Translation of "Großes potential sehen" in English
Großes
Potential
sehen
auch
die
Versicherungen.
The
insurance
funds
also
see
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Sie
beflügelte
nicht
nur
die
Phantasie
von
Poeten
wie
den
kirgisischen
Dichter
Chinghis
Aitmatov,
sondern
auch
Politiker
verschiedenster
Couleur,
die
darin
ein
großes
wirtschaftliches
Potential
sehen.
This
vision
not
only
fuels
the
imagination
of
poets
like
the
Kirghiz
writer
Chinghis
Aitmatov
but
also
of
politicians
of
all
kinds
who
believe
this
to
have
great
commercial
potantial.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Vollzugspraktiker
in
den
Therapiemöglichkeiten
der
sozialtherapeutischen
Anstalten
ein
großes
Potential
sehen,
den
Sicherungsverwahrten
die
Chance
auf
eine
Wiedererlangung
der
Freiheit
zu
geben
und
eine
lebenslange
Verwahrung
zu
verhindern,
bestehen
erhebliche
Probleme
bei
der
Unterbringung
von
Sicherungsverwahrten
in
sozialtherapeutischen
Einrichtungen.
Although
prison
service
practitioners
see
great
potential
in
the
therapy
possibilities
of
socio-therapeutic
institutions
to
give
detainees
under
preventive
detention
the
opportunity
to
regain
their
freedom
and
to
prevent
life
detention,
there
are
considerable
problems
in
accommodating
these
detainees
in
socio-therapeutic
institutions.
ParaCrawl v7.1
Großes
Potential
sehen
die
Roland
Berger-Experten
in
der
Rolle
des
Brückenbauers,
da
Stiftungen
unterschiedliche
Akteure
an
einen
Tisch
holen
und
eine
Plattform
für
eine
fruchtbare
Reflexion
und
einen
regen
Austausch
schaffen
können.
The
experts
from
Roland
Berger
see
great
potential
for
foundations
in
the
role
of
the
bridge
builder,
since
they
can
bring
different
groups
to
the
table
together
and
create
a
platform
for
fruitful
reflection
and
a
lively
discussion.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Potential
sehen
die
ForschungspartnerInnen
sowohl
in
der
konsequenten
Weiterentwicklung
als
auch
in
der
Anwendung
des
LEKOECOS-Modells
zu
Forschungszwecken.
Research
partners
see
a
huge
potential
in
the
LEKOECOS
model's
consistent
enhancement
as
well
as
in
its
application
for
research
purposes.
Project
Partners
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Potential
sehen
die
Forschungs
partnerInnen
sowohl
in
der
konsequenten
Weiterentwicklung
als
auch
in
der
Anwendung
des
LEKOECOS-Modells
zu
Forschungszwecken.
Research
partners
see
a
huge
potential
in
the
LEKOECOS
model's
consistent
enhancement
as
well
as
in
its
application
for
research
purposes.
ParaCrawl v7.1
Jemand
muss
noch
weit
größeres
Potential
in
Ihnen
sehen.
Someone
must
see
a
great
deal
of
potential
in
you.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Chats
schrieb
Thomas
Schmidt:
"Je
mehr
ich
mich
mit
Kunststoffen,
und
vor
allem
mit
Performance
Materialien
wie
Verbundstoffen
beschäftige,
desto
größeres
Potential
sehe
ich
für
dieses
Material
in
der
Zukunft."
During
the
chat
Thomas
Schmidt
stated:
"The
more
I
get
into
plastics
and
especially
the
performance
materials
like
composites
I
see
the
great
opportunity
for
the
material
in
the
future".
ParaCrawl v7.1