Translation of "Großer eignungsnachweis" in English
Der
"Große
Eignungsnachweis"
berechtigt
uns,
auch
entsprechend
anspruchsvolle
Schweißarbeiten
durchzuführen.
The
"Full
Certificate
of
Suitability"
also
gives
us
the
right
to
carry
out
correspondingly
demanding
welding
work.
CCAligned v1
Bei
Schweisserzeugnissen
ist
Grosser
Eignungsnachweis
vorhanden,
Qualität
der
Schweissnähte
wird
durch
Ultraschallprüfungen
oder
Penetrationsverfahren
dokumentiert.
For
welded
products,
a
general
welding
license
certificate
is
available.
The
weld
quality
is
documented
by
ultrasound
and
penetration
tests.
ParaCrawl v7.1
Sutco
Polska
besitzt
den
großen
Eignungsnachweis
im
Stahlbau
nach
DIN
18800-7
nach
E
111
und
MAG
135
der
Werkstoffgruppen
S
235,
S
275,
S
355
nach
DIN
EN
10025
und
weitere
Zertifizierungen
bzw.
Zulassungen.
Sutco
Polska
owns
the
extensive
qualification
certificate
(großer
Eignungsnachweis)
for
steel
structures
according
to
DIN
18800-7,
E
111
and
MAG
135
of
the
material
groups
S
235,
S
275,
S
355
according
to
DIN
EN
10025
and
other
certifications
and/or
permits.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
einen
großen
Eignungsnachweis
für
geschweißte
Stahlkonstruktionen
gemäß
DIN
18800-7
und
beherrschen
vollständig
folgende
Schweißverfahren:
MIG/MAG,
TIG
und
REL.
We
have
been
granted
the
Certificate
of
the
classification
of
products
for
welded
steel
structures
according
to
the
standards
DIN
18800-7,
and
we
have
completely
mastered
the
MAG/MIG,
TIG
and
REL
procedures.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
und
auch
beim
manuellen
Schweißen
setzen
wir
sehr
gut
ausgebildete
Schweißfachkräfte
ein,
die
den
großen
Eignungsnachweis
nach
DIN
18800
besitzen.
Here
and
also
in
manual
welding,
we
employ
welding
specialists
with
excellent
training
who
hold
the
proof
of
suitability
certificate
according
to
DIN
18800.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
den
großen
Eignungsnachweis
nach
DIN
18800-7:2002-09
Klasse
E,
Zulassungen
nach
DIN
2303
(wehrtechnische
Anwendungen),
DIN
EN
ISO
3834-2
(Schweißfachbetrieb)
und
sind
nach
§
19
I
WHG
(Wasserhaushaltsgesetz)
zertifiziert.
We
have
the
highest
Verification
of
Suitability
in
accordance
with
DIN
18800-7:2002-09
Class
E,
approvals
in
accordance
with
DIN
2303
(Technical
Military
Applications),
DIN
EN
ISO
3834-2
(Welding
Business)
and
we
are
certified
in
accordance
with
Paragraph
19
I
WHG
(German
Federal
Water
Act).
ParaCrawl v7.1
Sutco
Polska
besitzt
den
großen
Eignungsnachweis
im
Stahlbau
nach
DIN
18800-7
nach
E
111
und
MAG
135
der
Werkstoffgruppen
S
235,
S
275,
S
355
nach
DIN
EN
10025
sowie
weitere
Zertifizierungen
und
Zulassungen.
Sutco
Polska
has
the
extensive
qualification
certificate
(großer
Eignungsnachweis)
for
steel
structures
according
to
DIN
18800-7,
E
111
and
MAG
135
of
the
material
groups
S
235,
S
275,S
355
according
to
DIN
EN
10025
and
other
certifications
and/or
approvals.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
großen
Eignungsnachweis
nach
DIN
18800
und
mit
einem
Team
von
ca.
50
geprüften
Schweißfachkräften
lassen
sich
auch
anspruchsvollste
Projekte
realisieren.
With
the
comprehensive
proof
of
suitability
certificate
according
to
DIN
18800
and
a
team
of
around
50
certified
welding
specialists,
even
the
most
challenging
projects
can
be
realised.
ParaCrawl v7.1