontal and fluent lines give the interior open and generous spaces.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch großzügige und offene Räume wie auch gehobener Ausstattung.
It is characterized by generous and open spaces as well as upgraded amenities.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume mit hohen Decken schaffen schon beim Eintreten eine angenehme Atmosphäre.
Spacious rooms with high ceilings create an elegant and pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume mit bis zu 90 m2 begeistern hier mit handverlesenen Antiquitäten.
Spacious rooms up to 90 m2 inspire with handpicked antiques.
ParaCrawl v7.1
Die Darsteller, großzügige Räume und der energiegeladene Tanzboden tragen zur Stimmung bei.
The performers, spacious rooms and high- energy dance floor add to the vibe.
ParaCrawl v7.1
Innen erwarten Sie großzügige und geschmackvolle Räume, welche modern und komfortabel sind.
You can expect spacious rooms, modern and well equipped.
ParaCrawl v7.1
Neun helle, großzügige Räume sind mit der von Ihnen favorisierten Raumaufteilung verfügbar:
Nine bright, spacious rooms, available in your ideal configuration:
ParaCrawl v7.1
Großzügige, lichtdurchflutete Räume warten mit modernster Technik auf.
Spacious, light-filled rooms await with the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume, liebevolle Details und moderne Ausstattungshighlights kennzeichnen das Ambiente der Traube Tonbach.
Traube Tonbach offers spacious rooms, loving details and modern amenities for a comfortable ambiance.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume, exklusive Atmosphäre und hoher Komfort für die Gäste stehen bei uns im Vordergrund.
We attach utmost importance to spacious rooms, exclusive atmosphere and high levels of comfort.
ParaCrawl v7.1
Meerblick, großzügige Räume, Nähe zum Strand und viel mehr werden Sie begeistern.
Ocean view, spacious rooms, close to the beach and much more will delight you.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wohnungen verfügen über Großzügige Räume, komplette elegante Einrichtung, alle Zimmer mit Bad,....
Our apartments have spacious dimensions, elengantly furnished, bathrooms in each room,....
ParaCrawl v7.1
Großzügige Räume, ein gepflegtes Grundstück und ein herrlicher Blick lassen keine Urlaubswünsche offen.
Spacious rooms, a well-kept estate and a splendidviewwill fulfill all holiday dreams.
ParaCrawl v7.1
Die Stockwerke haben ca. 70m² und 90m² verschiedene großzügige Räume und 2 Bäder.
The two floors are approximately 70m ² and 90m ² with several spacious rooms and 2 bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser der Siedlung hatten großzügige Räume und waren auf der Grundlage eines Stadtplans errichtet.
The houses had large rooms and were built on the basis of a central town plan.
ParaCrawl v7.1
Das Haus selbst wurde 2012 saniert und bietet auf 115m² Wohnfläche großzügige Räume.
The house itself has been renovated in 2012 and offers 115m² of living space on generous spaces.
ParaCrawl v7.1
Lichtdurchflutete Räume, großzügige Terrassen sowie modernste Ausstattung machen das anspruchsvolle Projekt besonders attraktiv.
Light-filled rooms, spacious terraces and modern equipment make this ambitious project particularly attractive.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren des Hauses erwarten Sie großzügige Räume mit schönen Fensterfronten und hellen modernen Möbeln.
Inside the house you will find spacious rooms with beautiful window fronts and bright modern furniture.
ParaCrawl v7.1
Das Museum bietet großzügige Räume, um Malerei und Skulpturen des Künstlers Diether Kunerth zu inszenieren.
The museum offers generous rooms to stage the paintings and sculptures of the artist Diether Kunerth.
ParaCrawl v7.1
Modernste Technik, beste Akustik und großzügige Räume machen das Haus der Musik zu etwas Einzigartigem.
The state-of-the-art technology, exceptional acoustics and spacious rooms make the Haus der Musik something truly unique.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer bieten großzügige Räume, Helligkeit und einen außergewöhnlichen Blick auf die Umgebung des Hofes.
The rooms offer generous spaces, brightness and extraordinary views of the natural beauty surrounding the farm.
ParaCrawl v7.1
Das L-förmige Stadthaus bot großzügige Räume und wurde durch äußere Merkmale wie einen überhängenden ersten Stock sowie Flügelfenster weiter aufgewertet.
His L-shaped townhouse contained spacious rooms and would have been enhanced by exterior features such as a second-floor overhang and casement windows.
WikiMatrix v1

Related phrases

großzügig ausgelegt großzügige gestaltung großzügig geplant lichtdurchflutete räume
räume großzügig großzügig geschnitten gefangene räume
großzügig dimensioniert