Translation of "Grosse tochter" in English

Ich mache mir vor allem um die Gesundheit meiner Tochter große Sorgen.
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist ein großes Volk, Tochter.
They are a great people, daughter.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir schon immer eine große Tochter gewünscht.
I always dreamt of an adult daughter.
OpenSubtitles v2018

Sie haben schon eine so große Tochter?
You already have such a grown up daughter?
OpenSubtitles v2018

Er hat Ihre Frau gestohlen, hat Ihre Tochter groß gezogen.
He stole your wife, raised your daughter.
OpenSubtitles v2018

Großer Jabba, meine Töchter wurden verschleppt.
Great Jabba, my daughters have been kidnapped.
OpenSubtitles v2018

Und Sie sind jung für eine so große Tochter.
You seem a bit young to have such a grown-up daughter.
OpenSubtitles v2018

Deine große Tochter, mit ihr kannst du viel anstellen.
You can do lots of things with your big girl.
OpenSubtitles v2018

Ich habe angefangen, mich mit der großen Tochter zu streiten.
I quarreled with the eldest daughter.
OpenSubtitles v2018

Gross ist die Tochter der Schauspieler Martha Burns und Paul Gross.
She is the daughter of actors Martha Burns and Paul Gross.
WikiMatrix v1

Zum Glück ist dir noch die große Tochter geblieben.
You've still got the older one.
OpenSubtitles v2018

Eine so große Tochter... und trägt zum zweiten Mal ein weißes Kleid.
With such a big daughter... wearing a white dress for the second time.
OpenSubtitles v2018

Was meinen Sie, wie groß meine Tochter in drei Jahren sein wird?
How tall do you think my daughter will be in three years?
Tatoeba v2021-03-10

Mahanama aber entließ mit großer Pracht seine Tochter.
So Mah?n?ma sent away his daughter in great pomp.
ParaCrawl v7.1

Die zwei großen Töchter bekamen je eine Aufgabe im Hotel.
The two older daughters each got a task in the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die vielen Tiere und die kinderlieben Gastgeber haben unserer Tochter großen Spaß bereitet.
The many animals and the children-loving hosts have prepared our daughter great fun.
ParaCrawl v7.1

Man sagt, der Vater ist die erste große Liebe seiner Tochter.
It is said, a father is a daughter's first love.
ParaCrawl v7.1

Er sollte sehr große und typstarke Töchter machen.
He should breed very tall daughters, strong in type.
ParaCrawl v7.1

Manager hat jetzt den ersten großen Schwung neuer Töchter hinzubekommen.
Manager now got the first bunch of new daughters.
ParaCrawl v7.1

Sie schauen in diesem Kleid strahlend auf Ihrer Tochter großen Tag.
You'll look radiant in this dress on your daughter's big day.
ParaCrawl v7.1

Meine große Tochter findet McDonalds gut und mein Sohn Coca Cola.
My older daughter likes McDonalds and my son Coca Cola.
ParaCrawl v7.1

Er macht große starke Töchter mit sehr hohen Klauen.
He sires tall strong daughters with a steep foot angle.
ParaCrawl v7.1