Translation of "Große verluste" in English
Bei
diesem
lebenswichtigen
Handel
werden
große
Verluste
eingefahren.
Heavy
losses
are
being
made
on
a
vitally
important
trade.
Europarl v8
Jahrhunderts
verursachten
große
Verwüstungen
und
Verluste
in
der
Bevölkerung.
The
wars
of
the
17th
and
18th
centuries
wrought
great
destruction
and
losses
to
the
population.
Wikipedia v1.0
Die
Halligen
Dagebüll
und
Fahretoft
erlitten
große
Verluste
an
Land
und
Leben.
Fagebüll
and
Fahretoft
which
were
still
Halligen
back
then
suffered
great
losses
of
land
and
lives.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
große
Verluste,
General!
We
have
significant
losses,
General.
OpenSubtitles v2018
Henry
hat
zwei
große
Verluste
in
seinem
Leben
erlitten.
Henry
suffered
two
great
losses
in
his
life.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
große
Verluste
bei
dieser
Kampagne.
There
were
many
casualties
in
that
campaign.
OpenSubtitles v2018
Wir
erleiden
weiterhin
große
Verluste
durch
den
Reiter
des
Todes.
We
continue
to
suffer
heavy
losses
at
the
hand
of
the
Horseman
of
Death.
OpenSubtitles v2018
Große
Verluste
können
auch
Gutes
mit
sich
bringen.
Some
good
comes
of
our
greatest
losses.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Vorbereitung
gibt`s
große
Verluste.
Without
time
to
prepare,
we
face
heavy
losses.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
große
Verluste,
mein
Sultan.
We
have
heavy
causalities,
my
Sultan.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
angreifen,
werden
wir
große
Verluste
haben.
If
we
attack
we
will
have
huge
losses.
OpenSubtitles v2018
In
lhrem
Leben
gab
es
große
Verluste.
You've
had
great
losses
in
your
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Tok'ra
haben
große
Verluste
erlitten.
The
Tok'ra
have
suffered
great
losses.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
außerdem
sehr
große
Verluste
in
Argentinien
erlitten.
I
know
also
that
it
suffered
great
damages
in
Argentina.
OpenSubtitles v2018
Beide
Seiten
haben
große
verluste
erlitten.
Both
sides
have
now
endured
great
loss.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
große
Verluste
machen,
so
schnell
zu
verkaufen.
You'd
take
an
enormous
loss,
liquidating
like
this.
OpenSubtitles v2018
Dort
würde
ein
Abschuss
große
Verluste
unter
der
Zivilbevölkerung
bedeuten.
We'll
be
unable
to
shoot
it
down
without
risking
significant
civilian
casualties.
OpenSubtitles v2018
Wir
erlitten
große
Verluste
an
Schiffen,
Land
und
Kriegern.
We
have
suffered
great
losses
in
ships,
lands,
warriors.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Crew
hat
Pirite
große
Verluste
zugefügt...
und
bis
zuletzt
gekämpft.
Our
crew
has
Pirite
inflicted
heavy
losses
...
and
fought
until
the
last.
OpenSubtitles v2018
Im
Dreißigjährigen
Krieg
erlitt
die
Bevölkerung
des
Dorfes
große
Verluste.
In
the
Thirty
Years'
War,
the
village's
population
suffered
great
losses.
WikiMatrix v1
Während
der
beiden
Weltkriege
musste
Bicken
große
Verluste
unter
seinen
Einwohnern
hinnehmen.
During
both
world
wars,
Bicken
suffered
great
losses.
WikiMatrix v1