Translation of "Groesse veraendern" in English
Die
Feststell-
und
Daempfungseinrichtung
7
weist
eine
in
ihrer
Groesse
veraenderliche
Luftkammer
7.1
auf,
welche
im
wesentlichen
achsparallel
zur
Steuereinrichtung
3
angeordnet
ist.
The
arresting
and
damping
device
7
has
an
air
chamber
7.1,
variable
in
its
size,
which
is
arranged
essentially
axially
parallel
to
the
control
device
3.
EuroPat v2
Eine
andere
Variante
[nicht
dargestellt
in
den
Figuren]
einer
Feststell-
und
Daempfungseinrichtung
7
weist
wenigstens
eine,
ebenfalls
in
ihrer
Groesse
veraenderliche
Luftkammer
7.1
auf,
welche
ebenfalls
im
wesentlichen
achsparallel
zur
Steuereinrichtung
3,
jedoch
nicht
koaxial,
angeordnet
ist.
Another
variant
[not
shown
in
the
figures]
of
an
arresting
and
damping
device
7
has
at
least
one
air
chamber
7.1,
likewise
variable
in
its
size,
which
is
likewise
arranged
essentially
axially
parallel
to
the
control
device
3,
but
not
co-axially.
EuroPat v2