Translation of "Grosse gesellschaft" in English
Wir
befinden
uns
mitten
in
einer
unglaublich
großen
Veränderung
der
Gesellschaft.
We
are
in
the
middle
of
an
enormous
transformation
in
society.
Europarl v8
Die
beiden
antragstellenden
Gemeinschaftshersteller
sind
große,
global
tätige
Gesellschaften.
The
two
complainant
Community
producers
are
large
companies
operating
on
a
global
level.
DGT v2019
Für
die
große
Mehrheit
der
Gesellschaft
ist
diese
Entwicklung
verheerend.
This
is
a
disastrous
development
for
the
vast
majority
of
society.
Europarl v8
Damit
ist
China
heute
eine
von
deutlich
größerer
Ungleichheit
geprägte
Gesellschaft
als
Indien.
So
today's
China
is
a
much
less
equitable
society
than
India.
News-Commentary v14
Das
System
bringt
für
große
Teile
unserer
Gesellschaften
keinen
Nutzen
hervor.
The
system
is
not
delivering
benefits
for
large
segments
of
our
societies.
News-Commentary v14
Die
Notwendigkeit
zum
Schutz
von
Minderheitsaktionären
besteht
unabhängig
von
der
Größe
der
Gesellschaft.
Indeed,
regardless
of
the
size
of
the
company,
the
same
need
for
protection
of
minority
shareholders
exists.
TildeMODEL v2018
Staus
würden
weiterhin
eine
große
Belastung
der
Gesellschaft
darstellen.
Congestion
would
continue
to
pose
a
huge
burden
on
the
society.
TildeMODEL v2018
Und
mir
in
dem
großen,
alten
Haus
Gesellschaft
leisten.
Keep
me
company
in
that
big
old
house.
OpenSubtitles v2018
Für
viele
ist
eine
große
Gesellschaft
der
Himmel.
For
many,
a
big
company
is
already
heaven
OpenSubtitles v2018
Vor
gar
nicht
langer
Zeit
waren
wir
eine
große
Gesellschaft.
We
were
a
great
society
not
so
long
ago.
OpenSubtitles v2018