Translation of "Großer ausschnitt" in English

Ein großer tiefer Ausschnitt wird Ihre Brüste bestens in Szene setzen.
A large deep neckline will enhance your breast.
ParaCrawl v7.1

Die Befestigungsriemen ist ein großer V-Ausschnitt.
The fastening straps is a large V-neck.
ParaCrawl v7.1

Den Rückenbereich ziert ein großer Ausschnitt undeine kleine Satinschleife.
The back is decorated with a large neck and a small satin bow.
ParaCrawl v7.1

Keine Kundenbewertung für Meissen, 'Großer Ausschnitt Relief - weiß' Kaffeeservice 6 Personen vorhanden.
No customer reviews for Meissen, 'Großer Ausschnitt Relief - weiß' Coffee set for 6 persons,.
ParaCrawl v7.1

Produktbeschreibung für Meissen, 'Großer Ausschnitt Relief - weiß' Kaffeeservice 6 Personen 21-tlg.
Product description of Meissen, 'Großer Ausschnitt Relief - weiß' Coffee set for 6 persons, 21 pcs.
ParaCrawl v7.1

Es ist hier je ein großer Ausschnitt der x-Achse auf beiden Seiten der Erde zusammen mit der eingerollten Zeitachse dargestellt.
This diagram presents a large section of the x-axis on both sides of the earth together with the “rolled” time axis.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin kann hierzu ein derart großer Ausschnitt der Fahrbahn gewählt wird, dass der Einfluss lokaler Abweichungen in der Farbigkeit auf den Weißabgleich vernachlässigt werden kann.
Furthermore, for this purpose a segment of the roadway can be selected which is sufficiently large so as to be able to neglect any influence of local variations in chromaticness on the white balance.
EuroPat v2

Auf dem Kamerabild muss nur jeweils ein ausreichend großer Ausschnitt des Objekts und des Objektträgers zu erkennen sein, der eine automatisierte Erkennung ermöglicht.
It is merely required that sufficiently large portions of the object and the object carrier be discernible in the camera image in order to allow automatic recognition.
EuroPat v2

Infolge der Bewegung des Taumelantriebes führt das gesamte Traggestell samt Wickelvorrichtung gegenüber dem Vorrichtungsgestell 4 eine taumelnde Bewegung aus, wobei in der Stirnseite 13 des Vorrichtungsgestells 4 ein entsprechend großer Ausschnitt zum Durchgriff der entsprechenden Elemente des Wickelantriebs vorgesehen ist.
Due to the motion of the wobble drive the entire supporting stand including the winding device performs a wobbling motion relative to the device stand 4 wherein the front face 13 of the device stand 4 has a suitably sized cutout provided in it for the corresponding wobble drive elements to be reached.
EuroPat v2

Die Beton-Skulpturen sind jeweils ein etwa 2 - 3 cm großer Ausschnitt der Stein-Modelle auf das ungefähr Hundertfache vergrößert.
The concrete sculptures are each one about 2 - 3 cm enlarged detail of the stone models on the approximately one hundred times.
ParaCrawl v7.1

Empirekleid aus Calais-Spitze, geraffte Corsage, großer V-Ausschnitt, hohe Taille, betont durch ein gerafftes Band mit Pünktchen, das im Rücken in zwei breiten Stoffstreifen endet.
Empire dress in Calais lace, draped bodice, “V” wide neckline, high waist highlighted by a draped belt in point d’esprit, ending generously in the back by two shirttails.
ParaCrawl v7.1

Baleares Baleares Empirekleid aus Calais-Spitze, geraffte Corsage, großer V-Ausschnitt, hohe Taille, betont durch ein gerafftes Band mit Pünktchen, das im Rücken in zwei breiten Stoffstreifen endet.
Baleares Baleares Empire dress in Calais lace, draped bodice, "V" wide neckline, high waist highlighted by a draped belt in point d'esprit, ending generously in the back by two shirttails.
ParaCrawl v7.1

Ein drei Bildpunkte großer Ausschnitt wurde aus dem detailliertesten Teil des Bildes genommen, auf einen Bildpunkt zusammengefaßt, dann um 360 Grad gedreht und in eine perspektivische Ansicht projiziert.
A 3 pixel wide slice was taken from the most detailed part of the image, averaged to a 1 pixel wide image, then rotated 360 degrees and projected into perspective view.
ParaCrawl v7.1

Die Schale 2 kann einen größeren oberseitigen Ausschnitt aufweisen.
The shell 2 can have a larger cutout on the upper side.
EuroPat v2

Wegzoomen ist hilfreich, wenn Sie einen größeren Ausschnitt des Diagrames sehen wollen.
Zooming out is useful when you want to view a larger portion of the diagram.
ParaCrawl v7.1

Daraus entwickele sich das langärmlige Kassettl mit großem, eckigem, rüschenverziertem Ausschnitt.
Out of it developed the modern Spenzer / Kassettl with a square, richly decorated neckline. Tracht
ParaCrawl v7.1

Dieses ganz klassisch geschnittene Trägerkleid aus 4-Wege-Stretchlack verführt mit einem großen runden Ausschnitt.
This classic cut high elastic 4-way gloss PVC mini dress seduces with a large round neckline.
ParaCrawl v7.1

Die Rückseite des Bodies veführt mit einem großen ovalen Ausschnitt.
The back of the body features a large oval cutout.
ParaCrawl v7.1

Besonders attraktiv wirkt der große Ausschnitt der von breiten Trägern begrenzt wird.
Very attractive is the large neckline, which is limited by wide straps.
ParaCrawl v7.1

Das Script stellt in einem DIV-Container einen beliebig großen Ausschnitt eines Panoramabildes dar.
The Javascript shows inside a div-container an adjustable section of the panoramic-image.
ParaCrawl v7.1

In Figur 3 ist ein grösserer Ausschnitt aus der erfindungsgemässen Vorrichtung in Seitenansicht dargestellt.
FIG. 3 illustrates a side view of a larger detail from the device according to the invention.
EuroPat v2

Auch der große Mainboard Ausschnitt bietet ausreichend Platz, um problemlos große Backplates zu montieren.
The large mainboard cutout also offers enough space to easily mount large backplates.
ParaCrawl v7.1

Ein runder Ausschnitt, große Öffnungen für die Arme und die Länge fördern deine Bewegungsfreiheit.
A round neck, large armholes, and long length promote freedom of movement regardless of your sport.
ParaCrawl v7.1