Translation of "Große hersteller" in English
Die
bedeutendsten
Konkurrenten
waren
andere
große
Saxophon-Hersteller
dieser
Zeit
wie
Buescher
und
Martin.
In
this
area
they
had
stiff
competition
by
other
big
saxophone
makers
such
as
Buescher
and
Martin.
Wikipedia v1.0
Dies
zeigt,
dass
diese
Hersteller
große
Warenmengen
in
die
Union
ausführten.
In
fact,
as
mentioned
in
recital
61
above,
the
Commission
considers
that
the
analysis
of
the
behaviour
of
the
exporting
producers
not
subject
to
measures
is
relevant
in
particular
for
the
analysis
concerning
the
attractiveness
of
the
Union
market.
DGT v2019
Zudem
wurden
im
Antrag
auf
Auslaufüberprüfung
vier
weitere
große
indische
Hersteller
genannt.
In
addition,
the
request
for
expiry
review
lists
four
other
large
Indian
producers.
DGT v2019
Große
Handelsunternehmen
beeinflussen
Hersteller
(Ziffer
2.2.4)
The
impact
of
large
trading
companies
on
manufacturers
(point
2.2.4)
TildeMODEL v2018
Boart
Longyear
ist
der
einzige
große
Hersteller
der
Branche,
der
Gewinde
einsatzgehärtet.
Boart
Longyear
is
the
only
major
manufacturer
in
the
industry
to
case-harden
threads.
CCAligned v1
Die
große
Materialvielfalt
stellt
Hersteller
in
den
verschiedenen
Branchen
vor
besondere
Herausforderungen.
Manufacturers
of
various
trades
are
facing
particular
challenges,
because
of
the
huge
variety
of
materials.
CCAligned v1
Wave-Tabletten
sind
normalerweise
sehr
gut
und
haben
große
Unterstützung
vom
Hersteller
nach
updates.
Wave
tablets
are
usually
very
good
and
have
great
support
from
the
manufacturer
for
updates.
ParaCrawl v7.1
Einige
große
Hersteller
sind
sozusagen
so
etwas
wie
"Referenzen"
im
Unixumfeld.
Some
big
manufactures
are
"references",
sort
of,
in
the
Unix
field.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nach
General
Electric
der
zweite
große
Hersteller
des
Landes.
Next
to
General
Electric,
it
is
the
second
big
engine
manufacturer
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Der
puristische
Bügel
erweitert
das
große
Sortiment
des
Hersteller
aus
Bad
Königshofen.
The
minimal
hanger
extended
the
range
of
hangers
of
the
manufacturer
from
Bad
Könighofen.
ParaCrawl v7.1
Viele
große
Hersteller
präsentieren
die
ganze
Welt
des
Caravaning.
Many
large
manufacturers
are
exhibiting
the
complete
world
of
caravanning.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Dienstleistungen
richten
sich
an
mittlere
und
große
Händler
und
Hersteller.
The
services
offered
are
aimed
and
medium
and
large
traders
and
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Gute
Qualität,
große
Hersteller,
sind
wir
mit
Ihren
Produkten
glücklich.
Good
quality,great
manufacturers,we
are
happy
with
your
products.
CCAligned v1
Komplett
konfigurierbare
Lösungen,
die
ausdrücklich
für
mittlere
und
große
Hersteller
entwickelt
wurden.
Fully
configurable
solutions
explicitly
designed
for
medium
and
large
manufacturers.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Ihren
Erfolg
durch
eine
große
Produktauswahl
marktführender
Hersteller
und
kompetente
Beratung.
We
support
your
success
with
a
wide
range
of
products
from
market-leading
manufacturers
and
competent
advice.
CCAligned v1
Im
Moment
sind
wir
der
einzige
große
Hersteller
von
Aluminiumprofilen
in
Mittelasien.
At
the
moment,
we
are
the
only
major
manufacturer
of
aluminum
profiles
in
Middle
Asia.
CCAligned v1
Auch
große
und
innovative
Hersteller
wie
Scott
und
Specialized
lassen
in
Taiwan
fertigen.
Also
big,
innovative
manufacturers,
like
Scott
and
Specialized,
have
their
stuff
made
in
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Große
internationale
Hersteller
und
Marken
produzieren
für
uns
veredelte
Produkte
von
hoher
Verarbeitungsqualität.
Large
international
producers
and
brands
produce
for
us
refined
products
of
high
workmanship.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
der
erste
große
Hersteller
eines
Original-Song-and-Tanzspiel
des
Landes.
The
company
is
the
country's
first
large-scale
producer
of
an
original
song-and-dance
play.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Dart
Hersteller
nicht
liefern
sie.
The
major
dart
manufacturers
don't
supply
them.
ParaCrawl v7.1
Große
Hersteller
wie
Blox
Racing,
Mishimoto,
Password-JDM
bieten
nettes
Zubehör.
Big-name
brands
like
Blox
Racing,
Mishimoto,
PasswordJDM,
offer
a
lot
ParaCrawl v7.1
Das
große
Interesse
der
Hersteller
macht
sich
in
diesem
Jahr
deutlich
bemerkbar.
The
big
interest
by
the
manufacturers
can
clearly
be
felt
this
year.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
bietet
jeder
große
PC-Hersteller
Modelle
mit
DVD-ROM-Laufwerken
an.
Today,
every
major
PC
manufacturer
has
models
that
include
DVD-ROM
drives.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
der
Kran
ein
schöne
Abwechslung
zwischen
die
andere
große
Hersteller.
The
crane
is
also
a
nice
deviation
off
all
the
well-known
european
brands.
ParaCrawl v7.1