Translation of "Grau geworden" in English

Meines Vaters Haupt ist grau geworden.
My father's head has turned gray.
Tatoeba v2021-03-10
He, du bistja grau geworden.
Oh, your hair has turned white!
OpenSubtitles v2018
Lieber Kramer, Sie sind aber grau geworden seit letztem Mal.
Dear Kramer, you have turned a little gray since I saw you last.
OpenSubtitles v2018
Der ist aber auch grau geworden, der Steinrück.
He's gone gray, Steinrück.
OpenSubtitles v2018
Sieh nur, wie grau du geworden bist.
Look how gray you've gotten.
OpenSubtitles v2018
Meine Haare sind in drei Tagen grau geworden.
My hair turned gray in three days.
OpenSubtitles v2018
Ihre Haare sind in drei Tagen grau geworden.
Your hair turned gray in three days.
OpenSubtitles v2018
Schau mich an, meine Haare sind grau geworden.
Look at me, my hair's gone gray.
OpenSubtitles v2018
Sie sah, dass sein Haar an den Schläfen grau geworden war.
She saw that his hair had become gray at the temples.
ParaCrawl v7.1
Ganz grau im Gesicht geworden, fiel er dann wie vom Blitz getroffen.
He turned grey, and then he fell down as if struck by lightning.
ParaCrawl v7.1
Man sagt in der Fachsprache, die Schokolade sei "grau" geworden.
In the culinary world, we say the chocolate has become “grey”.
ParaCrawl v7.1
Tja, sein Bart ist sehr lang und grau geworden …
Well, his beard has grown long and turned grey…
ParaCrawl v7.1
Seine Haare und sein Bart sind grau geworden.
His hair and beard had turned grey.
ParaCrawl v7.1
Sein Haar war durch die grausame Behandlung und den Hungerstreik grau geworden.
His hair had turned grey due to the cruel treatment and the hunger strike.
ParaCrawl v7.1
Ihr Haar war sehr lang und die Hälfte davon war grau geworden.
Her hair was very long and half of it had turned grey.
ParaCrawl v7.1
Eine schwarze Katze spazierte in der weißen Welt und ist grau geworden.
A black cat was walking in the white world and became gray.
ParaCrawl v7.1
Man sagt in der Fachsprache, die Schokolade sei “grau” geworden.
In the culinary world, we say the chocolate has become “grey”.
ParaCrawl v7.1
Unser Bart ist nicht in der Mühle grau geworden.
It wasn't for nothing that my beard turned grey.
ParaCrawl v7.1
Mein Gesicht war aufgedunsen und zwei Drittel meiner Haare waren grau geworden.
My face was swollen, and two thirds of my hair had turned grey.
ParaCrawl v7.1
Durch die jahrelange Arbeit an dieser Rechtsvorschrift sind die Haare von Herrn Ferber grau geworden.
Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey.
Europarl v8
Toms Haar ist grau geworden.
Tom's hair has turned gray.
Tatoeba v2021-03-10
Papas Haare sind grau geworden.
Father's hair has turned gray.
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn es hoch kommt und sie grau geworden sind, haben sie hundert.
And maybe when they're old and gray, they'll earn 100.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Tagen dieser schweren Zwangsarbeit war mehr als die Hälfte meiner Haare grau geworden.
More than half of my hair turned grey after three days of such forced labour.
ParaCrawl v7.1
Als du mich neulich gesehen hast, sagtest du, dass mein Haar grau geworden sei.
When you saw me the other day, you said that my hair had turned grey.
ParaCrawl v7.1
Nach den lärmerfüllten Tagen des Sieges ist die Atmosphäre in Moskau grau und eintönig geworden.
After the jubilant days of victory the atmosphere in Moscow had grown gray and monotonous.
ParaCrawl v7.1
Der war ein alter Mann mit dünnen, grauen Haaren, denn er war schon undenklich lang Lehrer gewesen, so daß ihm darüber die Haare grau geworden und ausgefallen waren.
He was an old man with thin, gray hair, for he had been teacher for an incredibly long time,--so long, that his hair had grown gray and fallen out.
ParaCrawl v7.1
Auch meine Mutter sagte mir am Telefon, dass das Haar und der Oberlippenbart meines Bruders über Nacht grau geworden waren, während er im Gefängnis festgehalten wurde.
My mother also told me on the phone that my brother's hair and moustache have turned white overnight while he was held in prison.
ParaCrawl v7.1
Herr Wen Cunfus Haar war grau geworden und seine Frau schien wegen der Verfassung ihres Sohnes zehn Jahre älter geworden zu sein.
Mr. Wen Cunfu's hair had turned grey and his wife seemed to have aged ten years because of their son's condition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aktiv geworden grau geworden geworden in grau
grau unterlegt auffällig geworden deutlich geworden grau
langweilig geworden grau in grau